From b825b0dcd485780c19eb8e16e1fd36ac4c47705e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Serge <5920850+seerge@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 7 Feb 2024 11:54:16 +0100
Subject: [PATCH] New translations strings.resx (French) (#2037)
---
app/Properties/Strings.fr.resx | 48 +++++++++++++++++-----------------
1 file changed, 24 insertions(+), 24 deletions(-)
diff --git a/app/Properties/Strings.fr.resx b/app/Properties/Strings.fr.resx
index 18ac0b45..c5e50613 100644
--- a/app/Properties/Strings.fr.resx
+++ b/app/Properties/Strings.fr.resx
@@ -145,7 +145,7 @@
Redémarrer maintenant ?
- Ally Controller
+ Contrôleur Ally
Vitesse de l'animation
@@ -253,10 +253,10 @@
Délai branché / sur batterie (0 - ON)
- Backlight Timeout when on battery
+ Délai de rétro-éclairage sur batterie
- Backlight Timeout when plugged
+ Délai de rétro-éclairage sur secteur
Équilibré
@@ -274,13 +274,13 @@
Charge unique à 100%
- Binding
+ Liaison
- Primary
+ Primaire
- Secondary
+ Secondaire
Mise à jour BIOS et pilotes
@@ -310,10 +310,10 @@
Couleur
- Contrast
+ Contraste
- Controller
+ Contrôleur
CPU Boost
@@ -328,7 +328,7 @@
Par défaut
- Disable Controller
+ Désactiver le contrôleur
Désactiver l'overdrive de l'écran
@@ -349,7 +349,7 @@
Éco
- Enable GPU on shutdown (prevents issue with Eco mode)
+ Activer le GPU lors de l'arrêt (empêche les problèmes avec le mode Éco)
Désactiver le dGPU en passant au mode Eco pendant que le mode d'affichage dans le panneau de configuration NVIDIA n'est pas réglé sur Optimus peut causer des problèmes avec les commandes de luminosité jusqu'au prochain redémarrage.
@@ -363,7 +363,7 @@ Voulez-vous continuer ?
Paramètres d'énergie
- Export Profile
+ Exporter un profil
+ d'options
@@ -438,10 +438,10 @@ Voulez-vous continuer ?
Élevé
- Image Rotation
+ Rotation de l'image
- Import Profile
+ Importer un profil
Raccourcis clavier
@@ -477,10 +477,10 @@ Voulez-vous continuer ?
Faible
- Left Stick Deadzones
+ Stick gauche des zones mortes
- Left Trigger Deadzones
+ Gâchette gauche des zones mortes
Visualiseur Audio
@@ -528,10 +528,10 @@ Voulez-vous continuer ?
Arrêt automatique après
- Button Response
+ Réponse du bouton
- Import failed. Selected file is not a valid mouse profile or corrutpted.
+ Échec de l'importation. Le fichier sélectionné n'est pas un profil de souris valide ou corrompu.
Lift Off Distance
@@ -567,7 +567,7 @@ Voulez-vous continuer ?
Non connecté
- One Zone
+ Une zone
Ouvrir G-Helper
@@ -600,7 +600,7 @@ Voulez-vous continuer ?
Lecture / Pause
- Polling Rate
+ Fréquence d'interrogation
Limites de puissance
@@ -618,7 +618,7 @@ Voulez-vous continuer ?
Quitter
- Reset
+ Réinitialiser
Un programme utilise le dGPU et empêche le passage en mode Éco. Laissez G-Helper tenter un redémarrage du dGPU dans le gestionnaire de tâches ? (Procéder à vos propres risques)
@@ -627,16 +627,16 @@ Voulez-vous continuer ?
RPM
- Right Stick Deadzones
+ Stick droit des zones mortes
- Right Trigger Deadzones
+ Gâchette droite des zones mortes
Exécuter au démarrage
- Scaling Quality
+ Qualité de Mise à l'échelle (Scaling)
Baisser la luminosité du Screenpad
@@ -717,7 +717,7 @@ Voulez-vous continuer ?
Version
- Vibration Strength
+ Intensité de la vibration
Vol-