<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!-- 
    Microsoft ResX Schema 
    
    Version 2.0
    
    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
    various data types are done through the TypeConverter classes 
    associated with the data types.
    
    Example:
    
    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>
                
    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
    name/value pairs.
    
    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
    mimetype set.
    
    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
    
    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
    read any of the formats listed below.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array 
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata" id="root">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace"/>
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0"/>
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute ref="xml:space"/>
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string"/>
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2"/>
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1"/>
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3"/>
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4"/>
              <xsd:attribute ref="xml:space"/>
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required"/>
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="Acceleration" xml:space="preserve">
    <value>Acceleration</value>
  </data>
  <data name="ACPIError" xml:space="preserve">
    <value>ASUS ACPI에 연결할 수 없어 응용 프로그램이 작동하지 않습니다. Asus System Control Interface를 먼저 설치하십시오.</value>
  </data>
  <data name="AlertAPUMemoryRestart" xml:space="preserve">
    <value>Restart your device to apply changes</value>
  </data>
  <data name="AlertAPUMemoryRestartTitle" xml:space="preserve">
    <value>Restart now?</value>
  </data>
  <data name="AlertDGPU" xml:space="preserve">
    <value>GPU 사용량이 높습니다. 비활성화 하시겠습니까?</value>
  </data>
  <data name="AlertDGPUTitle" xml:space="preserve">
    <value>Eco 모드</value>
  </data>
  <data name="AlertUltimateOff" xml:space="preserve">
    <value>Ultimate 모드를 끄기 위해서는 다시 시작해야 합니다.</value>
  </data>
  <data name="AlertUltimateOn" xml:space="preserve">
    <value>Ultimate 모드를 켜기 위해서는 다시 시작해야 합니다.</value>
  </data>
  <data name="AlertUltimateTitle" xml:space="preserve">
    <value>다시 시작하시겠습니까?</value>
  </data>
  <data name="AllyController" xml:space="preserve">
    <value>Ally Controller</value>
  </data>
  <data name="AnimationSpeed" xml:space="preserve">
    <value>애니메이션 속도</value>
  </data>
  <data name="AnimeMatrix" xml:space="preserve">
    <value>Anime Matrix</value>
  </data>
  <data name="AppAlreadyRunning" xml:space="preserve">
    <value>프로그램이 이미 실행중입니다.</value>
  </data>
  <data name="AppAlreadyRunningText" xml:space="preserve">
    <value>G-Helper가 이미 실행중입니다. 시스템 트레이에서 아이콘을 확인하십시오.</value>
  </data>
  <data name="Apply" xml:space="preserve">
    <value>적용</value>
  </data>
  <data name="ApplyFanCurve" xml:space="preserve">
    <value>사용자 설정 팬 커브 적용</value>
  </data>
  <data name="ApplyPowerLimits" xml:space="preserve">
    <value>전력 제한 적용</value>
  </data>
  <data name="ApplyWindowsPowerPlan" xml:space="preserve">
    <value>윈도우 전원 모드 자동조절</value>
  </data>
  <data name="APUMemory" xml:space="preserve">
    <value>Memory Assigned to GPU</value>
  </data>
  <data name="AsusServicesRunning" xml:space="preserve">
    <value>실행중인 Asus 서비스</value>
  </data>
  <data name="AuraBatteryState" xml:space="preserve">
    <value>배터리 상태</value>
  </data>
  <data name="AuraBreathe" xml:space="preserve">
    <value>숨쉬기</value>
  </data>
  <data name="AuraClockwise" xml:space="preserve">
    <value>시계 방향</value>
  </data>
  <data name="AuraColorCycle" xml:space="preserve">
    <value>색 순환</value>
  </data>
  <data name="AuraComet" xml:space="preserve">
    <value>혜성</value>
  </data>
  <data name="AuraCounterClockwise" xml:space="preserve">
    <value>반시계 방향</value>
  </data>
  <data name="AuraFast" xml:space="preserve">
    <value>빠르게</value>
  </data>
  <data name="AuraLightingMode" xml:space="preserve">
    <value>조명 모드</value>
  </data>
  <data name="AuraNormal" xml:space="preserve">
    <value>보통</value>
  </data>
  <data name="AuraRainbow" xml:space="preserve">
    <value>무지개</value>
  </data>
  <data name="AuraRandomColor" xml:space="preserve">
    <value>랜덤</value>
  </data>
  <data name="AuraReact" xml:space="preserve">
    <value>반응</value>
  </data>
  <data name="AuraSlow" xml:space="preserve">
    <value>느리게</value>
  </data>
  <data name="AuraStatic" xml:space="preserve">
    <value>정적</value>
  </data>
  <data name="AuraStrobe" xml:space="preserve">
    <value>섬광</value>
  </data>
  <data name="AuraZoneAll" xml:space="preserve">
    <value>전체</value>
  </data>
  <data name="AuraZoneDock" xml:space="preserve">
    <value>독</value>
  </data>
  <data name="AuraZoneLogo" xml:space="preserve">
    <value>로고</value>
  </data>
  <data name="AuraZoneScroll" xml:space="preserve">
    <value>스크롤 휠</value>
  </data>
  <data name="AuraZoneUnderglow" xml:space="preserve">
    <value>하단 조명</value>
  </data>
  <data name="AutoApply" xml:space="preserve">
    <value>자동 적용</value>
  </data>
  <data name="AutoMode" xml:space="preserve">
    <value>자동</value>
  </data>
  <data name="AutoRefreshTooltip" xml:space="preserve">
    <value>배터리 사용 중에만 60Hz 설정</value>
  </data>
  <data name="Awake" xml:space="preserve">
    <value>절전 모드 해제</value>
  </data>
  <data name="BacklightTimeout" xml:space="preserve">
    <value>전원 / 배터리 사용 중 자동 꺼짐 시간 (0 - 항상 켜짐)</value>
  </data>
  <data name="BacklightTimeoutBattery" xml:space="preserve">
    <value>Backlight Timeout when on battery</value>
  </data>
  <data name="BacklightTimeoutPlugged" xml:space="preserve">
    <value>Backlight Timeout when plugged</value>
  </data>
  <data name="Balanced" xml:space="preserve">
    <value>균형</value>
  </data>
  <data name="BatteryCharge" xml:space="preserve">
    <value>잔량</value>
  </data>
  <data name="BatteryChargeLimit" xml:space="preserve">
    <value>배터리 충전 제한</value>
  </data>
  <data name="BatteryHealth" xml:space="preserve">
    <value>배터리 수명</value>
  </data>
  <data name="BatteryLimitFull" xml:space="preserve">
    <value>One time charge to 100%</value>
  </data>
  <data name="Binding" xml:space="preserve">
    <value>Binding</value>
  </data>
  <data name="BindingPrimary" xml:space="preserve">
    <value>Primary</value>
  </data>
  <data name="BindingSecondary" xml:space="preserve">
    <value>Secondary</value>
  </data>
  <data name="BiosAndDriverUpdates" xml:space="preserve">
    <value>바이오스/드라이버 업데이트</value>
  </data>
  <data name="Boot" xml:space="preserve">
    <value>부팅</value>
  </data>
  <data name="BootSound" xml:space="preserve">
    <value>Boot Sound</value>
  </data>
  <data name="Brightness" xml:space="preserve">
    <value>밝기</value>
  </data>
  <data name="BrightnessDown" xml:space="preserve">
    <value>밝기 감소</value>
  </data>
  <data name="BrightnessUp" xml:space="preserve">
    <value>밝기 증가</value>
  </data>
  <data name="Calibrate" xml:space="preserve">
    <value>Calibrate</value>
  </data>
  <data name="Charging" xml:space="preserve">
    <value>충전 중</value>
  </data>
  <data name="Color" xml:space="preserve">
    <value>색상</value>
  </data>
  <data name="Contrast" xml:space="preserve">
    <value>Contrast</value>
  </data>
  <data name="Controller" xml:space="preserve">
    <value>Controller</value>
  </data>
  <data name="CPUBoost" xml:space="preserve">
    <value>CPU 부스트</value>
  </data>
  <data name="Custom" xml:space="preserve">
    <value>사용자 설정</value>
  </data>
  <data name="Deceleration" xml:space="preserve">
    <value>Deceleration</value>
  </data>
  <data name="Default" xml:space="preserve">
    <value>기본</value>
  </data>
  <data name="DisableController" xml:space="preserve">
    <value>Disable Controller</value>
  </data>
  <data name="DisableOverdrive" xml:space="preserve">
    <value>화면 OD 끄기</value>
  </data>
  <data name="Discharging" xml:space="preserve">
    <value>방전 중</value>
  </data>
  <data name="DownloadUpdate" xml:space="preserve">
    <value>다운로드</value>
  </data>
  <data name="DriverAndSoftware" xml:space="preserve">
    <value>드라이버와 소프트웨어</value>
  </data>
  <data name="EcoGPUTooltip" xml:space="preserve">
    <value>배터리 절약을 위해 dGPU 비활성화</value>
  </data>
  <data name="EcoMode" xml:space="preserve">
    <value>Eco</value>
  </data>
  <data name="EnableGPUOnShutdown" xml:space="preserve">
    <value>Enable GPU on shutdown (prevents issue with Eco mode)</value>
  </data>
  <data name="EnableOptimusText" xml:space="preserve">
    <value>NVIDIA 디스플레이 모드가 Optimus로 설정되어 있지 않을 때 Eco 모드로 전환하여 dGPU를 비활성화하면 다시 시작하기 전까지 밝기 조절 문제가 생길 수 있습니다.

계속하시겠습니까?</value>
  </data>
  <data name="EnableOptimusTitle" xml:space="preserve">
    <value>NVIDIA 디스플레이 모드가 Optimus로 설정되어 있지 않습니다.</value>
  </data>
  <data name="EnergySettings" xml:space="preserve">
    <value>Energy Settings</value>
  </data>
  <data name="Export" xml:space="preserve">
    <value>Export Profile</value>
  </data>
  <data name="Extra" xml:space="preserve">
    <value>추가 설정</value>
  </data>
  <data name="ExtraSettings" xml:space="preserve">
    <value>추가 설정</value>
  </data>
  <data name="FactoryDefaults" xml:space="preserve">
    <value>공장 설정</value>
  </data>
  <data name="FanCurves" xml:space="preserve">
    <value>팬 커브</value>
  </data>
  <data name="FanProfileCPU" xml:space="preserve">
    <value>CPU 팬 프로필</value>
  </data>
  <data name="FanProfileGPU" xml:space="preserve">
    <value>GPU 팬 프로필</value>
  </data>
  <data name="FanProfileMid" xml:space="preserve">
    <value>중간 팬 프로필</value>
  </data>
  <data name="FanProfiles" xml:space="preserve">
    <value>팬 프로필</value>
  </data>
  <data name="FansAndPower" xml:space="preserve">
    <value>팬 속도/전력</value>
  </data>
  <data name="FanSpeed" xml:space="preserve">
    <value>팬</value>
  </data>
  <data name="FansPower" xml:space="preserve">
    <value>팬 + 전력</value>
  </data>
  <data name="FnLock" xml:space="preserve">
    <value>Fn 키를 누르지 않고 Fn+F 핫키 작동</value>
  </data>
  <data name="GPUBoost" xml:space="preserve">
    <value>다이나믹 부스트</value>
  </data>
  <data name="GPUChanging" xml:space="preserve">
    <value>충전 중</value>
  </data>
  <data name="GPUCoreClockOffset" xml:space="preserve">
    <value>코어 클럭 오프셋</value>
  </data>
  <data name="GPUMemoryClockOffset" xml:space="preserve">
    <value>메모리 클럭 오프셋</value>
  </data>
  <data name="GPUMode" xml:space="preserve">
    <value>GPU 모드</value>
  </data>
  <data name="GPUModeEco" xml:space="preserve">
    <value>iGPU만 사용</value>
  </data>
  <data name="GPUModeStandard" xml:space="preserve">
    <value>iGPU + dGPU</value>
  </data>
  <data name="GPUModeUltimate" xml:space="preserve">
    <value>dGPU만 사용</value>
  </data>
  <data name="GPUSettings" xml:space="preserve">
    <value>GPU 설정</value>
  </data>
  <data name="GPUTempTarget" xml:space="preserve">
    <value>목표 온도</value>
  </data>
  <data name="HibernateAfter" xml:space="preserve">
    <value>최대 절전 모드 전환 시간 (0 - 꺼짐)</value>
  </data>
  <data name="High" xml:space="preserve">
    <value>높게</value>
  </data>
  <data name="ImageRotation" xml:space="preserve">
    <value>Image Rotation</value>
  </data>
  <data name="Import" xml:space="preserve">
    <value>Import Profile</value>
  </data>
  <data name="KeyBindings" xml:space="preserve">
    <value>키 설정</value>
  </data>
  <data name="Keyboard" xml:space="preserve">
    <value>키보드</value>
  </data>
  <data name="KillGpuApps" xml:space="preserve">
    <value>Eco 모드로 전환 시 GPU를 사용하는 모든 앱 중지</value>
  </data>
  <data name="LaptopBacklight" xml:space="preserve">
    <value>백라이트</value>
  </data>
  <data name="LaptopKeyboard" xml:space="preserve">
    <value>키보드</value>
  </data>
  <data name="LaptopScreen" xml:space="preserve">
    <value>화면</value>
  </data>
  <data name="Lid" xml:space="preserve">
    <value>덮개</value>
  </data>
  <data name="Lightbar" xml:space="preserve">
    <value>라이트바</value>
  </data>
  <data name="Lighting" xml:space="preserve">
    <value>조명</value>
  </data>
  <data name="Logo" xml:space="preserve">
    <value>로고</value>
  </data>
  <data name="Low" xml:space="preserve">
    <value>낮게</value>
  </data>
  <data name="LSDeadzones" xml:space="preserve">
    <value>Left Stick Deadzones</value>
  </data>
  <data name="LTDeadzones" xml:space="preserve">
    <value>Left Trigger Deadzones</value>
  </data>
  <data name="MatrixAudio" xml:space="preserve">
    <value>오디오 비주얼라이저</value>
  </data>
  <data name="MatrixBanner" xml:space="preserve">
    <value>Binary Banner</value>
  </data>
  <data name="MatrixBright" xml:space="preserve">
    <value>밝게</value>
  </data>
  <data name="MatrixClock" xml:space="preserve">
    <value>시계</value>
  </data>
  <data name="MatrixDim" xml:space="preserve">
    <value>어둡게</value>
  </data>
  <data name="MatrixLogo" xml:space="preserve">
    <value>Rog 로고</value>
  </data>
  <data name="MatrixMedium" xml:space="preserve">
    <value>중간</value>
  </data>
  <data name="MatrixOff" xml:space="preserve">
    <value>끄기</value>
  </data>
  <data name="MatrixPicture" xml:space="preserve">
    <value>사진</value>
  </data>
  <data name="MaxRefreshTooltip" xml:space="preserve">
    <value>최대 주사율 설정</value>
  </data>
  <data name="MinRefreshTooltip" xml:space="preserve">
    <value>60Hz 주사율 설정</value>
  </data>
  <data name="Minute" xml:space="preserve">
    <value>분 후</value>
  </data>
  <data name="Minutes" xml:space="preserve">
    <value>분 후</value>
  </data>
  <data name="MouseAngleSnapping" xml:space="preserve">
    <value>직선 보정</value>
  </data>
  <data name="MouseAutoPowerOff" xml:space="preserve">
    <value>자동 전원 꺼짐</value>
  </data>
  <data name="MouseButtonResponse" xml:space="preserve">
    <value>버튼 응답</value>
  </data>
  <data name="MouseImportFailed" xml:space="preserve">
    <value>Import failed. Selected file is not a valid mouse profile or corrutpted.</value>
  </data>
  <data name="MouseLiftOffDistance" xml:space="preserve">
    <value>들어올림 거리</value>
  </data>
  <data name="MouseLowBatteryWarning" xml:space="preserve">
    <value>배터리 부족 경고 알림</value>
  </data>
  <data name="MousePerformance" xml:space="preserve">
    <value>성능</value>
  </data>
  <data name="MouseSynchronize" xml:space="preserve">
    <value>마우스와 동기화</value>
  </data>
  <data name="Multizone" xml:space="preserve">
    <value>Multi Zone</value>
  </data>
  <data name="MultizoneStrong" xml:space="preserve">
    <value>Multi Zone Strong</value>
  </data>
  <data name="MuteMic" xml:space="preserve">
    <value>마이크 음소거</value>
  </data>
  <data name="Never" xml:space="preserve">
    <value>사용 안함</value>
  </data>
  <data name="NewUpdates" xml:space="preserve">
    <value>새 업데이트</value>
  </data>
  <data name="NoNewUpdates" xml:space="preserve">
    <value>새 업데이트 없음</value>
  </data>
  <data name="NotConnected" xml:space="preserve">
    <value>연결되지 않음</value>
  </data>
  <data name="OneZone" xml:space="preserve">
    <value>One Zone</value>
  </data>
  <data name="OpenGHelper" xml:space="preserve">
    <value>G-Helper 열기</value>
  </data>
  <data name="Optimized" xml:space="preserve">
    <value>최적화</value>
  </data>
  <data name="OptimizedGPUTooltip" xml:space="preserve">
    <value>배터리 사용 중에만 Eco 모드 설정</value>
  </data>
  <data name="OptimizedUSBC" xml:space="preserve">
    <value>최적화 모드에서 PD 충전 시 GPU 비활성화</value>
  </data>
  <data name="Other" xml:space="preserve">
    <value>기타 설정</value>
  </data>
  <data name="Overdrive" xml:space="preserve">
    <value>오버드라이브</value>
  </data>
  <data name="PerformanceMode" xml:space="preserve">
    <value>성능 모드</value>
  </data>
  <data name="Peripherals" xml:space="preserve">
    <value>주변 장치</value>
  </data>
  <data name="PictureGif" xml:space="preserve">
    <value>사진 / Gif</value>
  </data>
  <data name="PlayPause" xml:space="preserve">
    <value>재생 / 정지</value>
  </data>
  <data name="PollingRate" xml:space="preserve">
    <value>폴링레이트</value>
  </data>
  <data name="PowerLimits" xml:space="preserve">
    <value>전력 제한</value>
  </data>
  <data name="PPTExperimental" xml:space="preserve">
    <value>전력 제한은 실험적인 기능입니다. 주의하여 사용하세요!</value>
  </data>
  <data name="PrintScreen" xml:space="preserve">
    <value>PrintScreen</value>
  </data>
  <data name="Profile" xml:space="preserve">
    <value>프로필</value>
  </data>
  <data name="Quit" xml:space="preserve">
    <value>종료</value>
  </data>
  <data name="Reset" xml:space="preserve">
    <value>Reset</value>
  </data>
  <data name="RestartGPU" xml:space="preserve">
    <value>dGPU가 사용중이기 때문에 Eco 모드로 전환할 수 없습니다. 장치 관리자에서 dGPU를 재시작하시겠습니까?</value>
  </data>
  <data name="RPM" xml:space="preserve">
    <value>RPM</value>
  </data>
  <data name="RSDeadzones" xml:space="preserve">
    <value>Right Stick Deadzones</value>
  </data>
  <data name="RTDeadzones" xml:space="preserve">
    <value>Right Trigger Deadzones</value>
  </data>
  <data name="RunOnStartup" xml:space="preserve">
    <value>시스템 시작 시 실행</value>
  </data>
  <data name="ScalingQuality" xml:space="preserve">
    <value>Scaling Quality</value>
  </data>
  <data name="ScreenPadDown" xml:space="preserve">
    <value>Screenpad 밝기 감소</value>
  </data>
  <data name="ScreenPadUp" xml:space="preserve">
    <value>Screenpad 밝기 증가</value>
  </data>
  <data name="Shutdown" xml:space="preserve">
    <value>시스템 종료</value>
  </data>
  <data name="Silent" xml:space="preserve">
    <value>조용</value>
  </data>
  <data name="Sleep" xml:space="preserve">
    <value>절전 모드</value>
  </data>
  <data name="StandardGPUTooltip" xml:space="preserve">
    <value>Standard 모드에서 dGPU 켜기</value>
  </data>
  <data name="StandardMode" xml:space="preserve">
    <value>Standard</value>
  </data>
  <data name="Start" xml:space="preserve">
    <value>시작</value>
  </data>
  <data name="StartingServices" xml:space="preserve">
    <value>서비스 시작 중</value>
  </data>
  <data name="StartupError" xml:space="preserve">
    <value>시작 오류</value>
  </data>
  <data name="Stop" xml:space="preserve">
    <value>중지</value>
  </data>
  <data name="StopGPUApps" xml:space="preserve">
    <value>GPU를 사용하는 앱 중지</value>
  </data>
  <data name="StoppingServices" xml:space="preserve">
    <value>서비스 중지 중</value>
  </data>
  <data name="ToggleAura" xml:space="preserve">
    <value>Aura 전환 키</value>
  </data>
  <data name="ToggleClamshellMode" xml:space="preserve">
    <value>클램쉘 모드 자동 전환</value>
  </data>
  <data name="ToggleFnLock" xml:space="preserve">
    <value>Fn-Lock 전환 키</value>
  </data>
  <data name="ToggleMiniled" xml:space="preserve">
    <value>Miniled 전환 키 (지원하는 기기만)</value>
  </data>
  <data name="ToggleScreen" xml:space="preserve">
    <value>화면 전환 키</value>
  </data>
  <data name="Turbo" xml:space="preserve">
    <value>터보</value>
  </data>
  <data name="TurnedOff" xml:space="preserve">
    <value>꺼짐</value>
  </data>
  <data name="TurnOffOnBattery" xml:space="preserve">
    <value>배터리 사용 중에는 끄기</value>
  </data>
  <data name="UltimateGPUTooltip" xml:space="preserve">
    <value>노트북 화면을 dGPU와 연결, FPS 최대화</value>
  </data>
  <data name="UltimateMode" xml:space="preserve">
    <value>Ultimate</value>
  </data>
  <data name="UndervoltingRisky" xml:space="preserve">
    <value>언더볼팅은 실험적이며 위험한 기능입니다. 적용 값이 너무 낮은 경우 시스템이 불안정해지고, 강제 종료되거나 데이터 손상을 유발할 수 있습니다. 낮은 값부터 적용하여 잘 작동하는지 확인해 보십시오.</value>
  </data>
  <data name="Updates" xml:space="preserve">
    <value>업데이트</value>
  </data>
  <data name="VersionLabel" xml:space="preserve">
    <value>버전</value>
  </data>
  <data name="VibrationStrength" xml:space="preserve">
    <value>Vibration Strength</value>
  </data>
  <data name="VolumeDown" xml:space="preserve">
    <value>볼륨 작게</value>
  </data>
  <data name="VolumeMute" xml:space="preserve">
    <value>음소거</value>
  </data>
  <data name="VolumeUp" xml:space="preserve">
    <value>볼륨 크게</value>
  </data>
  <data name="WindowTop" xml:space="preserve">
    <value>창을 항상 맨 위로 유지</value>
  </data>
  <data name="Zoom" xml:space="preserve">
    <value>Zoom</value>
  </data>
</root>