diff --git a/app/HardwareControl.cs b/app/HardwareControl.cs
index 99d2edd8..742f2f93 100644
--- a/app/HardwareControl.cs
+++ b/app/HardwareControl.cs
@@ -41,9 +41,9 @@ public static class HardwareControl
         if (fan > fanMax && fan < 110) SetFanMax(fan);
 
         if (Program.config.getConfig("fan_rpm") == 1)
-            return " Fan: " + (fan * 100).ToString() + "RPM";
+            return GHelper.Properties.Strings.FanSpeed + (fan * 100).ToString() + GHelper.Properties.Strings.RPM;
         else
-            return " Fan: " + Math.Min(Math.Round((float)fan / fanMax * 100), 100).ToString() + "%"; // relatively to 6000 rpm
+            return GHelper.Properties.Strings.FanSpeed + Math.Min(Math.Round((float)fan / fanMax * 100), 100).ToString() + "%"; // relatively to 6000 rpm
     }
 
     private static int GetGpuUse()
diff --git a/app/Properties/Strings.Designer.cs b/app/Properties/Strings.Designer.cs
index 529f5f61..f407ae2a 100644
--- a/app/Properties/Strings.Designer.cs
+++ b/app/Properties/Strings.Designer.cs
@@ -483,6 +483,15 @@ namespace GHelper.Properties {
             }
         }
         
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to  Fan: .
+        /// </summary>
+        internal static string FanSpeed {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("FanSpeed", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
         /// <summary>
         ///   Looks up a localized string similar to Fans + Power.
         /// </summary>
diff --git a/app/Properties/Strings.de.resx b/app/Properties/Strings.de.resx
index 48f6e59c..d2afa524 100644
--- a/app/Properties/Strings.de.resx
+++ b/app/Properties/Strings.de.resx
@@ -199,6 +199,9 @@
   <data name="FansAndPower" xml:space="preserve">
     <value>Lüfter und Leistung</value>
   </data>
+  <data name="FanSpeed" xml:space="preserve">
+    <value> Lüfter: </value>
+  </data>
   <data name="FansPower" xml:space="preserve">
     <value>Lüfter + Leistung</value>
   </data>
@@ -263,7 +266,7 @@
     <value>Dunkel</value>
   </data>
   <data name="MatrixLogo" xml:space="preserve">
-    <value>Rog Logo</value>
+    <value>ROG Logo</value>
   </data>
   <data name="MatrixMedium" xml:space="preserve">
     <value>Mittel</value>
diff --git a/app/Properties/Strings.resx b/app/Properties/Strings.resx
index 08508c58..6c735d5d 100644
--- a/app/Properties/Strings.resx
+++ b/app/Properties/Strings.resx
@@ -258,6 +258,9 @@
   <data name="FansAndPower" xml:space="preserve">
     <value>Fans and Power</value>
   </data>
+  <data name="FanSpeed" xml:space="preserve">
+    <value> Fan: </value>
+  </data>
   <data name="FansPower" xml:space="preserve">
     <value>Fans + Power</value>
   </data>