diff --git a/app/Properties/Strings.zh-TW.resx b/app/Properties/Strings.zh-TW.resx
index 9b734eea..de0a553b 100644
--- a/app/Properties/Strings.zh-TW.resx
+++ b/app/Properties/Strings.zh-TW.resx
@@ -250,10 +250,10 @@
     <value>閒置幾秒後關閉燈光：插電時 / 使用電池 (0 = 不關閉)</value>
   </data>
   <data name="BacklightTimeoutBattery" xml:space="preserve">
-    <value>Backlight Timeout when on battery</value>
+    <value>閒置時關閉燈光(電池模式)</value>
   </data>
   <data name="BacklightTimeoutPlugged" xml:space="preserve">
-    <value>Backlight Timeout when plugged</value>
+    <value>閒置時關閉燈光(充電模式)</value>
   </data>
   <data name="Balanced" xml:space="preserve">
     <value>平衡模式</value>
@@ -271,7 +271,7 @@
     <value>僅本次將電力充滿</value>
   </data>
   <data name="BiosAndDriverUpdates" xml:space="preserve">
-    <value>BIOS與驅動程式更新 Updates</value>
+    <value>BIOS與驅動程式更新</value>
   </data>
   <data name="Boot" xml:space="preserve">
     <value>開機時</value>