mirror of
https://github.com/jkocon/g-helper.git
synced 2026-02-23 13:00:52 +01:00
Merge branch 'main' of https://github.com/seerge/g-helper
This commit is contained in:
Serge
181
docs/README.ja-JP.md
Normal file
181
docs/README.ja-JP.md
Normal file
@@ -0,0 +1,181 @@
|
||||
# G-Helper - Asusノートパソコン用の軽量コントロールツール
|
||||
[](https://u24.gov.ua/)
|
||||
[](https://GitHub.com/seerge/g-helper/releases/)
|
||||
[](https://GitHub.com/seerge/g-helper/releases/) [](https://GitHub.com/seerge/g-helper/stargazers/) <sup>[中文版点这里](https://github.com/seerge/g-helper/blob/main/docs/README.zh-CN.md)</sup>
|
||||
|
||||
Asusノートパソコン用の軽量なArmoury Crate代替ツールで、余分な負荷や不要なサービスなしでほぼ同じ機能を提供します。
|
||||
|
||||
ROG Zephyrus G14、G15、G16、M16、Flow X13、Flow X16、Flow Z13、TUFシリーズ、StrixまたはScarシリーズ、ProArt、Vivobook、Zenbook、ROG Ally / Ally Xなど、すべての人気モデルで動作します！
|
||||
|
||||
# [:floppy_disk:ダウンロード](https://github.com/seerge/g-helper/releases/latest/download/GHelper.zip)
|
||||
**⭐ アプリが気に入ったら、ぜひオンラインで広めてください**
|
||||
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td><b>プロジェクトをサポート</b></td>
|
||||
<td >
|
||||
<a href="https://bit.ly/4c0ZWs9"><img src="https://raw.githubusercontent.com/seerge/g-helper/main/docs/paypal-eur.png" height="36" alt="PayPal EUR"></a>
|
||||
<a href="https://bit.ly/4aGTyW8"><img src="https://raw.githubusercontent.com/seerge/g-helper/main/docs/paypal-usd.png" height="36" alt="PayPal USD"></a>
|
||||
<a href="https://buy.stripe.com/8wM6pt8HbgK50tWbIK"><img src="https://raw.githubusercontent.com/seerge/g-helper/main/docs/stripe.png" height="36" alt="Stripe"></a>
|
||||
<a href="https://buy.stripe.com/6oE29dg9D3Xj7Wo28b"><img src="https://raw.githubusercontent.com/seerge/g-helper/main/docs/alipay.png" height="36" alt="Alipay"></a>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
- [FAQ](https://github.com/seerge/g-helper/wiki/FAQ)
|
||||
- [セットアップと要件](https://github.com/seerge/g-helper/wiki/Requirements)
|
||||
- [トラブルシューティング](https://github.com/seerge/g-helper/wiki/Troubleshooting)
|
||||
- [パワーユーザー設定](https://github.com/seerge/g-helper/wiki/Power-user-settings)
|
||||
|
||||
|
||||
[](https://github.com/seerge/g-helper/releases/latest/download/GHelper.zip)
|
||||
|
||||
## :loudspeaker: YouTubeレビューとガイド
|
||||
| [](https://www.youtube.com/watch?v=hqe-PjuE-K8) | [](https://www.youtube.com/watch?v=6aVdwJKZSSc) |
|
||||
| ----------------- | ---------------- |
|
||||
| [Josh Cravey](https://www.youtube.com/watch?v=hqe-PjuE-K8) | [cbutters Tech](https://www.youtube.com/watch?v=6aVdwJKZSSc) |
|
||||
|
||||
## 📰 記事
|
||||
1. https://www.digitaltrends.com/computing/g-helper-armoury-crate-alternative/
|
||||
2. https://binaryfork.com/ghelper-armoury-crate-alternative-10216/
|
||||
|
||||
## :gift: 利点
|
||||
|
||||
1. シームレスで自動的なGPU切り替え
|
||||
2. すべてのパフォーマンスモードを電力制限とファンカーブで完全にカスタマイズ可能
|
||||
3. 軽量。システムに何もインストールしません。実行するための単一のexeファイルのみ
|
||||
4. シンプルでクリーンなネイティブUIで、すべての設定に簡単にアクセス
|
||||
5. FNロックとカスタムホットキー
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
### :zap: 機能
|
||||
|
||||
1. パフォーマンスモード: サイレント - バランス - ターボ (内蔵、デフォルトのファンカーブ付き)
|
||||
2. GPUモード: エコ - スタンダード - アルティメット - オプティマイズド
|
||||
3. ディスプレイのリフレッシュレート制御とディスプレイオーバードライブ (OD)
|
||||
4. カスタムファンカーブエディタ、電力制限、ターボブースト選択
|
||||
5. アニメマトリックスまたはスラッシュライティングの制御、アニメーションGIF、時計、オーディオビジュアライザー
|
||||
6. バックライトのアニメーションモードとカラー
|
||||
7. ホットキーの処理
|
||||
8. CPUとGPUの温度、ファン速度、バッテリーステータスの監視
|
||||
9. バッテリーの充電制限
|
||||
10. NVidia GPUのオーバークロックとアンダーボルティング
|
||||
11. XG Mobileの制御
|
||||
12. AMD CPUのアンダーボルティング
|
||||
13. BIOSとドライバの更新
|
||||
14. Asusマウスの設定
|
||||
15. ミニLEDのマルチゾーンスイッチ
|
||||
16. フリッカーフリーディミングとビジュアルモード
|
||||
|
||||
### :gear: 自動化
|
||||
- バッテリー使用時または電源接続時のパフォーマンスモードの切り替え
|
||||
- オプティマイズドGPUモード - バッテリー使用時にdGPUを無効化し、電源接続時に有効化
|
||||
- 自動ディスプレイリフレッシュレート (バッテリー使用時に60Hz、電源接続時に最大Hz)
|
||||
- バッテリー使用時または電源接続時のキーボードバックライトのタイムアウト
|
||||
|
||||
### :rocket: パフォーマンスモード
|
||||
|
||||
<img align="right" width="300" src="https://github.com/seerge/g-helper/assets/5920850/3e119674-db8d-486b-aa65-2bf9b61f9aa6">
|
||||
|
||||
すべてのモードはBIOSに組み込まれており、デフォルトのファンカーブと電力制限が設定されています。これらはArmoury Crateと同じです。
|
||||
|
||||
各BIOSモードは対応するWindowsパワーモードとペアになっています。これを「ファン + 電源」設定で調整できます。
|
||||
|
||||
1. BIOSの「サイレント」 + Windowsの「最高の電力効率」パワーモード
|
||||
2. BIOSの「バランス」 (AC時のパフォーマンス) + Windowsの「バランス」パワーモード
|
||||
3. BIOSの「ターボ」 + Windowsの「最高のパフォーマンス」パワーモード
|
||||
|
||||
### :video_game: GPUモード
|
||||
|
||||
1. エコ: 低電力の統合GPUのみが有効、iGPUが内蔵ディスプレイを駆動
|
||||
2. スタンダード (MS Hybrid): iGPUとdGPUが有効、iGPUが内蔵ディスプレイを駆動
|
||||
3. アルティメット: iGPUとdGPUが有効、dGPUが内蔵ディスプレイを駆動 (2022年以降のモデルでサポート)
|
||||
4. オプティマイズド: バッテリー使用時にdGPUを無効化 (エコ)し、電源接続時に有効化 (スタンダード)
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
### :mouse: Asusマウスとその他の周辺機器のサポート
|
||||
|
||||
[現在サポートされているモデル](https://github.com/seerge/g-helper/discussions/900)
|
||||
- ROG Chakram X (P708)
|
||||
- ROG Chakram Core (P511)
|
||||
- ROG Gladius II and Gladius II Origin (P502 and P504)
|
||||
- ROG Gladius II Wireless
|
||||
- ROG Gladius III
|
||||
- ROG Gladius III Wireless
|
||||
- ROG Harpe Ace Aim Lab Edition
|
||||
- ROG Keris Wireless
|
||||
- ROG Keris II Ace
|
||||
- ROG Strix Carry (P508)
|
||||
- ROG Strix III Gladius III Aimpoint Wireless (P711)
|
||||
- ROG Strix Impact III (P518)
|
||||
- ROG Spatha X
|
||||
- ROG Strix Impact II Wireless
|
||||
- ROG Pugio
|
||||
- ROG Pugio II
|
||||
- TUF Gaming M4 Wireless (P306)
|
||||
- TUF Gaming M3
|
||||
- TUF Gaming M3 Gen II
|
||||
- TUF Gaming M4 AIR
|
||||
- TUF Gaming M5
|
||||
- TX Gaming Mini
|
||||
|
||||
[@IceStormNG](https://github.com/IceStormNG) 👑 の貢献と研究に大いに感謝します。
|
||||
|
||||
### ⌨️ キーバインディング
|
||||
|
||||
- ``Fn + F5 / Fn + Shift + F5`` - パフォーマンスモードを前方/後方に切り替え
|
||||
- ``Ctrl + Shift + F5 / Ctrl + Shift + Alt + F5`` - パフォーマンスモードを前方/後方に切り替え
|
||||
- ``Ctrl + Shift + F12`` - G-Helperウィンドウを開く
|
||||
- ``Ctrl + M1 / M2`` - ディスプレイの明るさを下げる/上げる
|
||||
- ``Shift + M1 / M2`` - バックライトの明るさを下げる/上げる
|
||||
- ``Fn + C`` - Fnロック
|
||||
- ``Fn + Ctrl + F7 / F8`` - フリッカーフリーディミングを下げる/上げる
|
||||
- ``Fn + Shift + F7 / F8`` - マトリックス/スラッシュライティングの明るさを下げる/上げる
|
||||
- ``Fn + Shift + F7 / F8`` - スクリーンパッドの明るさを下げる/上げる
|
||||
- ``Ctrl + Shift + F20`` - マイクをミュート
|
||||
- ``Ctrl + Shift + Alt + F13`` - ディスプレイのリフレッシュレートを切り替え
|
||||
- ``Ctrl + Shift + Alt + F14`` - エコGPUモード
|
||||
- ``Ctrl + Shift + Alt + F15`` - スタンダードGPUモード
|
||||
- ``Ctrl + Shift + Alt + F16`` - サイレント
|
||||
- ``Ctrl + Shift + Alt + F17`` - バランス
|
||||
- ``Ctrl + Shift + Alt + F18`` - ターボ
|
||||
- ``Ctrl + Shift + Alt + F19`` - カスタム1 (存在する場合)
|
||||
- ``Ctrl + Shift + Alt + F20`` - カスタム2 (存在する場合)
|
||||
- [カスタムキーバインディング/ホットキー](https://github.com/seerge/g-helper/wiki/Power-user-settings#custom-hotkey-actions)
|
||||
|
||||
### 🎮ROG Allyバインディング
|
||||
- ``M + DPad Left / Right`` - ディスプレイの明るさ
|
||||
- ``M + DPad Up`` - タッチキーボード
|
||||
- ``M + DPad Down`` - デスクトップを表示
|
||||
- ``M + Y`` - AMDオーバーレイを切り替え
|
||||
- ``M + X`` - スクリーンショット
|
||||
- ``M + Right Stick Click`` - コントローラーモード
|
||||
|
||||
------------------
|
||||
|
||||
### 🔖 重要な注意事項
|
||||
|
||||
G-Helperはオペレーティングシステム、ファームウェア、またはドライバではありません。ハードウェアをリアルタイムで「実行」することはありません。
|
||||
|
||||
これは、製造元が作成し、BIOSに保存されている事前定義された操作モードの1つを選択し、オプションでいくつかの設定を行うアプリケーションです。Armoury Crateと同じように機能します。Asus System Control Interface「ドライバ」を使用してすべての機能を実現します。
|
||||
|
||||
Armoury Crateと同じモード/設定を使用する場合、デバイスのパフォーマンスや動作に違いはありません。
|
||||
|
||||
G-Helperの役割は、リモコンがテレビに対して果たす役割に似ています。
|
||||
|
||||
### 使用ライブラリとプロジェクト
|
||||
- [Linux Kernel](https://github.com/torvalds/linux/blob/master/include/linux/platform_data/x86/asus-wmi.h) - ASUS ACPI/WMIインターフェースの基本エンドポイント
|
||||
- [NvAPIWrapper](https://github.com/falahati/NvAPIWrapper) - Nvidia APIへのアクセス
|
||||
- [Starlight](https://github.com/vddCore/Starlight) - アニメマトリックス通信プロトコル
|
||||
- [UXTU](https://github.com/JamesCJ60/Universal-x86-Tuning-Utility) - Ryzen System Management Unitを使用したアンダーボルティング
|
||||
- [AsusCtl](https://gitlab.com/asus-linux/asusctl) - インスピレーションと逆アセンブル
|
||||
|
||||
### 免責事項
|
||||
"Asus"、"ROG"、"TUF"、および"Armoury Crate"は、AsusTek Computer, Inc.の商標であり、AsusTek Computerに属する資産に対して一切の権利を主張しません。これらの資産は純粋に情報提供の目的で使用されています。
|
||||
|
||||
ソフトウェアは「現状のまま」提供され、明示または黙示のいかなる保証もなく、商品性、特定の目的への適合性、および非侵害の保証を含みますが、これに限定されません。このソフトウェアの誤用は、システムの不安定性や誤動作を引き起こす可能性があります。
|
||||
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
# G-Helper - Lightweight control tool for Asus laptops
|
||||
[](https://u24.gov.ua/)
|
||||
[](https://GitHub.com/seerge/g-helper/releases/)
|
||||
[](https://GitHub.com/seerge/g-helper/releases/) [](https://GitHub.com/seerge/g-helper/stargazers/) <sup>[中文版点这里](https://github.com/seerge/g-helper/blob/main/docs/README.zh-CN.md)</sup>
|
||||
[](https://GitHub.com/seerge/g-helper/releases/) [](https://GitHub.com/seerge/g-helper/stargazers/) <sup>[中文版点这里](https://github.com/seerge/g-helper/blob/main/docs/README.zh-CN.md)</sup> <sup>[日本語はこちら](https://github.com/seerge/g-helper/blob/main/docs/README.ja-JP.md)</sup>
|
||||
|
||||
Small and lightweight Armoury Crate alternative for Asus laptops offering almost same functionality without extra load and unnecessary services.
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,7 @@
|
||||
[](https://GitHub.com/seerge/g-helper/releases/) [](https://GitHub.com/seerge/g-helper/stargazers/)
|
||||
|
||||
|
||||
语言: [English](https://github.com/seerge/g-helper#readme) | 中文
|
||||
语言: [English](https://github.com/seerge/g-helper#readme) | 中文 | [日本語](https://github.com/seerge/g-helper/blob/main/docs/README.ja-JP.md)
|
||||
|
||||
适用于华硕（Asus）笔记本电脑的轻量级 Armoury Crate (奥创控制中心)替代品，在功能几乎相同的同时减少不必要的服务以减轻负载。
|
||||
G-helper兼容所有主流型号，例如 ROG 幻14、幻15、幻16、幻13、幻X、天选（飞行堡垒）系列、枪神/魔霸系列、创系列、灵耀系列、无畏系列、ROG Ally 等！
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user