<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!-- 
    Microsoft ResX Schema 
    
    Version 2.0
    
    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
    various data types are done through the TypeConverter classes 
    associated with the data types.
    
    Example:
    
    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>
                
    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
    name/value pairs.
    
    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
    mimetype set.
    
    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
    
    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
    read any of the formats listed below.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array 
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata" id="root">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace"/>
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0"/>
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute ref="xml:space"/>
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string"/>
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2"/>
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1"/>
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3"/>
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4"/>
              <xsd:attribute ref="xml:space"/>
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required"/>
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="Acceleration" xml:space="preserve">
    <value>Aceleração</value>
  </data>
  <data name="ACPIError" xml:space="preserve">
    <value>Não foi possível conectar ao ASUS ACPI. O programa não funciona sem esse serviço. Tente instalar Asus System Control Interface</value>
  </data>
  <data name="AlertAPUMemoryRestart" xml:space="preserve">
    <value>Reinicie o dispositivo para aplicar as alterações</value>
  </data>
  <data name="AlertAPUMemoryRestartTitle" xml:space="preserve">
    <value>Reiniciar agora?</value>
  </data>
  <data name="AlertDGPU" xml:space="preserve">
    <value>Parece que o GPU está em uso pesado, desativá-lo?</value>
  </data>
  <data name="AlertDGPUTitle" xml:space="preserve">
    <value>Modo económico</value>
  </data>
  <data name="AlertUltimateOff" xml:space="preserve">
    <value>Passar ao Modo Ultimate implica o reinício do sistema</value>
  </data>
  <data name="AlertUltimateOn" xml:space="preserve">
    <value>Modo Ultimate implica o reinício do sistema</value>
  </data>
  <data name="AlertUltimateTitle" xml:space="preserve">
    <value>Reiniciar agora?</value>
  </data>
  <data name="AllyController" xml:space="preserve">
    <value>Ally Controller</value>
  </data>
  <data name="AnimationSpeed" xml:space="preserve">
    <value>Velocidade da Animação</value>
  </data>
  <data name="AnimeMatrix" xml:space="preserve">
    <value>AniMe Matrix</value>
  </data>
  <data name="AppAlreadyRunning" xml:space="preserve">
    <value>O programa já está em execução</value>
  </data>
  <data name="AppAlreadyRunningText" xml:space="preserve">
    <value>G-Helper já está em execução. Verifique o tabuleiro do sistema pelo ícone.</value>
  </data>
  <data name="Apply" xml:space="preserve">
    <value>Aplicar</value>
  </data>
  <data name="ApplyFanCurve" xml:space="preserve">
    <value>Aplicar a curva personalizada</value>
  </data>
  <data name="ApplyPowerLimits" xml:space="preserve">
    <value>Aplicar as limitações de energia</value>
  </data>
  <data name="ApplyWindowsPowerPlan" xml:space="preserve">
    <value>Ajuste automático dos modos de energia do Windows</value>
  </data>
  <data name="APUMemory" xml:space="preserve">
    <value>Memória Alocada à GPU</value>
  </data>
  <data name="AsusServicesRunning" xml:space="preserve">
    <value>Serviços da Asus em execução</value>
  </data>
  <data name="AuraBatteryState" xml:space="preserve">
    <value>Estado da bateria</value>
  </data>
  <data name="AuraBreathe" xml:space="preserve">
    <value>Respiração</value>
  </data>
  <data name="AuraClockwise" xml:space="preserve">
    <value>No sentido horário</value>
  </data>
  <data name="AuraColorCycle" xml:space="preserve">
    <value>Ciclo de cores</value>
  </data>
  <data name="AuraComet" xml:space="preserve">
    <value>Cometa</value>
  </data>
  <data name="AuraCounterClockwise" xml:space="preserve">
    <value>No sentido anti-horário</value>
  </data>
  <data name="AuraFast" xml:space="preserve">
    <value>Rápido</value>
  </data>
  <data name="AuraLightingMode" xml:space="preserve">
    <value>Modo de iluminação</value>
  </data>
  <data name="AuraNormal" xml:space="preserve">
    <value>Normal</value>
  </data>
  <data name="AuraRainbow" xml:space="preserve">
    <value>Arco-íris</value>
  </data>
  <data name="AuraRandomColor" xml:space="preserve">
    <value>Aleatório</value>
  </data>
  <data name="AuraReact" xml:space="preserve">
    <value>Reagir</value>
  </data>
  <data name="AuraSlow" xml:space="preserve">
    <value>Lento</value>
  </data>
  <data name="AuraStatic" xml:space="preserve">
    <value>Estático</value>
  </data>
  <data name="AuraStrobe" xml:space="preserve">
    <value>Estroboscópio</value>
  </data>
  <data name="AuraZoneAll" xml:space="preserve">
    <value>Todos</value>
  </data>
  <data name="AuraZoneDock" xml:space="preserve">
    <value>Dock</value>
  </data>
  <data name="AuraZoneLogo" xml:space="preserve">
    <value>Logo</value>
  </data>
  <data name="AuraZoneScroll" xml:space="preserve">
    <value>Roda de Deslocamento</value>
  </data>
  <data name="AuraZoneUnderglow" xml:space="preserve">
    <value>Underglow</value>
  </data>
  <data name="AutoApply" xml:space="preserve">
    <value>Aplicar automaticamente</value>
  </data>
  <data name="AutoMode" xml:space="preserve">
    <value>Automático</value>
  </data>
  <data name="AutoRefreshTooltip" xml:space="preserve">
    <value>Define a taxa de atualização automaticamente para poupar bateria</value>
  </data>
  <data name="Awake" xml:space="preserve">
    <value>Acordado</value>
  </data>
  <data name="BacklightTimeout" xml:space="preserve">
    <value>Tempo limite ligado à corrente / na bateria (0 - ON)</value>
  </data>
  <data name="BacklightTimeoutBattery" xml:space="preserve">
    <value>Desligar o ecrã após (em Bateria)</value>
  </data>
  <data name="BacklightTimeoutPlugged" xml:space="preserve">
    <value>Desligar o ecrã após (ligado à corrente)</value>
  </data>
  <data name="Balanced" xml:space="preserve">
    <value>Equilibrado</value>
  </data>
  <data name="BatteryCharge" xml:space="preserve">
    <value>Carga</value>
  </data>
  <data name="BatteryChargeLimit" xml:space="preserve">
    <value>Limite de carga</value>
  </data>
  <data name="BatteryHealth" xml:space="preserve">
    <value>Estado da bateria</value>
  </data>
  <data name="BatteryLimitFull" xml:space="preserve">
    <value>Carregamento único até 100%</value>
  </data>
  <data name="Binding" xml:space="preserve">
    <value>Binding</value>
  </data>
  <data name="BindingPrimary" xml:space="preserve">
    <value>Primary</value>
  </data>
  <data name="BindingSecondary" xml:space="preserve">
    <value>Secondary</value>
  </data>
  <data name="BiosAndDriverUpdates" xml:space="preserve">
    <value>Atualizações de Drivers e da BIOS</value>
  </data>
  <data name="Boot" xml:space="preserve">
    <value>Ao ligar</value>
  </data>
  <data name="BootSound" xml:space="preserve">
    <value>Som de ligar</value>
  </data>
  <data name="Brightness" xml:space="preserve">
    <value>Nível do brilho</value>
  </data>
  <data name="BrightnessDown" xml:space="preserve">
    <value>Diminuir o brilho</value>
  </data>
  <data name="BrightnessUp" xml:space="preserve">
    <value>Aumentar o brilho</value>
  </data>
  <data name="Calibrate" xml:space="preserve">
    <value>Calibrar</value>
  </data>
  <data name="Charging" xml:space="preserve">
    <value>Carregando</value>
  </data>
  <data name="Color" xml:space="preserve">
    <value>Cor</value>
  </data>
  <data name="Contrast" xml:space="preserve">
    <value>Contrast</value>
  </data>
  <data name="Controller" xml:space="preserve">
    <value>Controller</value>
  </data>
  <data name="CPUBoost" xml:space="preserve">
    <value>Turbo do CPU</value>
  </data>
  <data name="Custom" xml:space="preserve">
    <value>Personalizado</value>
  </data>
  <data name="Deceleration" xml:space="preserve">
    <value>Desaceleração</value>
  </data>
  <data name="Default" xml:space="preserve">
    <value>Padrão</value>
  </data>
  <data name="DisableController" xml:space="preserve">
    <value>Disable Controller</value>
  </data>
  <data name="DisableOverdrive" xml:space="preserve">
    <value>Desativar o overdrive do ecrã</value>
  </data>
  <data name="Discharging" xml:space="preserve">
    <value>Descarregando</value>
  </data>
  <data name="DownloadUpdate" xml:space="preserve">
    <value>Transferir</value>
  </data>
  <data name="DriverAndSoftware" xml:space="preserve">
    <value>Drivers e Software</value>
  </data>
  <data name="EcoGPUTooltip" xml:space="preserve">
    <value>Desativar o dGPU para poupar energia</value>
  </data>
  <data name="EcoMode" xml:space="preserve">
    <value>Económico</value>
  </data>
  <data name="EnableGPUOnShutdown" xml:space="preserve">
    <value>Enable GPU on shutdown (prevents issue with Eco mode)</value>
  </data>
  <data name="EnableOptimusText" xml:space="preserve">
    <value>Desativar a dGPU por ativar o modo Eco enquanto o Modo de Ecrã no Painel de Controlo da NVIDIA não está definido para Optimus pode causar problemas com os controlos do brilho do painel até ao próximo reinício.

Quer prosseguir?</value>
  </data>
  <data name="EnableOptimusTitle" xml:space="preserve">
    <value>O Modo de Ecrã da NVIDIA não está definido para Optimus</value>
  </data>
  <data name="EnergySettings" xml:space="preserve">
    <value>Configurações de Energia</value>
  </data>
  <data name="Export" xml:space="preserve">
    <value>Export Profile</value>
  </data>
  <data name="Extra" xml:space="preserve">
    <value>Adicional</value>
  </data>
  <data name="ExtraSettings" xml:space="preserve">
    <value>Configurações adicionais</value>
  </data>
  <data name="FactoryDefaults" xml:space="preserve">
    <value>Padrão de fábrica</value>
  </data>
  <data name="FanCurves" xml:space="preserve">
    <value>Curvas das Ventoinhas</value>
  </data>
  <data name="FanProfileCPU" xml:space="preserve">
    <value>Perfil da Ventoinha do CPU</value>
  </data>
  <data name="FanProfileGPU" xml:space="preserve">
    <value>Perfil da Ventoinha da GPU</value>
  </data>
  <data name="FanProfileMid" xml:space="preserve">
    <value>Perfil da Ventoinha Central</value>
  </data>
  <data name="FanProfiles" xml:space="preserve">
    <value>Perfis das Ventoinhas</value>
  </data>
  <data name="FansAndPower" xml:space="preserve">
    <value>Ventoinhas e Potência</value>
  </data>
  <data name="FanSpeed" xml:space="preserve">
    <value>Fan</value>
  </data>
  <data name="FansPower" xml:space="preserve">
    <value>Ventoinhas + Potência</value>
  </data>
  <data name="FnLock" xml:space="preserve">
    <value>Processar teclas de atalho Fn+F sem pressionar Fn</value>
  </data>
  <data name="GPUBoost" xml:space="preserve">
    <value>Boost dinâmico</value>
  </data>
  <data name="GPUChanging" xml:space="preserve">
    <value>Carregando</value>
  </data>
  <data name="GPUCoreClockOffset" xml:space="preserve">
    <value>Frequência da GPU</value>
  </data>
  <data name="GPUMemoryClockOffset" xml:space="preserve">
    <value>Frequência da Memória</value>
  </data>
  <data name="GPUMode" xml:space="preserve">
    <value>Modo da GPU</value>
  </data>
  <data name="GPUModeEco" xml:space="preserve">
    <value>Só iGPU</value>
  </data>
  <data name="GPUModeStandard" xml:space="preserve">
    <value>iGPU + dGPU</value>
  </data>
  <data name="GPUModeUltimate" xml:space="preserve">
    <value>Exclusivamente dGPU</value>
  </data>
  <data name="GPUSettings" xml:space="preserve">
    <value>Parâmetros de GPU</value>
  </data>
  <data name="GPUTempTarget" xml:space="preserve">
    <value>Temperatura limite</value>
  </data>
  <data name="HibernateAfter" xml:space="preserve">
    <value>Minutos para a hibernação em suspensão, na bateria (0 - OFF)</value>
  </data>
  <data name="High" xml:space="preserve">
    <value>Alto</value>
  </data>
  <data name="ImageRotation" xml:space="preserve">
    <value>Image Rotation</value>
  </data>
  <data name="Import" xml:space="preserve">
    <value>Import Profile</value>
  </data>
  <data name="KeyBindings" xml:space="preserve">
    <value>Combinações de teclas</value>
  </data>
  <data name="Keyboard" xml:space="preserve">
    <value>Teclado</value>
  </data>
  <data name="KillGpuApps" xml:space="preserve">
    <value>Parar todos os programas que usam a GPU ao alternar para o modo Eco</value>
  </data>
  <data name="LaptopBacklight" xml:space="preserve">
    <value>Configurações de iluminação</value>
  </data>
  <data name="LaptopKeyboard" xml:space="preserve">
    <value>Teclado</value>
  </data>
  <data name="LaptopScreen" xml:space="preserve">
    <value>Ecrã</value>
  </data>
  <data name="Lid" xml:space="preserve">
    <value>Tampa</value>
  </data>
  <data name="Lightbar" xml:space="preserve">
    <value>Barra de Luz</value>
  </data>
  <data name="Lighting" xml:space="preserve">
    <value>Iluminação</value>
  </data>
  <data name="Logo" xml:space="preserve">
    <value>Logo</value>
  </data>
  <data name="Low" xml:space="preserve">
    <value>Baixo</value>
  </data>
  <data name="LSDeadzones" xml:space="preserve">
    <value>Left Stick Deadzones</value>
  </data>
  <data name="LTDeadzones" xml:space="preserve">
    <value>Left Trigger Deadzones</value>
  </data>
  <data name="MatrixAudio" xml:space="preserve">
    <value>Visualizador de áudio</value>
  </data>
  <data name="MatrixBanner" xml:space="preserve">
    <value>Bandeira Binária</value>
  </data>
  <data name="MatrixBright" xml:space="preserve">
    <value>Brilho</value>
  </data>
  <data name="MatrixClock" xml:space="preserve">
    <value>Relógio</value>
  </data>
  <data name="MatrixDim" xml:space="preserve">
    <value>Escuro</value>
  </data>
  <data name="MatrixLogo" xml:space="preserve">
    <value>Logo ROG</value>
  </data>
  <data name="MatrixMedium" xml:space="preserve">
    <value>Médio</value>
  </data>
  <data name="MatrixOff" xml:space="preserve">
    <value>Desligado</value>
  </data>
  <data name="MatrixPicture" xml:space="preserve">
    <value>Imagem</value>
  </data>
  <data name="MaxRefreshTooltip" xml:space="preserve">
    <value>Taxa de atualização máxima e menor latência</value>
  </data>
  <data name="MinRefreshTooltip" xml:space="preserve">
    <value>Taxa de atualização de 60Hz para poupar bateria</value>
  </data>
  <data name="Minute" xml:space="preserve">
    <value>Minuto</value>
  </data>
  <data name="Minutes" xml:space="preserve">
    <value>Minutos</value>
  </data>
  <data name="MouseAngleSnapping" xml:space="preserve">
    <value>Angle Snapping</value>
  </data>
  <data name="MouseAutoPowerOff" xml:space="preserve">
    <value>Desligar automaticamente após</value>
  </data>
  <data name="MouseButtonResponse" xml:space="preserve">
    <value>Button Response</value>
  </data>
  <data name="MouseImportFailed" xml:space="preserve">
    <value>Import failed. Selected file is not a valid mouse profile or corrutpted.</value>
  </data>
  <data name="MouseLiftOffDistance" xml:space="preserve">
    <value>Distância de Lift Off</value>
  </data>
  <data name="MouseLowBatteryWarning" xml:space="preserve">
    <value>Aviso de bateria fraca</value>
  </data>
  <data name="MousePerformance" xml:space="preserve">
    <value>Desempenho do rato</value>
  </data>
  <data name="MouseSynchronize" xml:space="preserve">
    <value>Sincronizar com o rato</value>
  </data>
  <data name="Multizone" xml:space="preserve">
    <value>Multi Zone</value>
  </data>
  <data name="MultizoneStrong" xml:space="preserve">
    <value>Multi Zone Strong</value>
  </data>
  <data name="MuteMic" xml:space="preserve">
    <value>Desligar microfone</value>
  </data>
  <data name="Never" xml:space="preserve">
    <value>Nunca</value>
  </data>
  <data name="NewUpdates" xml:space="preserve">
    <value>Novas atualizações</value>
  </data>
  <data name="NoNewUpdates" xml:space="preserve">
    <value>Sem novas atualizações</value>
  </data>
  <data name="NotConnected" xml:space="preserve">
    <value>Não conectado</value>
  </data>
  <data name="OneZone" xml:space="preserve">
    <value>One Zone</value>
  </data>
  <data name="OpenGHelper" xml:space="preserve">
    <value>Abrir G-Helper</value>
  </data>
  <data name="Optimized" xml:space="preserve">
    <value>Otimizado</value>
  </data>
  <data name="OptimizedGPUTooltip" xml:space="preserve">
    <value>Mudar para Eco em bateria, e mudar para Standard quando ligado à corrente</value>
  </data>
  <data name="OptimizedUSBC" xml:space="preserve">
    <value>Manter a GPU desativada ao usar um carregador USB-C no modo Otimizado</value>
  </data>
  <data name="Other" xml:space="preserve">
    <value>Outro</value>
  </data>
  <data name="Overdrive" xml:space="preserve">
    <value>Overdrive</value>
  </data>
  <data name="PerformanceMode" xml:space="preserve">
    <value>Modo</value>
  </data>
  <data name="Peripherals" xml:space="preserve">
    <value>Periféricos</value>
  </data>
  <data name="PictureGif" xml:space="preserve">
    <value>Imagem / Gif</value>
  </data>
  <data name="PlayPause" xml:space="preserve">
    <value>Reproduzir / Pausar</value>
  </data>
  <data name="PollingRate" xml:space="preserve">
    <value>Polling Rate</value>
  </data>
  <data name="PowerLimits" xml:space="preserve">
    <value>Limites de Potência</value>
  </data>
  <data name="PPTExperimental" xml:space="preserve">
    <value>Os Limites de Potência são uma funcionalidade experimental. Use com cuidado!</value>
  </data>
  <data name="PrintScreen" xml:space="preserve">
    <value>Captura de ecrã</value>
  </data>
  <data name="Profile" xml:space="preserve">
    <value>Perfil</value>
  </data>
  <data name="Quit" xml:space="preserve">
    <value>Sair</value>
  </data>
  <data name="Reset" xml:space="preserve">
    <value>Reset</value>
  </data>
  <data name="RestartGPU" xml:space="preserve">
    <value>Algum processo está a utilizar a dGPU, impedindo o modo Eco. Deixar o G-Helper tentar reiniciar a dGPU no gestor de dispositivos? (Proceda por sua conta e risco)</value>
  </data>
  <data name="RPM" xml:space="preserve">
    <value>RPM</value>
  </data>
  <data name="RSDeadzones" xml:space="preserve">
    <value>Right Stick Deadzones</value>
  </data>
  <data name="RTDeadzones" xml:space="preserve">
    <value>Right Trigger Deadzones</value>
  </data>
  <data name="RunOnStartup" xml:space="preserve">
    <value>Executar ao iniciar</value>
  </data>
  <data name="ScalingQuality" xml:space="preserve">
    <value>Scaling Quality</value>
  </data>
  <data name="ScreenPadDown" xml:space="preserve">
    <value>Diminuir o brilho do ScreenPad</value>
  </data>
  <data name="ScreenPadUp" xml:space="preserve">
    <value>Aumentar o brilho do ScreenPad</value>
  </data>
  <data name="Shutdown" xml:space="preserve">
    <value>Desligar</value>
  </data>
  <data name="Silent" xml:space="preserve">
    <value>Silencioso</value>
  </data>
  <data name="Sleep" xml:space="preserve">
    <value>Hibernação</value>
  </data>
  <data name="StandardGPUTooltip" xml:space="preserve">
    <value>Liga o dGPU para uso padrão</value>
  </data>
  <data name="StandardMode" xml:space="preserve">
    <value>Padrão</value>
  </data>
  <data name="Start" xml:space="preserve">
    <value>Iniciar</value>
  </data>
  <data name="StartingServices" xml:space="preserve">
    <value>Iniciando os serviços</value>
  </data>
  <data name="StartupError" xml:space="preserve">
    <value>Erro de inicialização</value>
  </data>
  <data name="Stop" xml:space="preserve">
    <value>Parar</value>
  </data>
  <data name="StopGPUApps" xml:space="preserve">
    <value>Parar programas que usem a GPU</value>
  </data>
  <data name="StoppingServices" xml:space="preserve">
    <value>Parando os serviços</value>
  </data>
  <data name="ToggleAura" xml:space="preserve">
    <value>Alternar Aura</value>
  </data>
  <data name="ToggleClamshellMode" xml:space="preserve">
    <value>Alternar automaticamente o Modo Clamshell</value>
  </data>
  <data name="ToggleFnLock" xml:space="preserve">
    <value>Alternar Fn-Lock</value>
  </data>
  <data name="ToggleMiniled" xml:space="preserve">
    <value>Alternar MiniLED (se suportado)</value>
  </data>
  <data name="ToggleScreen" xml:space="preserve">
    <value>Alternar Ecrã</value>
  </data>
  <data name="Turbo" xml:space="preserve">
    <value>Turbo</value>
  </data>
  <data name="TurnedOff" xml:space="preserve">
    <value>Desligado</value>
  </data>
  <data name="TurnOffOnBattery" xml:space="preserve">
    <value>Desligar em bateria</value>
  </data>
  <data name="UltimateGPUTooltip" xml:space="preserve">
    <value>O ecrã do portátil está ligado diretamente à dGPU, maximizando FPS</value>
  </data>
  <data name="UltimateMode" xml:space="preserve">
    <value>Ultimate</value>
  </data>
  <data name="UndervoltingRisky" xml:space="preserve">
    <value>Undervolting é uma funcionalidade experimental e arriscada. Se os valores aplicados foram baixos para o hardware, podem existir instabilidades, desligar e causar corrupção de dados. Caso queira, comece por valores pequenos no início, clique em Aplicar e teste o que funciona para o hardware.</value>
  </data>
  <data name="Updates" xml:space="preserve">
    <value>Atualizações</value>
  </data>
  <data name="VersionLabel" xml:space="preserve">
    <value>Versão</value>
  </data>
  <data name="VibrationStrength" xml:space="preserve">
    <value>Vibration Strength</value>
  </data>
  <data name="VolumeDown" xml:space="preserve">
    <value>Diminuir o volume</value>
  </data>
  <data name="VolumeMute" xml:space="preserve">
    <value>Sem som</value>
  </data>
  <data name="VolumeUp" xml:space="preserve">
    <value>Aumentar o volume</value>
  </data>
  <data name="WindowTop" xml:space="preserve">
    <value>Manter a janela do aplicativo sempre no topo</value>
  </data>
  <data name="Zoom" xml:space="preserve">
    <value>Zoom</value>
  </data>
</root>