From 8479c129ff23c722c74b672623a1b3b0fbc0e2fb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: sklynic Date: Mon, 1 May 2023 17:58:47 +0800 Subject: [PATCH] Update translation of zh-CN --- app/Properties/Strings.Designer.cs | 218 ++++++++++++++--------------- app/Properties/Strings.zh-CN.resx | 2 +- docs/README.zh-CN.md | 113 ++++++++++----- 3 files changed, 185 insertions(+), 148 deletions(-) diff --git a/app/Properties/Strings.Designer.cs b/app/Properties/Strings.Designer.cs index 47e6a2b3..d1435a35 100644 --- a/app/Properties/Strings.Designer.cs +++ b/app/Properties/Strings.Designer.cs @@ -1,10 +1,10 @@ //------------------------------------------------------------------------------ // -// This code was generated by a tool. -// Runtime Version:4.0.30319.42000 +// 此代码由工具生成。 +// 运行时版本:4.0.30319.42000 // -// Changes to this file may cause incorrect behavior and will be lost if -// the code is regenerated. +// 对此文件的更改可能会导致不正确的行为，并且如果 +// 重新生成代码，这些更改将会丢失。 // //------------------------------------------------------------------------------ @@ -13,12 +13,12 @@ namespace GHelper.Properties { /// - /// A strongly-typed resource class, for looking up localized strings, etc. + /// 一个强类型的资源类，用于查找本地化的字符串等。 /// - // This class was auto-generated by the StronglyTypedResourceBuilder - // class via a tool like ResGen or Visual Studio. - // To add or remove a member, edit your .ResX file then rerun ResGen - // with the /str option, or rebuild your VS project. + // 此类是由 StronglyTypedResourceBuilder + // 类通过类似于 ResGen 或 Visual Studio 的工具自动生成的。 + // 若要添加或移除成员，请编辑 .ResX 文件，然后重新运行 ResGen + // (以 /str 作为命令选项)，或重新生成 VS 项目。 [global::System.CodeDom.Compiler.GeneratedCodeAttribute("System.Resources.Tools.StronglyTypedResourceBuilder", "17.0.0.0")] [global::System.Diagnostics.DebuggerNonUserCodeAttribute()] [global::System.Runtime.CompilerServices.CompilerGeneratedAttribute()] @@ -33,7 +33,7 @@ namespace GHelper.Properties { } /// - /// Returns the cached ResourceManager instance used by this class. + /// 返回此类使用的缓存的 ResourceManager 实例。 /// [global::System.ComponentModel.EditorBrowsableAttribute(global::System.ComponentModel.EditorBrowsableState.Advanced)] internal static global::System.Resources.ResourceManager ResourceManager { @@ -47,8 +47,8 @@ namespace GHelper.Properties { } /// - /// Overrides the current thread's CurrentUICulture property for all - /// resource lookups using this strongly typed resource class. + /// 重写当前线程的 CurrentUICulture 属性，对 + /// 使用此强类型资源类的所有资源查找执行重写。 /// [global::System.ComponentModel.EditorBrowsableAttribute(global::System.ComponentModel.EditorBrowsableState.Advanced)] internal static global::System.Globalization.CultureInfo Culture { @@ -61,7 +61,7 @@ namespace GHelper.Properties { } /// - /// Looks up a localized string similar to Can't connect to ASUS ACPI. Application can't function without it. Try to install Asus System Control Interface. + /// 查找类似 Can't connect to ASUS ACPI. Application can't function without it. Try to install Asus System Control Interface 的本地化字符串。 /// internal static string ACPIError { get { @@ -70,7 +70,7 @@ namespace GHelper.Properties { } /// - /// Looks up a localized string similar to Looks like GPU is in heavy use, disable it?. + /// 查找类似 Looks like GPU is in heavy use, disable it? 的本地化字符串。 /// internal static string AlertDGPU { get { @@ -79,7 +79,7 @@ namespace GHelper.Properties { } /// - /// Looks up a localized string similar to Eco Mode. + /// 查找类似 Eco Mode 的本地化字符串。 /// internal static string AlertDGPUTitle { get { @@ -88,7 +88,7 @@ namespace GHelper.Properties { } /// - /// Looks up a localized string similar to Switching off Ultimate Mode requires restart. + /// 查找类似 Switching off Ultimate Mode requires restart 的本地化字符串。 /// internal static string AlertUltimateOff { get { @@ -97,7 +97,7 @@ namespace GHelper.Properties { } /// - /// Looks up a localized string similar to Ultimate Mode requires restart. + /// 查找类似 Ultimate Mode requires restart 的本地化字符串。 /// internal static string AlertUltimateOn { get { @@ -106,7 +106,7 @@ namespace GHelper.Properties { } /// - /// Looks up a localized string similar to Reboot now?. + /// 查找类似 Reboot now? 的本地化字符串。 /// internal static string AlertUltimateTitle { get { @@ -115,7 +115,7 @@ namespace GHelper.Properties { } /// - /// Looks up a localized string similar to Animation Speed. + /// 查找类似 Animation Speed 的本地化字符串。 /// internal static string AnimationSpeed { get { @@ -124,7 +124,7 @@ namespace GHelper.Properties { } /// - /// Looks up a localized string similar to Anime Matrix. + /// 查找类似 Anime Matrix 的本地化字符串。 /// internal static string AnimeMatrix { get { @@ -133,7 +133,7 @@ namespace GHelper.Properties { } /// - /// Looks up a localized string similar to App already running. + /// 查找类似 App already running 的本地化字符串。 /// internal static string AppAlreadyRunning { get { @@ -142,7 +142,7 @@ namespace GHelper.Properties { } /// - /// Looks up a localized string similar to G-Helper is already running. Check system tray for an icon.. + /// 查找类似 G-Helper is already running. Check system tray for an icon. 的本地化字符串。 /// internal static string AppAlreadyRunningText { get { @@ -151,7 +151,7 @@ namespace GHelper.Properties { } /// - /// Looks up a localized string similar to Apply Custom Fan Curve. + /// 查找类似 Apply Custom Fan Curve 的本地化字符串。 /// internal static string ApplyFanCurve { get { @@ -160,7 +160,7 @@ namespace GHelper.Properties { } /// - /// Looks up a localized string similar to Apply Power Limits. + /// 查找类似 Apply Power Limits 的本地化字符串。 /// internal static string ApplyPowerLimits { get { @@ -169,7 +169,7 @@ namespace GHelper.Properties { } /// - /// Looks up a localized string similar to Breathe. + /// 查找类似 Breathe 的本地化字符串。 /// internal static string AuraBreathe { get { @@ -178,7 +178,7 @@ namespace GHelper.Properties { } /// - /// Looks up a localized string similar to Color Cycle. + /// 查找类似 Color Cycle 的本地化字符串。 /// internal static string AuraColorCycle { get { @@ -187,7 +187,7 @@ namespace GHelper.Properties { } /// - /// Looks up a localized string similar to Fast. + /// 查找类似 Fast 的本地化字符串。 /// internal static string AuraFast { get { @@ -196,7 +196,7 @@ namespace GHelper.Properties { } /// - /// Looks up a localized string similar to Normal. + /// 查找类似 Normal 的本地化字符串。 /// internal static string AuraNormal { get { @@ -205,7 +205,7 @@ namespace GHelper.Properties { } /// - /// Looks up a localized string similar to Rainbow. + /// 查找类似 Rainbow 的本地化字符串。 /// internal static string AuraRainbow { get { @@ -214,7 +214,7 @@ namespace GHelper.Properties { } /// - /// Looks up a localized string similar to Slow. + /// 查找类似 Slow 的本地化字符串。 /// internal static string AuraSlow { get { @@ -223,7 +223,7 @@ namespace GHelper.Properties { } /// - /// Looks up a localized string similar to Static. + /// 查找类似 Static 的本地化字符串。 /// internal static string AuraStatic { get { @@ -232,7 +232,7 @@ namespace GHelper.Properties { } /// - /// Looks up a localized string similar to Strobe. + /// 查找类似 Strobe 的本地化字符串。 /// internal static string AuraStrobe { get { @@ -241,7 +241,7 @@ namespace GHelper.Properties { } /// - /// Looks up a localized string similar to Auto. + /// 查找类似 Auto 的本地化字符串。 /// internal static string AutoMode { get { @@ -250,7 +250,7 @@ namespace GHelper.Properties { } /// - /// Looks up a localized string similar to Sets 60Hz to save battery, and back when plugged. + /// 查找类似 Sets 60Hz to save battery, and back when plugged 的本地化字符串。 /// internal static string AutoRefreshTooltip { get { @@ -259,7 +259,7 @@ namespace GHelper.Properties { } /// - /// Looks up a localized string similar to Awake. + /// 查找类似 Awake 的本地化字符串。 /// internal static string Awake { get { @@ -268,7 +268,7 @@ namespace GHelper.Properties { } /// - /// Looks up a localized string similar to Balanced. + /// 查找类似 Balanced 的本地化字符串。 /// internal static string Balanced { get { @@ -277,7 +277,7 @@ namespace GHelper.Properties { } /// - /// Looks up a localized string similar to Battery Charge Limit. + /// 查找类似 Battery Charge Limit 的本地化字符串。 /// internal static string BatteryChargeLimit { get { @@ -286,7 +286,7 @@ namespace GHelper.Properties { } /// - /// Looks up a localized string similar to Boot. + /// 查找类似 Boot 的本地化字符串。 /// internal static string Boot { get { @@ -295,7 +295,7 @@ namespace GHelper.Properties { } /// - /// Looks up a localized string similar to Brightness. + /// 查找类似 Brightness 的本地化字符串。 /// internal static string Brightness { get { @@ -304,7 +304,7 @@ namespace GHelper.Properties { } /// - /// Looks up a localized string similar to Color. + /// 查找类似 Color 的本地化字符串。 /// internal static string Color { get { @@ -313,7 +313,7 @@ namespace GHelper.Properties { } /// - /// Looks up a localized string similar to CPU Boost. + /// 查找类似 CPU Boost 的本地化字符串。 /// internal static string CPUBoost { get { @@ -322,7 +322,7 @@ namespace GHelper.Properties { } /// - /// Looks up a localized string similar to Custom. + /// 查找类似 Custom 的本地化字符串。 /// internal static string Custom { get { @@ -331,7 +331,7 @@ namespace GHelper.Properties { } /// - /// Looks up a localized string similar to Default. + /// 查找类似 Default 的本地化字符串。 /// internal static string Default { get { @@ -340,7 +340,7 @@ namespace GHelper.Properties { } /// - /// Looks up a localized string similar to Disable screen overdrive. + /// 查找类似 Disable screen overdrive 的本地化字符串。 /// internal static string DisableOverdrive { get { @@ -349,7 +349,7 @@ namespace GHelper.Properties { } /// - /// Looks up a localized string similar to Discharging. + /// 查找类似 Discharging 的本地化字符串。 /// internal static string Discharging { get { @@ -358,7 +358,7 @@ namespace GHelper.Properties { } /// - /// Looks up a localized string similar to Download Update. + /// 查找类似 Download Update 的本地化字符串。 /// internal static string DownloadUpdate { get { @@ -367,7 +367,7 @@ namespace GHelper.Properties { } /// - /// Looks up a localized string similar to Disables dGPU for battery savings. + /// 查找类似 Disables dGPU for battery savings 的本地化字符串。 /// internal static string EcoGPUTooltip { get { @@ -376,7 +376,7 @@ namespace GHelper.Properties { } /// - /// Looks up a localized string similar to Eco. + /// 查找类似 Eco 的本地化字符串。 /// internal static string EcoMode { get { @@ -385,7 +385,7 @@ namespace GHelper.Properties { } /// - /// Looks up a localized string similar to Extra. + /// 查找类似 Extra 的本地化字符串。 /// internal static string Extra { get { @@ -394,7 +394,7 @@ namespace GHelper.Properties { } /// - /// Looks up a localized string similar to Extra Settings. + /// 查找类似 Extra Settings 的本地化字符串。 /// internal static string ExtraSettings { get { @@ -403,7 +403,7 @@ namespace GHelper.Properties { } /// - /// Looks up a localized string similar to Factory Defaults. + /// 查找类似 Factory Defaults 的本地化字符串。 /// internal static string FactoryDefaults { get { @@ -412,7 +412,7 @@ namespace GHelper.Properties { } /// - /// Looks up a localized string similar to Fan Curves. + /// 查找类似 Fan Curves 的本地化字符串。 /// internal static string FanCurves { get { @@ -421,7 +421,7 @@ namespace GHelper.Properties { } /// - /// Looks up a localized string similar to CPU Fan Profile. + /// 查找类似 CPU Fan Profile 的本地化字符串。 /// internal static string FanProfileCPU { get { @@ -430,7 +430,7 @@ namespace GHelper.Properties { } /// - /// Looks up a localized string similar to GPU Fan Profile. + /// 查找类似 GPU Fan Profile 的本地化字符串。 /// internal static string FanProfileGPU { get { @@ -439,7 +439,7 @@ namespace GHelper.Properties { } /// - /// Looks up a localized string similar to Mid Fan Profile. + /// 查找类似 Mid Fan Profile 的本地化字符串。 /// internal static string FanProfileMid { get { @@ -448,7 +448,7 @@ namespace GHelper.Properties { } /// - /// Looks up a localized string similar to Fan Profiles. + /// 查找类似 Fan Profiles 的本地化字符串。 /// internal static string FanProfiles { get { @@ -457,7 +457,7 @@ namespace GHelper.Properties { } /// - /// Looks up a localized string similar to Fans and Power. + /// 查找类似 Fans and Power 的本地化字符串。 /// internal static string FansAndPower { get { @@ -466,7 +466,7 @@ namespace GHelper.Properties { } /// - /// Looks up a localized string similar to Fans + Power. + /// 查找类似 Fans + Power 的本地化字符串。 /// internal static string FansPower { get { @@ -475,7 +475,7 @@ namespace GHelper.Properties { } /// - /// Looks up a localized string similar to Changing. + /// 查找类似 Changing 的本地化字符串。 /// internal static string GPUChanging { get { @@ -484,7 +484,7 @@ namespace GHelper.Properties { } /// - /// Looks up a localized string similar to GPU Mode. + /// 查找类似 GPU Mode 的本地化字符串。 /// internal static string GPUMode { get { @@ -493,7 +493,7 @@ namespace GHelper.Properties { } /// - /// Looks up a localized string similar to iGPU only. + /// 查找类似 iGPU only 的本地化字符串。 /// internal static string GPUModeEco { get { @@ -502,7 +502,7 @@ namespace GHelper.Properties { } /// - /// Looks up a localized string similar to iGPU + dGPU. + /// 查找类似 iGPU + dGPU 的本地化字符串。 /// internal static string GPUModeStandard { get { @@ -511,7 +511,7 @@ namespace GHelper.Properties { } /// - /// Looks up a localized string similar to dGPU exclusive. + /// 查找类似 dGPU exclusive 的本地化字符串。 /// internal static string GPUModeUltimate { get { @@ -520,7 +520,7 @@ namespace GHelper.Properties { } /// - /// Looks up a localized string similar to Key Bindings. + /// 查找类似 Key Bindings 的本地化字符串。 /// internal static string KeyBindings { get { @@ -529,7 +529,7 @@ namespace GHelper.Properties { } /// - /// Looks up a localized string similar to Keyboard. + /// 查找类似 Keyboard 的本地化字符串。 /// internal static string Keyboard { get { @@ -538,7 +538,7 @@ namespace GHelper.Properties { } /// - /// Looks up a localized string similar to Lower backlight brightness on battery and back when plugged. + /// 查找类似 Lower backlight brightness on battery and back when plugged 的本地化字符串。 /// internal static string KeyboardAuto { get { @@ -547,7 +547,7 @@ namespace GHelper.Properties { } /// - /// Looks up a localized string similar to Keyboard Backlight. + /// 查找类似 Keyboard Backlight 的本地化字符串。 /// internal static string KeyboardBacklight { get { @@ -556,7 +556,7 @@ namespace GHelper.Properties { } /// - /// Looks up a localized string similar to Laptop Keyboard. + /// 查找类似 Laptop Keyboard 的本地化字符串。 /// internal static string LaptopKeyboard { get { @@ -565,7 +565,7 @@ namespace GHelper.Properties { } /// - /// Looks up a localized string similar to Laptop Screen. + /// 查找类似 Laptop Screen 的本地化字符串。 /// internal static string LaptopScreen { get { @@ -574,7 +574,7 @@ namespace GHelper.Properties { } /// - /// Looks up a localized string similar to Binary Banner. + /// 查找类似 Binary Banner 的本地化字符串。 /// internal static string MatrixBanner { get { @@ -583,7 +583,7 @@ namespace GHelper.Properties { } /// - /// Looks up a localized string similar to Bright. + /// 查找类似 Bright 的本地化字符串。 /// internal static string MatrixBright { get { @@ -592,7 +592,7 @@ namespace GHelper.Properties { } /// - /// Looks up a localized string similar to Clock. + /// 查找类似 Clock 的本地化字符串。 /// internal static string MatrixClock { get { @@ -601,7 +601,7 @@ namespace GHelper.Properties { } /// - /// Looks up a localized string similar to Dim. + /// 查找类似 Dim 的本地化字符串。 /// internal static string MatrixDim { get { @@ -610,7 +610,7 @@ namespace GHelper.Properties { } /// - /// Looks up a localized string similar to Rog Logo. + /// 查找类似 Rog Logo 的本地化字符串。 /// internal static string MatrixLogo { get { @@ -619,7 +619,7 @@ namespace GHelper.Properties { } /// - /// Looks up a localized string similar to Medium. + /// 查找类似 Medium 的本地化字符串。 /// internal static string MatrixMedium { get { @@ -628,7 +628,7 @@ namespace GHelper.Properties { } /// - /// Looks up a localized string similar to Off. + /// 查找类似 Off 的本地化字符串。 /// internal static string MatrixOff { get { @@ -637,7 +637,7 @@ namespace GHelper.Properties { } /// - /// Looks up a localized string similar to Picture. + /// 查找类似 Picture 的本地化字符串。 /// internal static string MatrixPicture { get { @@ -646,7 +646,7 @@ namespace GHelper.Properties { } /// - /// Looks up a localized string similar to Max refresh rate for lower latency. + /// 查找类似 Max refresh rate for lower latency 的本地化字符串。 /// internal static string MaxRefreshTooltip { get { @@ -655,7 +655,7 @@ namespace GHelper.Properties { } /// - /// Looks up a localized string similar to 60Hz refresh rate to save battery. + /// 查找类似 60Hz refresh rate to save battery 的本地化字符串。 /// internal static string MinRefreshTooltip { get { @@ -664,7 +664,7 @@ namespace GHelper.Properties { } /// - /// Looks up a localized string similar to Multizone. + /// 查找类似 Multizone 的本地化字符串。 /// internal static string Multizone { get { @@ -673,7 +673,7 @@ namespace GHelper.Properties { } /// - /// Looks up a localized string similar to Open G-Helper window. + /// 查找类似 Open G-Helper window 的本地化字符串。 /// internal static string OpenGHelper { get { @@ -682,7 +682,7 @@ namespace GHelper.Properties { } /// - /// Looks up a localized string similar to Optimized. + /// 查找类似 Optimized 的本地化字符串。 /// internal static string Optimized { get { @@ -691,7 +691,7 @@ namespace GHelper.Properties { } /// - /// Looks up a localized string similar to Switch to Eco on battery and to Standard when plugged. + /// 查找类似 Switch to Eco on battery and to Standard when plugged 的本地化字符串。 /// internal static string OptimizedGPUTooltip { get { @@ -700,7 +700,7 @@ namespace GHelper.Properties { } /// - /// Looks up a localized string similar to Other. + /// 查找类似 Other 的本地化字符串。 /// internal static string Other { get { @@ -709,7 +709,7 @@ namespace GHelper.Properties { } /// - /// Looks up a localized string similar to Overdrive. + /// 查找类似 Overdrive 的本地化字符串。 /// internal static string Overdrive { get { @@ -718,7 +718,7 @@ namespace GHelper.Properties { } /// - /// Looks up a localized string similar to Performance Mode. + /// 查找类似 Performance Mode 的本地化字符串。 /// internal static string PerformanceMode { get { @@ -727,7 +727,7 @@ namespace GHelper.Properties { } /// - /// Looks up a localized string similar to Picture / Gif. + /// 查找类似 Picture / Gif 的本地化字符串。 /// internal static string PictureGif { get { @@ -736,7 +736,7 @@ namespace GHelper.Properties { } /// - /// Looks up a localized string similar to Play / Pause. + /// 查找类似 Play / Pause 的本地化字符串。 /// internal static string PlayPause { get { @@ -745,7 +745,7 @@ namespace GHelper.Properties { } /// - /// Looks up a localized string similar to Power Limits (PPT). + /// 查找类似 Power Limits (PPT) 的本地化字符串。 /// internal static string PowerLimits { get { @@ -754,7 +754,7 @@ namespace GHelper.Properties { } /// - /// Looks up a localized string similar to Power Limits (PPT) is experimental feature. Use carefully and on your own risk!. + /// 查找类似 Power Limits (PPT) is experimental feature. Use carefully and on your own risk! 的本地化字符串。 /// internal static string PPTExperimental { get { @@ -763,7 +763,7 @@ namespace GHelper.Properties { } /// - /// Looks up a localized string similar to PrintScreen. + /// 查找类似 PrintScreen 的本地化字符串。 /// internal static string PrintScreen { get { @@ -772,7 +772,7 @@ namespace GHelper.Properties { } /// - /// Looks up a localized string similar to Quit. + /// 查找类似 Quit 的本地化字符串。 /// internal static string Quit { get { @@ -781,7 +781,7 @@ namespace GHelper.Properties { } /// - /// Looks up a localized string similar to RPM. + /// 查找类似 RPM 的本地化字符串。 /// internal static string RPM { get { @@ -790,7 +790,7 @@ namespace GHelper.Properties { } /// - /// Looks up a localized string similar to Run on Startup. + /// 查找类似 Run on Startup 的本地化字符串。 /// internal static string RunOnStartup { get { @@ -799,7 +799,7 @@ namespace GHelper.Properties { } /// - /// Looks up a localized string similar to Shutdown. + /// 查找类似 Shutdown 的本地化字符串。 /// internal static string Shutdown { get { @@ -808,7 +808,7 @@ namespace GHelper.Properties { } /// - /// Looks up a localized string similar to Silent. + /// 查找类似 Silent 的本地化字符串。 /// internal static string Silent { get { @@ -817,7 +817,7 @@ namespace GHelper.Properties { } /// - /// Looks up a localized string similar to Sleep. + /// 查找类似 Sleep 的本地化字符串。 /// internal static string Sleep { get { @@ -826,7 +826,7 @@ namespace GHelper.Properties { } /// - /// Looks up a localized string similar to Enables dGPU for standard use. + /// 查找类似 Enables dGPU for standard use 的本地化字符串。 /// internal static string StandardGPUTooltip { get { @@ -835,7 +835,7 @@ namespace GHelper.Properties { } /// - /// Looks up a localized string similar to Standard. + /// 查找类似 Standard 的本地化字符串。 /// internal static string StandardMode { get { @@ -844,7 +844,7 @@ namespace GHelper.Properties { } /// - /// Looks up a localized string similar to Startup Error. + /// 查找类似 Startup Error 的本地化字符串。 /// internal static string StartupError { get { @@ -853,7 +853,7 @@ namespace GHelper.Properties { } /// - /// Looks up a localized string similar to Toggle Aura. + /// 查找类似 Toggle Aura 的本地化字符串。 /// internal static string ToggleAura { get { @@ -862,7 +862,7 @@ namespace GHelper.Properties { } /// - /// Looks up a localized string similar to Turbo. + /// 查找类似 Turbo 的本地化字符串。 /// internal static string Turbo { get { @@ -871,7 +871,7 @@ namespace GHelper.Properties { } /// - /// Looks up a localized string similar to Turned off. + /// 查找类似 Turned off 的本地化字符串。 /// internal static string TurnedOff { get { @@ -880,7 +880,7 @@ namespace GHelper.Properties { } /// - /// Looks up a localized string similar to Turn off on battery. + /// 查找类似 Turn off on battery 的本地化字符串。 /// internal static string TurnOffOnBattery { get { @@ -889,7 +889,7 @@ namespace GHelper.Properties { } /// - /// Looks up a localized string similar to Routes laptop screen to dGPU, maximizing FPS. + /// 查找类似 Routes laptop screen to dGPU, maximizing FPS 的本地化字符串。 /// internal static string UltimateGPUTooltip { get { @@ -898,7 +898,7 @@ namespace GHelper.Properties { } /// - /// Looks up a localized string similar to Ultimate. + /// 查找类似 Ultimate 的本地化字符串。 /// internal static string UltimateMode { get { @@ -907,7 +907,7 @@ namespace GHelper.Properties { } /// - /// Looks up a localized string similar to Version. + /// 查找类似 Version 的本地化字符串。 /// internal static string VersionLabel { get { @@ -916,7 +916,7 @@ namespace GHelper.Properties { } /// - /// Looks up a localized string similar to Volume Mute. + /// 查找类似 Volume Mute 的本地化字符串。 /// internal static string VolumeMute { get { @@ -925,7 +925,7 @@ namespace GHelper.Properties { } /// - /// Looks up a localized string similar to Keep app window always on top. + /// 查找类似 Keep app window always on top 的本地化字符串。 /// internal static string WindowTop { get { diff --git a/app/Properties/Strings.zh-CN.resx b/app/Properties/Strings.zh-CN.resx index d4f0c229..9fff9f03 100644 --- a/app/Properties/Strings.zh-CN.resx +++ b/app/Properties/Strings.zh-CN.resx @@ -328,7 +328,7 @@ 自动切换 - 使用电池时关闭独显(集显模式)，并在插上电源后重新启用独显(混合输出) + 使用电池时切换到集显模式，并在插上电源后重新启用标准模式 其他 diff --git a/docs/README.zh-CN.md b/docs/README.zh-CN.md index 6468743e..5a0864c1 100644 --- a/docs/README.zh-CN.md +++ b/docs/README.zh-CN.md @@ -5,21 +5,22 @@ 语言: [English](https://github.com/seerge/g-helper#readme) | 中文 ## 为ASUS笔记本打造的、Armoury Crate(奥创控制中心)的轻量化替代品 -### 可作为ROG 幻14、幻15，幻13、幻16，飞行堡垒/天选系列，ROG 枪神/魔霸系列或其他ASUS笔记本的控制工具 -这是一个实用程序，可以做到几乎所有Armoury Crate(奥创控制中心)能做的事情，而且不需要任何多余的功能或安装不必要的系统服务。 +这是一个ROG 幻14、幻15，幻13、幻16，飞行堡垒/天选系列，ROG 枪神/魔霸系列或其他ASUS笔记本的控制工具。可以做到几乎所有Armoury Crate(奥创控制中心)能做的事情，而且不需要任何多余的功能或安装不必要的系统服务。 + ## :gift: 主要优点 -1. 自动且无缝的独立显卡模式切换（不需要关闭所有应用或别的要求） -2. 可以完全手动调整所有的性能模式（包括自定义风扇曲线以及PPTs(CPU/GPU功耗控制)） -3. 极致的轻量化，几乎不消耗任何资源，不需要安装系统服务。只需要下载一个exe文件就可以运行。 +1. 自动且无缝的独立显卡模式切换（不需要关闭所有应用或执行其他操作） +2. 可以手动调整所有的性能模式（包括自定义风扇曲线以及PPTs(Platform Power Threshold,即CPU总功耗,下文简称PPTs--译注)) +3. 极致的轻量化，几乎不消耗任何资源，也不需要安装系统服务。只需要下载一个exe文件就可以运行。 4. 简洁的界面设计，可以轻松调整所有设置。 5. 运行不需要管理员权限！ ## [:floppy_disk: 下载应用](https://github.com/seerge/g-helper/releases/latest/download/GHelper.zip) 如果你喜欢这个应用，请[给这个项目:star:](https://github.com/seerge/g-helper) 或者向别人推荐它！ +### :euro: [(通过paypal)支持和捐赠G-Helper](https://www.paypal.com/donate/?hosted_button_id=4HMSHS4EBQWTA) _如果你在别的地方提到这个软件-请记得加上这个项目的网址。十分感谢。_ @@ -27,14 +28,14 @@ _如果你在别的地方提到这个软件-请记得加上这个项目的网址 ### :zap: 主要功能 -1. **性能模式**: 静音 - 平衡/性能 - 增强 （内置的性能模式，附带默认的风扇曲线） -2. **显卡模式**: 集显模式 - 混合输出 - 独显输出 - 自动切换 -3. 笔记本屏幕刷新率 60hz 或 120hz 自动调节(或者 144hz 等刷新率)，包括屏幕Overdrive(OD,即ROG系列的屏幕快速响应/快显)功能 -4. 可调节的风扇曲线、电源功耗设置(PPT)(_注:请谨慎调节!_)和CPU睿频选项 +1. **性能模式**: 静音模式 - 平衡模式 - 增强模式 （笔电bios内置的性能模式，附带默认的风扇曲线） +2. **显卡模式**: 集显模式 - 标准模式 - 独显直连 - 自动切换 +3. 笔记本屏幕刷新率 60hz 或 120hz 自动调节(或者 144hz 等刷新率)，包括屏幕Overdrive(OD,即ROG系列的屏幕快速响应/快显功能--译注)功能 +4. 可调节的风扇曲线、电源功耗设置(PPTs)(_注:请谨慎调节!_)和CPU超频选项 5. ROG Anime matrix 光显矩阵屏控制， 感谢项目 [Starlight](https://github.com/vddCore/Starlight) + 应用侧的一些调整，包括动画GIF图片 6. 键盘灯光效果和颜色设置 (包括睡眠模式下的灯光效果和对飞行堡垒/天选系列的键盘支持) -7. 对 M3, M4 按键的自定义设置和 FN+F5 快捷键(性能模式切换 FN+F4快捷键(键盘灯光效果切换) -8. CPU/GPU温度、风扇转速和电池充放电功率先生 +7. 对 M3, M4 按键的自定义设置和 FN+F5 快捷键(性能模式切换) FN+F4 快捷键(键盘灯光效果切换) +8. CPU/GPU温度、风扇转速和电池充放电功率显示 9. 电池充电上限设置，保护电池健康度 ### :gear: 当使用电池供电或插上电源时，自动切换： @@ -43,15 +44,15 @@ _如果你在别的地方提到这个软件-请记得加上这个项目的网址 - 自动切换屏幕刷新率 (使用电池时切换为 60hz,插入电源后切换为 120+ hz) - 使用电池时键盘背光可自动关闭 -为了保证自动切换功能和按键绑定功能的正常工作，软件需要在后台运行并显示一个托盘图标。这并不会消耗任何资源。 +为了保证自动切换功能和按键绑定功能的正常工作，软件需要在后台运行并显示一个托盘图标。这并不会消耗其他资源。 ### :rocket: 性能模式 性能模式与 Armoury Crate(奥创控制中心)中的 **保持一致**，因为这些设置与其对应的风扇曲线都被保存在bios中 -1. 静音 (风扇转速最小或完全停转, 70W 总功耗(PPT), 其中 CPU 最高 45W(PPT)) + windows电源模式设置为最长续航/省电模式 -2. 平衡/性能 (平衡模式的风扇曲线设置, 100W 总功耗(PPT), 其中 CPU 最高 45W(PPT)) + windows电源模式设置为平衡 -3. 增强 (激进的风扇曲线设置, 125W 总功耗(PPT), 其中 CPU 最高 80W(PPT)) + windows电源模式设置为高性能/最佳性能 +1. 静音 (风扇转速最小或完全停转, 70W 总PPT, 其中 CPU 最高 45W PPT) + windows电源模式设置为最长续航/省电模式 +2. 平衡/性能 (平衡模式的风扇曲线设置, 100W 总PPT, 其中 CPU 最高 45W PPT) + windows电源模式设置为平衡 +3. 增强 (激进的风扇曲线设置, 125W 总PPT, 其中 CPU 最高 80W PPT) + windows电源模式设置为高性能/最佳性能 _PPTs 默认在 幻14 2022版上显示, 对于其他型号 PPTs 的显示将会有所变化，因为它们在bios中的设置不同。_ @@ -60,66 +61,87 @@ _PPTs 默认在 幻14 2022版上显示, 对于其他型号 PPTs 的显示将会 ### :video_game: 显卡模式 1. 集显模式 : 只启用低功耗的内置显卡, 核显连接笔电内置屏幕 -2. 混合输出 (MS Hybrid) : 同时启用核显与独显, 核显连接笔电内置屏幕 -3. 独显输出: 同时启用核显与独显, 但独显直连笔电屏幕 (仅在幻14 2022版等机型上支持) +2. 标准模式 (MS Hybrid) : 同时启用核显与独显, 核显连接笔电内置屏幕 +3. 独显直连: 同时启用核显与独显, 但独显直连笔电屏幕 (仅在幻14 2022版等机型上支持) 4. 自动切换: 使用电池时关闭独显(集显模式)，并在插上电源后重新启用独显(混合输出) ## :question: 常见问题解答(FAQ) -### 当我按下 M4 / Rog键的时候总是弹出安装Armoury Crate的弹窗提示，我该如何关闭它? -删除下列文件或者把它移动(剪切+粘贴)到别的目录 ``C:\Windows\System32\ASUSACCI\ArmouryCrateKeyControl.exe``. +#### 当我按下 M4 / Rog键的时候总是弹出安装Armoury Crate的弹窗提示，我该如何关闭它? +删除下列文件或者把它移动(注:剪切+粘贴)到别的目录 ``C:\Windows\System32\ASUSACCI\ArmouryCrateKeyControl.exe``. -如果还是出现弹窗 - 进入 BIOS (开机时按住 F2), 按照屏幕下方的快捷键提示进入 Advanced Settings,然后关闭 "Armoury Crate Control Interface" (把它设置为disabled)。 +如果还是出现弹窗 - 进入 BIOS (开机时按住 F2), 按照屏幕下方的快捷键提示进入 Advanced Settings,然后关闭 "Armoury Crate Control Interface" (注:把它设置为disabled)。 -### 为什么我的笔记本不支持独显输出? +#### 为什么我的笔记本不支持独显输出? 独显输出只在幻14 2022版上支持(也可能支持2022年以来的其他机型)。 -### 我无法在幻14 2020版上设置集显模式(关闭独显) +#### 我无法在幻14 2020版上设置集显模式(关闭独显) 很不幸，2020版的机型在硬件上不支持这个设置。 -### 我是否应该自行调整功耗设置和风扇曲线? +#### 我是否应该自行调整功耗设置(PPTs)和风扇曲线? 你可以不那么做，这些操作是可选的。按照经验(bios)内置的性能模式工作的很好。请只在遇到问题的时候限制功耗或者手动设置风扇模式。当你在风扇与功率设置中按下“应用”时，bios将会认为风扇配置文件为“自定义”! (无论你是否真的修改了风扇曲线) -### G-helper是如何控制我的风扇转速的? +#### G-helper是如何控制我的风扇转速的? 软件并不会修改风扇转速。这个设置实际上由bios控制(与Armoury Crate的情况相同)。G-helper 所能做的 - 就是将一个自定义的风扇配置(可选地)应用到正在使用的性能模式，其中包括8组温度+风扇速度的百分比数值%。软件通过与Armoury Crate看起来相同的WMI endpoint来应用这一设置， -### 我如何把风扇转速显示从百分比%切换到RPM(每分钟转速)? +#### 我如何把风扇转速显示从百分比%切换到RPM(每分钟转速)? 点击一下百分比即可切换。 -### 我没有在G-helper中看到独显温度 +#### 我没有在G-helper中看到独显温度 很可能要么你正在使用核显模式/自动切换模式，这种情况下独显只是关闭了；或者你的windows系统为独显设置了睡眠模式(为了省电)。这种情况下，G-helper无法识别到独显，也不能获得温度读数。 -### 弹窗提示"G-Helper已经在运行" +#### 弹窗提示"G-Helper已经在运行" 请在系统托盘里找到 (G) 图标。windows会默认隐藏所有图标，所以你可能需要点击 ^ 来看见它们。建议任务栏右键进入任务栏设置 -> 其他系统图标 -> 将 G-Helper 设置为始终在任务栏上显示。 -### 应用不能启动或者崩溃了，我该怎么做? +#### 应用不能启动或者崩溃了，我该怎么做? 从开始菜单里打开“事件管理器”， 进入 Windows日志 -> 应用，然后在最近的错误日志里寻找包含G-helper的日志。如果你找到一个 - 请提出一个 [新的 issue](https://github.com/seerge/g-helper/issues) ，其中包含来自这次错误的所有的详细信息。 -### 我可以在用G-Helper的时候同时用myASUS吗? +#### 我可以在用G-Helper的时候同时用myASUS吗? 当然可以! 唯一的问题是myASUS可能会重置你之前在g-helper里设置的电池充电上限。在这种情况下，建议你在这两个应用(myASUS和g-helper)里设置相同的充电上限(60%/80%/100%)以避免冲突。 -### 我该如何卸载G-helper? +#### 我如何将M3键设置为将麦克风静音? +这个功能由 Asus Optimization Service 管理(所以 G-helper 没有这项设置，也不管理这个功能)。请确认这个系统服务是否正常运行 + +#### 我如何设置不同的视觉风格(即 Armoury Crate 内的gamevisual功能)? +因为这个功能让颜色显示不正确，我个人(注:作者 :) )并不喜欢这些。但是如果你需要这个功能 - 你可以使用 Nvidia 控制面板/GefoeceExperirence滤镜或者AMD控制面板(Radeon Software/AMD Software: Adrenalin Edition)来修改显示颜色(因显示器和配置而异)。如果你真的非常需要这个功能，你也可以使用 [微软商店中ASUS自己的工具](https://apps.microsoft.com/store/detail/gamevisual/9P4K1LFTXSH8?hl=nl-nl&gl=nl&rtc=1) + +#### 我能超频 Nvidia GPU 核心或显存吗? +我(注:作者 :) )现在并没有Nvidia的显卡，所以我不能保证这个功能加入之后是安全的。但是你可以用微星小飞机(msi afterburner) 去超频GPU，毕竟它是为GPU超频专门设计的 :) + +#### 我该如何卸载G-helper? G-helper是一个单文件的exe文件, 而且它不会向系统中安装任何东西。如果要“卸载”它 - 你可以直接删除exe文件 :) 如果你已经设置了自定义的风扇配置或者功耗设置(PPTs) - 在删除软件之前建议你选择你最喜欢的配置模式(比如"平衡")，然后在“风扇与电源设置”里点击“恢复默认设置”。 +#### G-helper 是什么? +这是一个ASUS笔记本的控制工具。可以做到几乎所有Armoury Crate(奥创控制中心)能做的事情，而且不需要任何多余的功能或安装不必要的系统服务。 + + ---------------------------- +## :euro: [支持这个项目](https://www.paypal.com/donate/?hosted_button_id=4HMSHS4EBQWTA) +#### 如果你喜欢这个项目你可以[通过Paypal捐赠](https://www.paypal.com/donate/?hosted_button_id=4HMSHS4EBQWTA) +[![二维码](https://user-images.githubusercontent.com/5920850/233658717-0441494d-fede-4a2c-b4f2-4b16a184a69a.png)](https://www.paypal.com/donate/?hosted_button_id=4HMSHS4EBQWTA) + +---------------- + ### 安装指南 1. 从 [**Releases Page**](https://github.com/seerge/g-helper/releases) 下载最新版本 2. 解压到你选择的文件夹 3. 运行 **GHelper.exe** -### 依赖软件及运行要求 +### 运行要求（必须） - Microsoft [.NET7](https://dotnet.microsoft.com/en-us/download)。 你可能已经安装了。 如果没有的话你可以从官方网站 [立即下载](https://dotnet.microsoft.com/en-us/download/dotnet/thank-you/sdk-7.0.202-windows-x64-installer)。 - [Asus System Control Interface](https://dlcdnets.asus.com/pub/ASUS/nb/Image/CustomComponent/ASUSSystemControlInterfaceV3/ASUSSystemControlInterfaceV3.exe)。 如果你安装了或者安装过myASUS, 那么这个"驱动"应当已经安装(即使myASUS已经卸载)。 或者你可以手动下载安装。 -- 可选选项(!) 你可以通过在管理员模式下运行 [这个用于精简的.bat文件](https://raw.githubusercontent.com/seerge/g-helper/main/debloat.bat)来禁用/移除不必要的服务。如果要恢复这些服务，运行 [这个.bat文件](https://raw.githubusercontent.com/seerge/g-helper/main/bloat.bat)。 +### 推荐配置（可选） - 推荐保持 "Asus Optimization Service" 这个windows服务的运行, 它保证基本的键盘快捷键(比如屏幕或键盘亮度)能够使用。 --不建议同时运行这个应用与Armoury Crate(及其服务), 因为它们调整的设置是相同的。你可以[使用ASUS官方提供的卸载工具卸载](https://dlcdnets.asus.com/pub/ASUS/mb/14Utilities/Armoury_Crate_Uninstall_Tool.zip?model=armoury%20crate)。以防万一，你总是可以之后再安装回来。 +- 可选选项(!) 你可以通过在管理员模式下运行 [这个用于精简的.bat文件](https://raw.githubusercontent.com/seerge/g-helper/main/debloat.bat)来禁用/移除不必要的服务。如果要恢复这些服务，运行 [这个.bat文件](https://raw.githubusercontent.com/seerge/g-helper/main/bloat.bat)。 + +-这个应用不建议与Armoury Crate(及其服务)同时运行, 因为它们会调整相同的设置。你可以[使用ASUS官方提供的卸载工具卸载](https://dlcdnets.asus.com/pub/ASUS/mb/14Utilities/Armoury_Crate_Uninstall_Tool.zip?model=armoury%20crate)Armoury Crate。以防万一，你总是可以之后再安装回来。 ------------------------------- @@ -136,20 +158,35 @@ G-helper是一个单文件的exe文件, 而且它不会向系统中安装任何 ![Helps to save your battery](https://raw.githubusercontent.com/seerge/g-helper/main/docs/screenshots/screen-5w.png) --------- + ## 高级用户设置 ### 为每一个模式自定义用户计划 在 config.json (位于 %appdata/GHelper) 中你可以手动添加自定义电源设置的GUID (它既可以是"真正的"可被选择的电源计划，也可以是"覆盖式(overlay)"的电源计划，就像g-helper默认设置的那样) -格式 : "scheme_" : "GUID" +格式如下 : "scheme_" : "GUID" -Where mode = 0 (balanced), 1 (turbo), 2 (silent) +Where ``mode = 0 (balanced), 1 (turbo), 2 (silent)`` - "scheme_0": "2ac1d0e0-17a7-44ed-8091-d88ef75a4eb0", - "scheme_1": "381b4222-f694-41f0-9685-ff5bb260df2e" +``` +"scheme_0": "2ac1d0e0-17a7-44ed-8091-d88ef75a4eb0", +"scheme_1": "381b4222-f694-41f0-9685-ff5bb260df2e" +``` -确保修改时保证json文件的结构 (也就是不要增减逗号等打乱配置的操作) - 否则应用会读取失败，并将重新创建一个新的配置文件来替代它。 +确保修改时保证json文件的结构不被打乱 (例如不要增减或缺失逗号、括号等操作) - 否则应用会读取失败，并将重新创建一个新的配置文件来替代它。 + +### 自定义热键行为 + +软件支持为 M3, M4 和 FN+F4 热键自定义配置。如要设置，在按键旁的选项框中选择"自定义设置"，然后执行下面的操作（任选其一）: + +1. 要想运行任意应用 - 向 "action" 文本框中粘贴应用文件exe的完整路径，例如: +``C:\Program Files\EA Games\Battlefield 2042\BF2042.exe`` + +2. 要想模拟任意windows按键 - 向"action"文本框中粘贴相对应的 keycode，例如 ``0x2C`` 为屏幕截图键。 +Keycodes的完整列表: https://learn.microsoft.com/en-us/windows/win32/inputdev/virtual-key-codes + +![Screenshot 2023-04-13 172537](https://user-images.githubusercontent.com/5920850/231837470-df913847-cf8a-43e1-80b6-5eb6e9eaee4e.png) ------------