From c533511166ab0fd86c48f1e4387e39363c87bcbd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Serge <5920850+seerge@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 24 Jul 2023 22:48:30 +0200
Subject: [PATCH] New translations Strings.resx (Romanian)
---
app/Properties/Strings.ro.resx | 136 ++++++++++++++++-----------------
1 file changed, 68 insertions(+), 68 deletions(-)
diff --git a/app/Properties/Strings.ro.resx b/app/Properties/Strings.ro.resx
index 30af0895..50e9f009 100644
--- a/app/Properties/Strings.ro.resx
+++ b/app/Properties/Strings.ro.resx
@@ -211,28 +211,28 @@
Sănătatea bateriei
- BIOS and Driver Updates
+ Actualizări BIOS și Driver
- Boot
+ Pornire
Luminozitate
- Brightness Down
+ Scăderea luminozității
- Brightness Up
+ Mărirea luminozității
- Charging
+ Se încarcă
Culoare
- CPU Boost
+ Accelerare CPU
Personalizat
@@ -241,7 +241,7 @@
Implicit
- Disable screen overdrive
+ Dezactivează screen overdrive
Se descarcă
@@ -250,21 +250,21 @@
Descărcați actualizarea
- Drivers and Software
+ Drivers și Aplicații
- Disables dGPU to save battery
+ Dezactivează dGPU pentru a economisi bateria
Eco
- Disabling the dGPU by going into Eco mode while Display Mode in NVIDIA Control Panel is not set to Optimus might cause problems with brightness controls until after the next reboot.
+ Dezactivarea dGPU pentru a utiliza modul Eco, în timp ce Display Mode în NVIDIA Control Panel nu este setat la modul Optimus, poate cauza probleme cu controalele de luminozitate până la următoarea repornire.
-Do you still want to continue?
+Încă mai vrei să continui?
- NVIDIA Display Mode is not set to Optimus
+ NVIDIA Display Mode nu este setat la modul Optimus
Extra
@@ -276,37 +276,37 @@ Do you still want to continue?
Setările implicite ale fabricii
- Fan Curves
+ Curbele ventilatorului
- CPU Fan Profile
+ Profil ventilator CPU
- GPU Fan Profile
+ Profil ventilator GPU
- Mid Fan Profile
+ Profil mediu ventilator
- Fan Profiles
+ Profiluri ventilatoare
- Fans and Power
+ Ventilatoare și energie
- Fan
+ Ventilator
Fans + Power
- Process Fn+F hotkeys without Fn
+ Procesează tastele Fn+F fără Fn
Dynamic Boost
- Changing
+ Modificare
Core Clock Offset
@@ -315,40 +315,40 @@ Do you still want to continue?
Memory Clock Offset
- GPU Mode
+ Modul GPU
- iGPU only
+ Doar iGPU
iGPU + dGPU
- dGPU exclusive
+ exclusiv dGPU
- GPU Settings
+ Setări GPU
- Temperature Target
+ Temperatura țintă
- Key Bindings
+ Asocieri taste
Tastatură
- Stop all apps using GPU when switching to Eco
+ Opriți toate aplicațiile care folosesc GPU când treceți în modul Eco
- Laptop Backlight
+ Lumina de fundal
- Laptop Keyboard
+ Tastatură Laptop
- Laptop Screen
+ Ecran Laptop
Lid
@@ -360,13 +360,13 @@ Do you still want to continue?
Logo-ul
- Audio Visualizer
+ Vizualizator audio
Binary Banner
- Bright
+ Luminos
Ceas
@@ -381,22 +381,22 @@ Do you still want to continue?
Mediu
- Off
+ Oprit
- Picture
+ Imagine
- Max refresh rate for lower latency
+ Valoare maximă refresh rate pentru latență mai mică
- 60Hz refresh rate to save battery
+ 60Hz refresh rate pentru a economisi bateria
Multizone
- Mute Mic
+ Oprire microfon
Actualizări noi
@@ -405,70 +405,70 @@ Do you still want to continue?
Nu există actualizări noi
- Open G-Helper window
+ Deschide fereastra G-Helper
- Optimized
+ Optimizat
- Switch to Eco on battery and to Standard when plugged
+ Schimbă la modul Eco pe baterie și la Standard când este conectat
- Keep GPU disabled on USB-C charger in Optimized mode
+ Păstraţi GPU dezactivat când încărcătorul USB-C e folosit în modul Optimized
- Other
+ Altele
Overdrive
- Mode
+ Mod
- Picture / Gif
+ Poză / Gif
- Play / Pause
+ Redare / Pauză
- Power Limits
+ Limite de putere
- Power Limits is an experimental feature. Use carefully and at your own risk!
+ Limitele de putere sunt o funcție experimentală. Folosiți cu atenție și pe propriul risc!
PrintScreen
- Quit
+ Închide
- Something is using dGPU and preventing Eco mode. Restart dGPU in device manager? * Please proceed at your own risk.
+ O aplicație folosește dGPU și previne pornirea modului Eco. Reporniți dGPU în device manager? * Continuați pe propriul risc.
RPM
- Run on Startup
+ Rulează la pornirea sistemului
- Screenpad Brightness Down
+ Scade luminozitate Screenpad
- Screenpad Brightness Up
+ Mărește luminozitate Screenpad
- Shutdown
+ Oprire
- Silent
+ Silențios
- Sleep
+ Somn
- Enables dGPU for standard use
+ Activează dGPU pentru uz standard
Standard
@@ -477,52 +477,52 @@ Do you still want to continue?
Start
- Starting Services
+ Se pornesc serviciile
- Startup Error
+ Eroare la Pornire
Stop
- Stop GPU Applications
+ Oprește aplicațiile care folosesc GPU
- Stopping Services
+ Se opresc serviciile
Toggle Aura
- Auto Toggle Clamshell Mode
+ Auto Toggle Mod Clamshell
Toggle Fn-Lock
- Toggle Miniled (if supported)
+ Toggle Miniled (dacă e suportat)
- Toggle Screen
+ Toggle Ecran
Turbo
- Turned off
+ Dezactivat
- Turn off on battery
+ Dezactivează când bateria e folosită
- Routes laptop screen to dGPU, maximizing FPS
+ Rutează ecranul laptop-ului spre dGPU, maximizând FPS
Ultimate
- Undervolting is an experimental and risky feature. If applied values are too low for your hardware, it can become unstable, shut down or cause data corruption. If you want to try - start from small values first, click Apply and test what works for you.
+ Undervolting este o funcțiune experimentală și riscantă. Dacă valorile aplicate sunt prea mici pentru hardware-ul dumneavoastră, acesta poate deveni instabil, a se opri sau să corupă datele. Dacă vrei să încerci - mai întâi începe de la valori mici, apasă Aplică și testează ce funcționează pentru tine.
Actualizări