Merge pull request #1139 from seerge/l10n_main

New Crowdin updates

app/Properties/Strings.fr.resx

@@ -118,7 +118,7 @@
     <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
   </resheader>
   <data name="Acceleration" xml:space="preserve">
-    <value>Acceleration</value>
+    <value>Accélération</value>
   </data>
   <data name="ACPIError" xml:space="preserve">
     <value>Connexion impossible avec ASUS ACPI. L'application ne peut fonctionner sans. Veuillez installer Asus System Control Interface</value>
@@ -187,7 +187,7 @@
     <value>Rapide</value>
   </data>
   <data name="AuraLightingMode" xml:space="preserve">
-    <value>Lighting Mode</value>
+    <value>Mode d’Éclairage</value>
   </data>
   <data name="AuraNormal" xml:space="preserve">
     <value>Normal</value>
@@ -211,7 +211,7 @@
     <value>Stroboscopique</value>
   </data>
   <data name="AuraZoneAll" xml:space="preserve">
-    <value>All</value>
+    <value>Tout</value>
   </data>
   <data name="AuraZoneDock" xml:space="preserve">
     <value>Dock</value>
@@ -220,7 +220,7 @@
     <value>Logo</value>
   </data>
   <data name="AuraZoneScroll" xml:space="preserve">
-    <value>Scrollwheel</value>
+    <value>Molette</value>
   </data>
   <data name="AuraZoneUnderglow" xml:space="preserve">
     <value>Underglow</value>
@@ -280,7 +280,7 @@
     <value>Personnalisé</value>
   </data>
   <data name="Deceleration" xml:space="preserve">
-    <value>Deceleration</value>
+    <value>Décélération</value>
   </data>
   <data name="Default" xml:space="preserve">
     <value>Par défaut</value>
@@ -292,7 +292,7 @@
     <value>Taux décharge </value>
   </data>
   <data name="DownloadUpdate" xml:space="preserve">
-    <value>Download</value>
+    <value>Télécharger</value>
   </data>
   <data name="DriverAndSoftware" xml:space="preserve">
     <value>Pilotes et Logiciels</value>
@@ -381,10 +381,10 @@ Voulez-vous continuer ?</value>
     <value>Température cible</value>
   </data>
   <data name="HibernateAfter" xml:space="preserve">
-    <value>Minutes till Hibernation in sleep on battery (0 - OFF)</value>
+    <value>Minutes jusqu'à la mise en veille prolongée sur la batterie (0 - OFF)</value>
   </data>
   <data name="High" xml:space="preserve">
-    <value>High</value>
+    <value>Élevé</value>
   </data>
   <data name="KeyBindings" xml:space="preserve">
     <value>Raccourcis clavier</value>
@@ -417,7 +417,7 @@ Voulez-vous continuer ?</value>
     <value>Logo</value>
   </data>
   <data name="Low" xml:space="preserve">
-    <value>Low</value>
+    <value>Faible</value>
   </data>
   <data name="MatrixAudio" xml:space="preserve">
     <value>Visualiseur Audio</value>
@@ -546,7 +546,7 @@ Voulez-vous continuer ?</value>
     <value>Quitter</value>
   </data>
   <data name="RestartGPU" xml:space="preserve">
-    <value>Something is using dGPU and preventing Eco mode. Let G-Helper try to restart dGPU in device manager? (Please proceed at your own risk)</value>
+    <value>Un programme utilise le dGPU et empêche le passage en mode Éco. Laissez G-Helper tenter un redémarrage du dGPU dans le gestionnaire de tâches ? (Procéder à vos propres risques)</value>
   </data>
   <data name="RPM" xml:space="preserve">
     <value> RPM</value>

app/Properties/Strings.pt.resx

@@ -121,61 +121,61 @@
     <value>Acceleration</value>
   </data>
   <data name="ACPIError" xml:space="preserve">
-    <value>Não foi possível conectar ao ASUS ACPI. O applicativo não pode funcionar sem isso. Tente instalar Asus System Controle Interface</value>
+    <value>Can't connect to ASUS ACPI. Application can't function without it. Try to install Asus System Control Interface</value>
   </data>
   <data name="AlertDGPU" xml:space="preserve">
-    <value>Parece que o GPU está em uso pesado.</value>
+    <value>Looks like GPU is in heavy use, disable it?</value>
   </data>
   <data name="AlertDGPUTitle" xml:space="preserve">
-    <value>Modo econômico</value>
+    <value>Eco Mode</value>
   </data>
   <data name="AlertUltimateOff" xml:space="preserve">
-    <value>Passar ao Modo Final implica na reinicialização do sistema</value>
+    <value>Switching off Ultimate Mode requires restart</value>
   </data>
   <data name="AlertUltimateOn" xml:space="preserve">
-    <value>Modo Ultimado necessita de reinicialização.</value>
+    <value>Ultimate Mode requires restart</value>
   </data>
   <data name="AlertUltimateTitle" xml:space="preserve">
-    <value>Reiniciar agora ?</value>
+    <value>Reboot now?</value>
   </data>
   <data name="AnimationSpeed" xml:space="preserve">
-    <value>Velocidade da Animação</value>
+    <value>Animation Speed</value>
   </data>
   <data name="AnimeMatrix" xml:space="preserve">
     <value>Anime Matrix</value>
   </data>
   <data name="AppAlreadyRunning" xml:space="preserve">
-    <value>O applicativo já está em execução</value>
+    <value>App already running</value>
   </data>
   <data name="AppAlreadyRunningText" xml:space="preserve">
-    <value>G-Helper já está em execução. Verifique a barra de sistema</value>
+    <value>G-Helper is already running. Check system tray for an icon.</value>
   </data>
   <data name="Apply" xml:space="preserve">
     <value>Apply</value>
   </data>
   <data name="ApplyFanCurve" xml:space="preserve">
-    <value>Aplicar a curva personalizada</value>
+    <value>Apply Custom Fan Curve</value>
   </data>
   <data name="ApplyPowerLimits" xml:space="preserve">
-    <value>Aplicar as limitações de energia</value>
+    <value>Apply Power Limits</value>
   </data>
   <data name="ApplyWindowsPowerPlan" xml:space="preserve">
-    <value>Ajuste automático dos modos de energia do Windows</value>
+    <value>Auto adjust Windows Power Modes</value>
   </data>
   <data name="AsusServicesRunning" xml:space="preserve">
-    <value>Serviços da Asus em execução</value>
+    <value>Asus Services Running</value>
   </data>
   <data name="AuraBatteryState" xml:space="preserve">
     <value>Battery State</value>
   </data>
   <data name="AuraBreathe" xml:space="preserve">
-    <value>Repiração</value>
+    <value>Breathe</value>
   </data>
   <data name="AuraClockwise" xml:space="preserve">
     <value>Clockwise</value>
   </data>
   <data name="AuraColorCycle" xml:space="preserve">
-    <value>Ciclo de cores</value>
+    <value>Color Cycle</value>
   </data>
   <data name="AuraComet" xml:space="preserve">
     <value>Comet</value>
@@ -184,7 +184,7 @@
     <value>Counterclockwise</value>
   </data>
   <data name="AuraFast" xml:space="preserve">
-    <value>Rápido</value>
+    <value>Fast</value>
   </data>
   <data name="AuraLightingMode" xml:space="preserve">
     <value>Lighting Mode</value>
@@ -193,7 +193,7 @@
     <value>Normal</value>
   </data>
   <data name="AuraRainbow" xml:space="preserve">
-    <value>Arco-íris</value>
+    <value>Rainbow</value>
   </data>
   <data name="AuraRandomColor" xml:space="preserve">
     <value>Random</value>
@@ -202,13 +202,13 @@
     <value>React</value>
   </data>
   <data name="AuraSlow" xml:space="preserve">
-    <value>Lento</value>
+    <value>Slow</value>
   </data>
   <data name="AuraStatic" xml:space="preserve">
-    <value>Estático</value>
+    <value>Static</value>
   </data>
   <data name="AuraStrobe" xml:space="preserve">
-    <value>Estroboscópio</value>
+    <value>Strobe</value>
   </data>
   <data name="AuraZoneAll" xml:space="preserve">
     <value>All</value>
@@ -229,25 +229,25 @@
     <value>Auto Apply</value>
   </data>
   <data name="AutoMode" xml:space="preserve">
-    <value>Automático</value>
+    <value>Auto</value>
   </data>
   <data name="AutoRefreshTooltip" xml:space="preserve">
-    <value>Menor taxa de atualização quando estiver na bateria</value>
+    <value>Sets 60Hz to save battery, and back when plugged</value>
   </data>
   <data name="Awake" xml:space="preserve">
-    <value>Acordado</value>
+    <value>Awake</value>
   </data>
   <data name="BacklightTimeout" xml:space="preserve">
-    <value>Tempo limite plugado / na bateria (0 - ligado)</value>
+    <value>Timeout plugged / on battery (0 - ON)</value>
   </data>
   <data name="Balanced" xml:space="preserve">
-    <value>Equilibrado</value>
+    <value>Balanced</value>
   </data>
   <data name="BatteryCharge" xml:space="preserve">
     <value>Charge</value>
   </data>
   <data name="BatteryChargeLimit" xml:space="preserve">
-    <value>Limite de carga</value>
+    <value>Battery Charge Limit</value>
   </data>
   <data name="BatteryHealth" xml:space="preserve">
     <value>Battery Health</value>
@@ -256,10 +256,10 @@
     <value>BIOS and Driver Updates</value>
   </data>
   <data name="Boot" xml:space="preserve">
-    <value>Ao ligar</value>
+    <value>Boot</value>
   </data>
   <data name="Brightness" xml:space="preserve">
-    <value>Nível do brilho</value>
+    <value>Brightness</value>
   </data>
   <data name="BrightnessDown" xml:space="preserve">
     <value>Brightness Down</value>
@@ -271,25 +271,25 @@
     <value>Charging</value>
   </data>
   <data name="Color" xml:space="preserve">
-    <value>Cor</value>
+    <value>Color</value>
   </data>
   <data name="CPUBoost" xml:space="preserve">
     <value>CPU Boost</value>
   </data>
   <data name="Custom" xml:space="preserve">
-    <value>Personalizado</value>
+    <value>Custom</value>
   </data>
   <data name="Deceleration" xml:space="preserve">
     <value>Deceleration</value>
   </data>
   <data name="Default" xml:space="preserve">
-    <value>Padrão</value>
+    <value>Default</value>
   </data>
   <data name="DisableOverdrive" xml:space="preserve">
-    <value>Desativar o overdrive da tela</value>
+    <value>Disable screen overdrive</value>
   </data>
   <data name="Discharging" xml:space="preserve">
-    <value>Descarregando</value>
+    <value>Discharging</value>
   </data>
   <data name="DownloadUpdate" xml:space="preserve">
     <value>Download</value>
@@ -298,10 +298,10 @@
     <value>Drivers and Software</value>
   </data>
   <data name="EcoGPUTooltip" xml:space="preserve">
-    <value>Desativar o dGPU para economisar a energía</value>
+    <value>Disables dGPU to save battery</value>
   </data>
   <data name="EcoMode" xml:space="preserve">
-    <value>Econômico</value>
+    <value>Eco</value>
   </data>
   <data name="EnableOptimusText" xml:space="preserve">
     <value>Disabling the dGPU by going into Eco mode while Display Mode in NVIDIA Control Panel is not set to Optimus might cause problems with brightness controls until after the next reboot. 
@@ -315,70 +315,70 @@ Do you still want to continue?</value>
     <value>Energy Settings</value>
   </data>
   <data name="Extra" xml:space="preserve">
-    <value>Adicional</value>
+    <value>Extra</value>
   </data>
   <data name="ExtraSettings" xml:space="preserve">
-    <value>Configurações adicionais</value>
+    <value>Extra Settings</value>
   </data>
   <data name="FactoryDefaults" xml:space="preserve">
-    <value>Padrão de fábrica</value>
+    <value>Factory Defaults</value>
   </data>
   <data name="FanCurves" xml:space="preserve">
-    <value>Curvas de ventilador</value>
+    <value>Fan Curves</value>
   </data>
   <data name="FanProfileCPU" xml:space="preserve">
-    <value>Perfil de ventilador CPU</value>
+    <value>CPU Fan Profile</value>
   </data>
   <data name="FanProfileGPU" xml:space="preserve">
-    <value>Perfil de ventilador GPU</value>
+    <value>GPU Fan Profile</value>
   </data>
   <data name="FanProfileMid" xml:space="preserve">
-    <value>Perfil de ventilador central</value>
+    <value>Mid Fan Profile</value>
   </data>
   <data name="FanProfiles" xml:space="preserve">
-    <value>Perfis de ventilador</value>
+    <value>Fan Profiles</value>
   </data>
   <data name="FansAndPower" xml:space="preserve">
-    <value>Ventiladores e Energía</value>
+    <value>Fans and Power</value>
   </data>
   <data name="FanSpeed" xml:space="preserve">
     <value>Fan</value>
   </data>
   <data name="FansPower" xml:space="preserve">
-    <value>Ventiladores + Energía</value>
+    <value>Fans + Power</value>
   </data>
   <data name="FnLock" xml:space="preserve">
-    <value>Processar teclas de atalho Fn+F sem pressionar Fn</value>
+    <value>Process Fn+F hotkeys without Fn</value>
   </data>
   <data name="GPUBoost" xml:space="preserve">
-    <value>Boost dinâmico</value>
+    <value>Dynamic Boost</value>
   </data>
   <data name="GPUChanging" xml:space="preserve">
-    <value>Carregando</value>
+    <value>Changing</value>
   </data>
   <data name="GPUCoreClockOffset" xml:space="preserve">
-    <value>Aumento da frequência básica</value>
+    <value>Core Clock Offset</value>
   </data>
   <data name="GPUMemoryClockOffset" xml:space="preserve">
-    <value>Aumento da frequência da memória</value>
+    <value>Memory Clock Offset</value>
   </data>
   <data name="GPUMode" xml:space="preserve">
-    <value>Modo de GPU</value>
+    <value>GPU Mode</value>
   </data>
   <data name="GPUModeEco" xml:space="preserve">
-    <value>Só iGPU</value>
+    <value>iGPU only</value>
   </data>
   <data name="GPUModeStandard" xml:space="preserve">
     <value>iGPU + dGPU</value>
   </data>
   <data name="GPUModeUltimate" xml:space="preserve">
-    <value>Exclusivamente dGPU</value>
+    <value>dGPU exclusive</value>
   </data>
   <data name="GPUSettings" xml:space="preserve">
-    <value>Parâmetros de GPU</value>
+    <value>GPU Settings</value>
   </data>
   <data name="GPUTempTarget" xml:space="preserve">
-    <value>Alvo de temperatura</value>
+    <value>Temperature Target</value>
   </data>
   <data name="HibernateAfter" xml:space="preserve">
     <value>Minutes till Hibernation in sleep on battery (0 - OFF)</value>
@@ -387,25 +387,25 @@ Do you still want to continue?</value>
     <value>High</value>
   </data>
   <data name="KeyBindings" xml:space="preserve">
-    <value>Combinações de teclas</value>
+    <value>Key Bindings</value>
   </data>
   <data name="Keyboard" xml:space="preserve">
-    <value>Teclado</value>
+    <value>Keyboard</value>
   </data>
   <data name="KillGpuApps" xml:space="preserve">
-    <value>Parar todos os aplicativos que usam a GPU ao alternar para o modo Eco</value>
+    <value>Stop all apps using GPU when switching to Eco</value>
   </data>
   <data name="LaptopBacklight" xml:space="preserve">
-    <value>Configurações de iluminação</value>
+    <value>Laptop Backlight</value>
   </data>
   <data name="LaptopKeyboard" xml:space="preserve">
-    <value>Teclado</value>
+    <value>Laptop Keyboard</value>
   </data>
   <data name="LaptopScreen" xml:space="preserve">
-    <value>Tela</value>
+    <value>Laptop Screen</value>
   </data>
   <data name="Lid" xml:space="preserve">
-    <value>Tampa</value>
+    <value>Lid</value>
   </data>
   <data name="Lightbar" xml:space="preserve">
     <value>Lightbar</value>
@@ -423,34 +423,34 @@ Do you still want to continue?</value>
     <value>Audio Visualizer</value>
   </data>
   <data name="MatrixBanner" xml:space="preserve">
-    <value>Bandeira Binária</value>
+    <value>Binary Banner</value>
   </data>
   <data name="MatrixBright" xml:space="preserve">
-    <value>Brilho</value>
+    <value>Bright</value>
   </data>
   <data name="MatrixClock" xml:space="preserve">
-    <value>Relógio</value>
+    <value>Clock</value>
   </data>
   <data name="MatrixDim" xml:space="preserve">
-    <value>Escuro</value>
+    <value>Dim</value>
   </data>
   <data name="MatrixLogo" xml:space="preserve">
-    <value>Logo ROG</value>
+    <value>Rog Logo</value>
   </data>
   <data name="MatrixMedium" xml:space="preserve">
-    <value>Médio</value>
+    <value>Medium</value>
   </data>
   <data name="MatrixOff" xml:space="preserve">
-    <value>Desligado</value>
+    <value>Off</value>
   </data>
   <data name="MatrixPicture" xml:space="preserve">
-    <value>Imagem</value>
+    <value>Picture</value>
   </data>
   <data name="MaxRefreshTooltip" xml:space="preserve">
-    <value>Taxa de atualização máxima e menor latência</value>
+    <value>Max refresh rate for lower latency</value>
   </data>
   <data name="MinRefreshTooltip" xml:space="preserve">
-    <value>Taxa de atualização à 60Hz para economizar bateria</value>
+    <value>60Hz refresh rate to save battery</value>
   </data>
   <data name="Minute" xml:space="preserve">
     <value>Minute</value>
@@ -480,10 +480,10 @@ Do you still want to continue?</value>
     <value>Synchronize with mouse</value>
   </data>
   <data name="Multizone" xml:space="preserve">
-    <value>Multizona</value>
+    <value>Multizone</value>
   </data>
   <data name="MuteMic" xml:space="preserve">
-    <value>Desligar microfone</value>
+    <value>Mute Mic</value>
   </data>
   <data name="Never" xml:space="preserve">
     <value>Never</value>
@@ -498,52 +498,52 @@ Do you still want to continue?</value>
     <value>Not Connected</value>
   </data>
   <data name="OpenGHelper" xml:space="preserve">
-    <value>Abrir G-Helper</value>
+    <value>Open G-Helper window</value>
   </data>
   <data name="Optimized" xml:space="preserve">
-    <value>Otimizado</value>
+    <value>Optimized</value>
   </data>
   <data name="OptimizedGPUTooltip" xml:space="preserve">
-    <value>Passar ao Ecônomico em bateria e voltar quando carregando</value>
+    <value>Switch to Eco on battery and to Standard when plugged</value>
   </data>
   <data name="OptimizedUSBC" xml:space="preserve">
-    <value>Manter a GPU desativada ao usar um carregador USB-C no modo Otimizado</value>
+    <value>Keep GPU disabled on USB-C charger in Optimized mode</value>
   </data>
   <data name="Other" xml:space="preserve">
-    <value>Outro</value>
+    <value>Other</value>
   </data>
   <data name="Overdrive" xml:space="preserve">
     <value>Overdrive</value>
   </data>
   <data name="PerformanceMode" xml:space="preserve">
-    <value>Modo</value>
+    <value>Mode</value>
   </data>
   <data name="Peripherals" xml:space="preserve">
     <value>Peripherals</value>
   </data>
   <data name="PictureGif" xml:space="preserve">
-    <value>Imagem / Gif</value>
+    <value>Picture / Gif</value>
   </data>
   <data name="PlayPause" xml:space="preserve">
-    <value>Reproduzir / Pausar</value>
+    <value>Play / Pause</value>
   </data>
   <data name="PollingRate" xml:space="preserve">
     <value>Polling Rate</value>
   </data>
   <data name="PowerLimits" xml:space="preserve">
-    <value>Limitações de Energia</value>
+    <value>Power Limits</value>
   </data>
   <data name="PPTExperimental" xml:space="preserve">
-    <value>Limitações de Energia é uma funcionalidade experimental. Use com cuidado.</value>
+    <value>Power Limits is an experimental feature. Use carefully and at your own risk!</value>
   </data>
   <data name="PrintScreen" xml:space="preserve">
-    <value>Captura de tela</value>
+    <value>PrintScreen</value>
   </data>
   <data name="Profile" xml:space="preserve">
     <value>Profile</value>
   </data>
   <data name="Quit" xml:space="preserve">
-    <value>Sair</value>
+    <value>Quit</value>
   </data>
   <data name="RestartGPU" xml:space="preserve">
     <value>Something is using dGPU and preventing Eco mode. Let G-Helper try to restart dGPU in device manager? (Please proceed at your own risk)</value>
@@ -552,7 +552,7 @@ Do you still want to continue?</value>
     <value>RPM</value>
   </data>
   <data name="RunOnStartup" xml:space="preserve">
-    <value>Executar ao iniciar</value>
+    <value>Run on Startup</value>
   </data>
   <data name="ScreenPadDown" xml:space="preserve">
     <value>Screenpad Brightness Down</value>
@@ -561,40 +561,40 @@ Do you still want to continue?</value>
     <value>Screenpad Brightness Up</value>
   </data>
   <data name="Shutdown" xml:space="preserve">
-    <value>Desligar</value>
+    <value>Shutdown</value>
   </data>
   <data name="Silent" xml:space="preserve">
-    <value>Silencioso</value>
+    <value>Silent</value>
   </data>
   <data name="Sleep" xml:space="preserve">
-    <value>Hibernação</value>
+    <value>Sleep</value>
   </data>
   <data name="StandardGPUTooltip" xml:space="preserve">
-    <value>Liga o dGPU para uso padrão</value>
+    <value>Enables dGPU for standard use</value>
   </data>
   <data name="StandardMode" xml:space="preserve">
-    <value>Padrão</value>
+    <value>Standard</value>
   </data>
   <data name="Start" xml:space="preserve">
-    <value>Iniciar</value>
+    <value>Start</value>
   </data>
   <data name="StartingServices" xml:space="preserve">
-    <value>Iniciando os serviços</value>
+    <value>Starting Services</value>
   </data>
   <data name="StartupError" xml:space="preserve">
-    <value>Erro de inicialização</value>
+    <value>Startup Error</value>
   </data>
   <data name="Stop" xml:space="preserve">
-    <value>Parar</value>
+    <value>Stop</value>
   </data>
   <data name="StopGPUApps" xml:space="preserve">
     <value>Stop GPU Applications</value>
   </data>
   <data name="StoppingServices" xml:space="preserve">
-    <value>Parando os serviços</value>
+    <value>Stopping Services</value>
   </data>
   <data name="ToggleAura" xml:space="preserve">
-    <value>Alternar Aura</value>
+    <value>Toggle Aura</value>
   </data>
   <data name="ToggleClamshellMode" xml:space="preserve">
     <value>Auto Toggle Clamshell Mode</value>
@@ -603,22 +603,22 @@ Do you still want to continue?</value>
     <value>Toggle Fn-Lock</value>
   </data>
   <data name="ToggleMiniled" xml:space="preserve">
-    <value>Alternar Miniled (se suportado) </value>
+    <value>Toggle Miniled (if supported)</value>
   </data>
   <data name="ToggleScreen" xml:space="preserve">
-    <value>Alternar Tela</value>
+    <value>Toggle Screen</value>
   </data>
   <data name="Turbo" xml:space="preserve">
     <value>Turbo</value>
   </data>
   <data name="TurnedOff" xml:space="preserve">
-    <value>Desligado</value>
+    <value>Turned off</value>
   </data>
   <data name="TurnOffOnBattery" xml:space="preserve">
-    <value>Desligar em bateria</value>
+    <value>Turn off on battery</value>
   </data>
   <data name="UltimateGPUTooltip" xml:space="preserve">
-    <value>Direciona a tela do computador ao dGPU</value>
+    <value>Routes laptop screen to dGPU, maximizing FPS</value>
   </data>
   <data name="UltimateMode" xml:space="preserve">
     <value>Ultimate</value>
@@ -627,21 +627,21 @@ Do you still want to continue?</value>
     <value>Undervolting is an experimental and risky feature. If applied values are too low for your hardware, it can become unstable, shut down or cause data corruption. If you want to try - start from small values first, click Apply and test what works for you.</value>
   </data>
   <data name="Updates" xml:space="preserve">
-    <value>Atualizações</value>
+    <value>Updates</value>
   </data>
   <data name="VersionLabel" xml:space="preserve">
-    <value>Versão</value>
+    <value>Version</value>
   </data>
   <data name="VolumeDown" xml:space="preserve">
-    <value>Abaixar o volume</value>
+    <value>Volume Down</value>
   </data>
   <data name="VolumeMute" xml:space="preserve">
-    <value>Mudo</value>
+    <value>Volume Mute</value>
   </data>
   <data name="VolumeUp" xml:space="preserve">
-    <value>Aumentar o volume</value>
+    <value>Volume Up</value>
   </data>
   <data name="WindowTop" xml:space="preserve">
-    <value>Manter a janela do aplicativo sempre no topo</value>
+    <value>Keep app window always on top</value>
   </data>
 </root>