New translations strings.resx (German)

app/Properties/Strings.de.resx

@@ -130,10 +130,10 @@
     <value>Eco Modus</value>
   </data>
   <data name="AlertUltimateOff" xml:space="preserve">
-    <value>Wechseln in den Ultimate Modus benötigt einen Neustart. Jetzt neustarten?</value>
+    <value>Deaktivieren des Ultimate Modus benötigt einen Neustart.</value>
   </data>
   <data name="AlertUltimateOn" xml:space="preserve">
-    <value>Ultimate Modus benötigt einen Neustart</value>
+    <value>Aktivieren des Ultimate Modus benötigt einen Neustart.</value>
   </data>
   <data name="AlertUltimateTitle" xml:space="preserve">
     <value>Jetzt neu starten?</value>
@@ -271,7 +271,7 @@
     <value>Helligkeit erhöhen</value>
   </data>
   <data name="Calibrate" xml:space="preserve">
-    <value>Calibrate</value>
+    <value>Kalibrieren</value>
   </data>
   <data name="Charging" xml:space="preserve">
     <value>Lädt</value>
@@ -292,7 +292,7 @@
     <value>Standard</value>
   </data>
   <data name="DisableOverdrive" xml:space="preserve">
-    <value>Overdrive abschalten</value>
+    <value>Bildschirm: Overdrive abschalten</value>
   </data>
   <data name="Discharging" xml:space="preserve">
     <value>Entlädt</value>
@@ -310,7 +310,7 @@
     <value>Eco</value>
   </data>
   <data name="EnableOptimusText" xml:space="preserve">
-    <value>Wenn Sie die dGPU deaktivieren, indem Sie in den Eco-Modus wechseln, kann zu Problemen mit der Helligkeitseinstellung führen, wenn der Anzeigemodus nicht auf Optimus eingestellt ist.
+    <value>Die dGPU zu deaktivieren, indem Sie in den Eco-Modus wechseln während der Anzeigemodus nicht auf Optimus eingestellt ist, kann zu Problemen mit der Helligkeitseinstellung führen.
 
 Trotzdem fortfahren?</value>
   </data>
@@ -402,7 +402,7 @@ Trotzdem fortfahren?</value>
     <value>Alle Anwendungen auf der dGPU beim Wechsel in den Eco Modus beenden.</value>
   </data>
   <data name="LaptopBacklight" xml:space="preserve">
-    <value>Laptopbelechtung</value>
+    <value>Laptopbeleuchtung</value>
   </data>
   <data name="LaptopKeyboard" xml:space="preserve">
     <value>Laptoptastatur</value>
@@ -498,7 +498,7 @@ Trotzdem fortfahren?</value>
     <value>Neue Updates:</value>
   </data>
   <data name="NoNewUpdates" xml:space="preserve">
-    <value>Keine Updates verfügbar</value>
+    <value>Keine Updates</value>
   </data>
   <data name="NotConnected" xml:space="preserve">
     <value>Nicht verbunden</value>