diff --git a/app/Properties/Strings.es.resx b/app/Properties/Strings.es.resx
index 62c06933..88bc7587 100644
--- a/app/Properties/Strings.es.resx
+++ b/app/Properties/Strings.es.resx
@@ -190,7 +190,10 @@
     <value>Encendida</value>
   </data>
   <data name="BacklightTimeout" xml:space="preserve">
-    <value>Apagar retroiluminación con batería (segundos)</value>
+    <value>Apagar con batería tras (segundos)</value>
+  </data>
+  <data name="BacklightTimeoutPlugged" xml:space="preserve">
+    <value>Apagar cuando está enchufado tras (0 - siempre encendida)</value>
   </data>
   <data name="Balanced" xml:space="preserve">
     <value>Equilibrado</value>
@@ -303,6 +306,9 @@
   <data name="KeyboardAuto" xml:space="preserve">
     <value>Bajar retroiluminación con batería</value>
   </data>
+  <data name="KillGpuApps" xml:space="preserve">
+    <value>Detener todas las aplicaciones que usan la GPU cuando se cambia a Eco</value>
+  </data>
   <data name="LaptopBacklight" xml:space="preserve">
     <value>Retroiluminación</value>
   </data>