diff --git a/app/Properties/Strings.es.resx b/app/Properties/Strings.es.resx
index 3158fb4e..65f47496 100644
--- a/app/Properties/Strings.es.resx
+++ b/app/Properties/Strings.es.resx
@@ -145,7 +145,7 @@
     <value>¿Reiniciar ahora?</value>
   </data>
   <data name="AllyController" xml:space="preserve">
-    <value>Ally Controller</value>
+    <value>Mando Ally</value>
   </data>
   <data name="AnimationSpeed" xml:space="preserve">
     <value>Velocidad</value>
@@ -274,13 +274,13 @@
     <value>Cargar una vez al 100%</value>
   </data>
   <data name="Binding" xml:space="preserve">
-    <value>Binding</value>
+    <value>Emparejado</value>
   </data>
   <data name="BindingPrimary" xml:space="preserve">
-    <value>Primary</value>
+    <value>Primario</value>
   </data>
   <data name="BindingSecondary" xml:space="preserve">
-    <value>Secondary</value>
+    <value>Secundario</value>
   </data>
   <data name="BiosAndDriverUpdates" xml:space="preserve">
     <value>Actualizaciones de BIOS y Drivers</value>
@@ -310,10 +310,10 @@
     <value>Color</value>
   </data>
   <data name="Contrast" xml:space="preserve">
-    <value>Contrast</value>
+    <value>Contraste</value>
   </data>
   <data name="Controller" xml:space="preserve">
-    <value>Controller</value>
+    <value>Mando</value>
   </data>
   <data name="CPUBoost" xml:space="preserve">
     <value>CPU Boost</value>
@@ -328,7 +328,7 @@
     <value>Por defecto</value>
   </data>
   <data name="DisableController" xml:space="preserve">
-    <value>Disable Controller</value>
+    <value>Deshabilitar mando</value>
   </data>
   <data name="DisableOverdrive" xml:space="preserve">
     <value>Desactivar Overdrive</value>
@@ -349,7 +349,7 @@
     <value>Eco</value>
   </data>
   <data name="EnableGPUOnShutdown" xml:space="preserve">
-    <value>Enable GPU on shutdown (prevents issue with Eco mode)</value>
+    <value>Habilitar GPU al apagar (evita problemas con el modo Eco)</value>
   </data>
   <data name="EnableOptimusText" xml:space="preserve">
     <value>Deshabilitar la dGPU cambiando a modo Eco mientras el Modo de Pantalla en el Panel de Control de NVIDIA no está configurado en Optimus puede causar problemas con el control del brillo hasta después del próximo reinicio.
@@ -363,7 +363,7 @@
     <value>Ajustes de energía</value>
   </data>
   <data name="Export" xml:space="preserve">
-    <value>Export Profile</value>
+    <value>Exportar perfil</value>
   </data>
   <data name="Extra" xml:space="preserve">
     <value>Adicional</value>
@@ -438,10 +438,10 @@
     <value>Alto</value>
   </data>
   <data name="ImageRotation" xml:space="preserve">
-    <value>Image Rotation</value>
+    <value>Rotación de imagen</value>
   </data>
   <data name="Import" xml:space="preserve">
-    <value>Import Profile</value>
+    <value>Importar perfil</value>
   </data>
   <data name="KeyBindings" xml:space="preserve">
     <value>Atajos de teclado</value>
@@ -477,10 +477,10 @@
     <value>Bajo</value>
   </data>
   <data name="LSDeadzones" xml:space="preserve">
-    <value>Left Stick Deadzones</value>
+    <value>Punto muerto stick izquierdo</value>
   </data>
   <data name="LTDeadzones" xml:space="preserve">
-    <value>Left Trigger Deadzones</value>
+    <value>Punto muerto gatillo izquierdo</value>
   </data>
   <data name="MatrixAudio" xml:space="preserve">
     <value>Visualizador de audio</value>
@@ -531,7 +531,7 @@
     <value>Respuesta del botón</value>
   </data>
   <data name="MouseImportFailed" xml:space="preserve">
-    <value>Import failed. Selected file is not a valid mouse profile or corrutpted.</value>
+    <value>Importación fallida. El archivo seleccionado no es un perfil válido o está corrupto.</value>
   </data>
   <data name="MouseLiftOffDistance" xml:space="preserve">
     <value>Distancia de despegue (LOD)</value>
@@ -618,7 +618,7 @@
     <value>Quitar</value>
   </data>
   <data name="Reset" xml:space="preserve">
-    <value>Reset</value>
+    <value>Reiniciar</value>
   </data>
   <data name="RestartGPU" xml:space="preserve">
     <value>Algo está usando la dGPU e impide el modo Eco. ¿Reiniciar dGPU en el administrador de dispositivos? (Proceda bajo su propio riesgo)</value>
@@ -627,16 +627,16 @@
     <value>RPM</value>
   </data>
   <data name="RSDeadzones" xml:space="preserve">
-    <value>Right Stick Deadzones</value>
+    <value>Punto muerto stick derecho</value>
   </data>
   <data name="RTDeadzones" xml:space="preserve">
-    <value>Right Trigger Deadzones</value>
+    <value>Punto muerto gatillo derecho</value>
   </data>
   <data name="RunOnStartup" xml:space="preserve">
     <value>Ejecutar al inicio</value>
   </data>
   <data name="ScalingQuality" xml:space="preserve">
-    <value>Scaling Quality</value>
+    <value>Calidad del escalado</value>
   </data>
   <data name="ScreenPadDown" xml:space="preserve">
     <value>Bajar brillo ScreenPad</value>
@@ -717,7 +717,7 @@
     <value>Versión</value>
   </data>
   <data name="VibrationStrength" xml:space="preserve">
-    <value>Vibration Strength</value>
+    <value>Intensidad de vibración</value>
   </data>
   <data name="VolumeDown" xml:space="preserve">
     <value>Bajar volumen</value>