New translations Strings.resx (Hungarian)

app/Properties/Strings.hu.resx

@@ -154,100 +154,100 @@
     <value>Egyedi ventilátorgörbe alkalmazása</value>
   </data>
   <data name="ApplyPowerLimits" xml:space="preserve">
-    <value>Apply Power Limits</value>
+    <value>Teljesítménykorlátok alkalmazása</value>
   </data>
   <data name="ApplyWindowsPowerPlan" xml:space="preserve">
-    <value>Auto adjust Windows Power Modes</value>
+    <value>A Windows energiagazdálkodási módok automatikus beállítása</value>
   </data>
   <data name="AsusServicesRunning" xml:space="preserve">
-    <value>Asus Services Running</value>
+    <value>Asus szolgáltatások futnak</value>
   </data>
   <data name="AuraBreathe" xml:space="preserve">
-    <value>Breathe</value>
+    <value>Lélegző</value>
   </data>
   <data name="AuraColorCycle" xml:space="preserve">
-    <value>Color Cycle</value>
+    <value>Színváltás</value>
   </data>
   <data name="AuraFast" xml:space="preserve">
-    <value>Fast</value>
+    <value>Gyors</value>
   </data>
   <data name="AuraNormal" xml:space="preserve">
-    <value>Normal</value>
+    <value>Normál</value>
   </data>
   <data name="AuraRainbow" xml:space="preserve">
-    <value>Rainbow</value>
+    <value>Szivárvány</value>
   </data>
   <data name="AuraSlow" xml:space="preserve">
-    <value>Slow</value>
+    <value>Lassú</value>
   </data>
   <data name="AuraStatic" xml:space="preserve">
-    <value>Static</value>
+    <value>Állandó</value>
   </data>
   <data name="AuraStrobe" xml:space="preserve">
-    <value>Strobe</value>
+    <value>Gyors villogás</value>
   </data>
   <data name="AutoApply" xml:space="preserve">
-    <value>Auto Apply</value>
+    <value>Automatikus alkalmazás</value>
   </data>
   <data name="AutoMode" xml:space="preserve">
-    <value>Automatikus</value>
+    <value>Automata</value>
   </data>
   <data name="AutoRefreshTooltip" xml:space="preserve">
     <value>A képfrissítést átállítja 60Hz-re, hogy spóroljon az akku-val, majd töltőre csatlakoztatás után vissza</value>
   </data>
   <data name="Awake" xml:space="preserve">
-    <value>Awake</value>
+    <value>Ébren</value>
   </data>
   <data name="BacklightTimeout" xml:space="preserve">
     <value>Timeout plugged / on battery (0 - ON)</value>
   </data>
   <data name="Balanced" xml:space="preserve">
-    <value>Balanced</value>
+    <value>Kiegyensúlyozott</value>
   </data>
   <data name="BatteryChargeLimit" xml:space="preserve">
-    <value>Battery Charge Limit</value>
+    <value>Akkumulátor töltési korlát</value>
   </data>
   <data name="BiosAndDriverUpdates" xml:space="preserve">
-    <value>BIOS and Driver Updates</value>
+    <value>BIOS és illesztőprogram frissítések</value>
   </data>
   <data name="Boot" xml:space="preserve">
-    <value>Boot</value>
+    <value>Rendszerbetöltés</value>
   </data>
   <data name="Brightness" xml:space="preserve">
-    <value>Brightness</value>
+    <value>Fényerő</value>
   </data>
   <data name="BrightnessDown" xml:space="preserve">
-    <value>Brightness Down</value>
+    <value>Fényerő csökkentése</value>
   </data>
   <data name="BrightnessUp" xml:space="preserve">
-    <value>Brightness Up</value>
+    <value>Fényerő növelése</value>
   </data>
   <data name="Color" xml:space="preserve">
-    <value>Color</value>
+    <value>Szín</value>
   </data>
   <data name="CPUBoost" xml:space="preserve">
-    <value>CPU Boost</value>
+    <value>CPU gyorsítás</value>
   </data>
   <data name="Custom" xml:space="preserve">
-    <value>Custom</value>
+    <value>Egyéni</value>
   </data>
   <data name="Default" xml:space="preserve">
-    <value>Default</value>
+    <value>Alapért.</value>
   </data>
   <data name="DisableOverdrive" xml:space="preserve">
-    <value>Disable screen overdrive</value>
+    <value>Képernyőtúlhajtás letiltása</value>
   </data>
   <data name="Discharging" xml:space="preserve">
-    <value>Discharging</value>
+    <value>Merülés</value>
   </data>
   <data name="DownloadUpdate" xml:space="preserve">
-    <value>Download Update</value>
+    <value>Frissítés letöltése</value>
   </data>
   <data name="DriverAndSoftware" xml:space="preserve">
-    <value>Drivers and Software</value>
+    <value>Illesztőprogramok és alkalmazások</value>
   </data>
   <data name="EcoGPUTooltip" xml:space="preserve">
-    <value>Disables dGPU to save battery</value>
+    <value>Letiltja a dGPU-t, hogy spóroljon az akkuval</value>
   </data>
   <data name="EcoMode" xml:space="preserve">
     <value>Eco</value>
@@ -264,55 +264,55 @@ Do you still want to continue?</value>
     <value>Extra</value>
   </data>
   <data name="ExtraSettings" xml:space="preserve">
-    <value>Extra Settings</value>
+    <value>Extra beállítások</value>
   </data>
   <data name="FactoryDefaults" xml:space="preserve">
-    <value>Factory Defaults</value>
+    <value>Gyári alapértékek</value>
   </data>
   <data name="FanCurves" xml:space="preserve">
     <value>Ventilátorgörbe</value>
   </data>
   <data name="FanProfileCPU" xml:space="preserve">
-    <value>CPU Fan Profile</value>
+    <value>CPU ventilátor profil</value>
   </data>
   <data name="FanProfileGPU" xml:space="preserve">
-    <value>GPU Fan Profile</value>
+    <value>GPU ventilátor profil</value>
   </data>
   <data name="FanProfileMid" xml:space="preserve">
-    <value>Mid Fan Profile</value>
+    <value>Középső ventilátor profil</value>
   </data>
   <data name="FanProfiles" xml:space="preserve">
-    <value>Fan Profiles</value>
+    <value>Ventilátor profilok</value>
   </data>
   <data name="FansAndPower" xml:space="preserve">
-    <value>Fans and Power</value>
+    <value>Ventilátor és energia</value>
   </data>
   <data name="FanSpeed" xml:space="preserve">
-    <value>Fan</value>
+    <value>Ventilátor</value>
   </data>
   <data name="FansPower" xml:space="preserve">
-    <value>Fans + Power</value>
+    <value>Ventilátor + energia</value>
   </data>
   <data name="FnLock" xml:space="preserve">
     <value>Process Fn+F hotkeys without Fn</value>
   </data>
   <data name="GPUBoost" xml:space="preserve">
-    <value>Dynamic Boost</value>
+    <value>Dinamikus gyorsítás</value>
   </data>
   <data name="GPUChanging" xml:space="preserve">
-    <value>Changing</value>
+    <value>Töltés</value>
   </data>
   <data name="GPUCoreClockOffset" xml:space="preserve">
-    <value>Core Clock Offset</value>
+    <value>Magórajel eltolás</value>
   </data>
   <data name="GPUMemoryClockOffset" xml:space="preserve">
-    <value>Memory Clock Offset</value>
+    <value>Memória órajel eltolás</value>
   </data>
   <data name="GPUMode" xml:space="preserve">
-    <value>GPU Mode</value>
+    <value>GPU mód</value>
   </data>
   <data name="GPUModeEco" xml:space="preserve">
-    <value>iGPU only</value>
+    <value>Csak iGPU</value>
   </data>
   <data name="GPUModeStandard" xml:space="preserve">
     <value>iGPU + dGPU</value>
@@ -345,160 +345,160 @@ Do you still want to continue?</value>
     <value>Laptop Screen</value>
   </data>
   <data name="Lid" xml:space="preserve">
-    <value>Lid</value>
+    <value>Fedél</value>
   </data>
   <data name="Lightbar" xml:space="preserve">
-    <value>Lightbar</value>
+    <value>Fénysáv</value>
   </data>
   <data name="Logo" xml:space="preserve">
-    <value>Logo</value>
+    <value>Logó</value>
   </data>
   <data name="MatrixAudio" xml:space="preserve">
-    <value>Audio Visualizer</value>
+    <value>Hang vizualizáció</value>
   </data>
   <data name="MatrixBanner" xml:space="preserve">
     <value>Binary Banner</value>
   </data>
   <data name="MatrixBright" xml:space="preserve">
-    <value>Bright</value>
+    <value>Fényes</value>
   </data>
   <data name="MatrixClock" xml:space="preserve">
-    <value>Clock</value>
+    <value>Óra</value>
   </data>
   <data name="MatrixDim" xml:space="preserve">
-    <value>Dim</value>
+    <value>Halvány</value>
   </data>
   <data name="MatrixLogo" xml:space="preserve">
     <value>Rog Logo</value>
   </data>
   <data name="MatrixMedium" xml:space="preserve">
-    <value>Medium</value>
+    <value>Közepes</value>
   </data>
   <data name="MatrixOff" xml:space="preserve">
-    <value>Off</value>
+    <value>Ki</value>
   </data>
   <data name="MatrixPicture" xml:space="preserve">
-    <value>Picture</value>
+    <value>Kép</value>
   </data>
   <data name="MaxRefreshTooltip" xml:space="preserve">
-    <value>Max refresh rate for lower latency</value>
+    <value>Max frissítési gyakoriság kevés késleltetéshez</value>
   </data>
   <data name="MinRefreshTooltip" xml:space="preserve">
-    <value>60Hz refresh rate to save battery</value>
+    <value>60Hz-s frissítési gyakoriság, hogy spóroljon az akkuval</value>
   </data>
   <data name="Multizone" xml:space="preserve">
-    <value>Multizone</value>
+    <value>Többzónás</value>
   </data>
   <data name="MuteMic" xml:space="preserve">
-    <value>Mute Mic</value>
+    <value>Mikrofon némítása</value>
   </data>
   <data name="NewUpdates" xml:space="preserve">
-    <value>New updates</value>
+    <value>Új frissítés</value>
   </data>
   <data name="NoNewUpdates" xml:space="preserve">
-    <value>No new updates</value>
+    <value>Nincs új frissítés</value>
   </data>
   <data name="OpenGHelper" xml:space="preserve">
-    <value>Open G-Helper window</value>
+    <value>G-Helper ablak megnyitása</value>
   </data>
   <data name="Optimized" xml:space="preserve">
-    <value>Optimized</value>
+    <value>Optimalizált</value>
   </data>
   <data name="OptimizedGPUTooltip" xml:space="preserve">
-    <value>Switch to Eco on battery and to Standard when plugged</value>
+    <value>Akkus módban váltson Eco módra, töltés közben pedig Standard-ra</value>
   </data>
   <data name="OptimizedUSBC" xml:space="preserve">
-    <value>Keep GPU disabled on USB-C charger in Optimized mode</value>
+    <value>Optimalizált módban USB-C-s töltés közben tartsa letiltva a GPU-t</value>
   </data>
   <data name="Other" xml:space="preserve">
-    <value>Other</value>
+    <value>Egyéb</value>
   </data>
   <data name="Overdrive" xml:space="preserve">
-    <value>Overdrive</value>
+    <value>Túlhajtás</value>
   </data>
   <data name="PerformanceMode" xml:space="preserve">
-    <value>Mode</value>
+    <value>Mód</value>
   </data>
   <data name="PictureGif" xml:space="preserve">
-    <value>Picture / Gif</value>
+    <value>Kép / Gif</value>
   </data>
   <data name="PlayPause" xml:space="preserve">
-    <value>Play / Pause</value>
+    <value>Indít / Megállít</value>
   </data>
   <data name="PowerLimits" xml:space="preserve">
-    <value>Power Limits</value>
+    <value>Teljesítménykorlátok</value>
   </data>
   <data name="PPTExperimental" xml:space="preserve">
-    <value>Power Limits is an experimental feature. Use carefully and at your own risk!</value>
+    <value>A Teljesítménykorlát egy kísérleti funkció. Használja körültekintően és saját felelősségére!</value>
   </data>
   <data name="PrintScreen" xml:space="preserve">
     <value>PrintScreen</value>
   </data>
   <data name="Quit" xml:space="preserve">
-    <value>Quit</value>
+    <value>Bezárás</value>
   </data>
   <data name="RestartGPU" xml:space="preserve">
-    <value>Something is using dGPU and preventing Eco mode. Restart dGPU in device manager? * Please proceed at your own risk.</value>
+    <value>Valami használja még a dGPU-t, ezzel megakadályozva az Eco móda lépést. Újraindítsuk a dGPU-t eszközkezelőben? * Kérjük, saját felelősségére folytassa.</value>
   </data>
   <data name="RPM" xml:space="preserve">
-    <value>RPM</value>
+    <value>Fordulatszám</value>
   </data>
   <data name="RunOnStartup" xml:space="preserve">
-    <value>Run on Startup</value>
+    <value>Futtatás rendszerindításkor</value>
   </data>
   <data name="Shutdown" xml:space="preserve">
-    <value>Shutdown</value>
+    <value>Leállítás</value>
   </data>
   <data name="Silent" xml:space="preserve">
-    <value>Silent</value>
+    <value>Csendes</value>
   </data>
   <data name="Sleep" xml:space="preserve">
-    <value>Sleep</value>
+    <value>Alvás</value>
   </data>
   <data name="StandardGPUTooltip" xml:space="preserve">
-    <value>Enables dGPU for standard use</value>
+    <value>Általános használathoz engedélyezi a dGPU-t</value>
   </data>
   <data name="StandardMode" xml:space="preserve">
-    <value>Standard</value>
+    <value>Általános</value>
   </data>
   <data name="Start" xml:space="preserve">
-    <value>Start</value>
+    <value>Indítás</value>
   </data>
   <data name="StartingServices" xml:space="preserve">
-    <value>Starting Services</value>
+    <value>Szolgáltatások elindítása</value>
   </data>
   <data name="StartupError" xml:space="preserve">
-    <value>Startup Error</value>
+    <value>Indítási hiba</value>
   </data>
   <data name="Stop" xml:space="preserve">
-    <value>Stop</value>
+    <value>Leállít</value>
   </data>
   <data name="StopGPUApps" xml:space="preserve">
-    <value>Stop GPU Applications</value>
+    <value>GPU alkalmazások leállítása</value>
   </data>
   <data name="StoppingServices" xml:space="preserve">
-    <value>Stopping Services</value>
+    <value>Szolgáltatások leállítása</value>
   </data>
   <data name="ToggleAura" xml:space="preserve">
-    <value>Toggle Aura</value>
+    <value>AURA ki-/bekapcsolása</value>
   </data>
   <data name="ToggleFnLock" xml:space="preserve">
-    <value>Toggle Fn-Lock</value>
+    <value>Fn-Lock ki-/bekapcsolása</value>
   </data>
   <data name="ToggleMiniled" xml:space="preserve">
-    <value>Toggle Miniled (if supported)</value>
+    <value>MiniLED ki-/bekapcsolása (ha támogatott)</value>
   </data>
   <data name="ToggleScreen" xml:space="preserve">
-    <value>Toggle Screen</value>
+    <value>Képernyő ki-/bekapcsolása</value>
   </data>
   <data name="Turbo" xml:space="preserve">
-    <value>Turbo</value>
+    <value>Turbó</value>
   </data>
   <data name="TurnedOff" xml:space="preserve">
-    <value>Turned off</value>
+    <value>Kikapcsolva</value>
   </data>
   <data name="TurnOffOnBattery" xml:space="preserve">
-    <value>Turn off on battery</value>
+    <value>Akkus üzemmódban kikapcsol</value>
   </data>
   <data name="UltimateGPUTooltip" xml:space="preserve">
     <value>Routes laptop screen to dGPU, maximizing FPS</value>
@@ -510,21 +510,21 @@ Do you still want to continue?</value>
     <value>Undervolting is an experimental and risky feature. If applied values are too low for your hardware, it can become unstable, shut down or cause data corruption. If you want to try - start from small values first, click Apply and test what works for you.</value>
   </data>
   <data name="Updates" xml:space="preserve">
-    <value>Updates</value>
+    <value>Frissítések</value>
   </data>
   <data name="VersionLabel" xml:space="preserve">
-    <value>Version</value>
+    <value>Verzió</value>
   </data>
   <data name="VolumeDown" xml:space="preserve">
-    <value>Volume Down</value>
+    <value>Lehalkítás</value>
   </data>
   <data name="VolumeMute" xml:space="preserve">
-    <value>Volume Mute</value>
+    <value>Némítás</value>
   </data>
   <data name="VolumeUp" xml:space="preserve">
-    <value>Volume Up</value>
+    <value>Hangosítás</value>
   </data>
   <data name="WindowTop" xml:space="preserve">
-    <value>Keep app window always on top</value>
+    <value>Alkalmazás maradjon mindig felül</value>
   </data>
 </root>