mirror of
https://github.com/jkocon/g-helper.git
synced 2026-02-23 13:00:52 +01:00
Update README.zh-CN.md (#2309)
* Update README.zh-CN.md Added new version translations and provided Chinese version of the poster. * Update README.zh-CN.md 增加页内跳转 * Update README.zh-CN.md 修改了跳转错误 * Update README.zh-CN.md 修改了一些字句，删除了一些过时的截图 * Update README.zh-CN.md charge some screenshots.
This commit is contained in:
pasical
@@ -1,14 +1,30 @@
|
||||
# G-Helper (GHelper)
|
||||
|
||||
[](https://GitHub.com/seerge/g-helper/releases/) [](https://GitHub.com/seerge/g-helper/releases/) [](https://GitHub.com/seerge/g-helper/stargazers/)
|
||||
|
||||
# G-Helper——轻量级的华硕笔记本控制中心
|
||||
[](https://u24.gov.ua/)
|
||||
[](https://GitHub.com/seerge/g-helper/releases/)
|
||||
[](https://GitHub.com/seerge/g-helper/releases/) [](https://GitHub.com/seerge/g-helper/stargazers/)
|
||||
|
||||
|
||||
语言: [English](https://github.com/seerge/g-helper#readme) | 中文
|
||||
|
||||
## 为ASUS笔记本打造的、Armoury Crate(奥创控制中心)的轻量化替代品
|
||||
适用于华硕（Asus）笔记本电脑的轻量级 Armoury Crate (奥创控制中心)替代品，在功能几乎相同的同时减少不必要的服务以减轻负载。
|
||||
G-helper兼容所有主流型号，例如 ROG 幻14、幻15、幻16、幻13、幻X、天选（飞行堡垒）系列、枪神/魔霸系列、创系列、灵耀系列、无畏系列、ROG Ally 等！
|
||||
|
||||
这是一个ROG 幻14、幻15，幻13、幻16，飞行堡垒/天选系列，ROG 枪神/魔霸系列或其他ASUS笔记本的控制工具。可以做到几乎所有Armoury Crate(奥创控制中心)能做的事情，而且不需要任何多余的功能或安装不必要的系统服务。
|
||||
|
||||
# [:floppy_disk:下载应用](https://github.com/seerge/g-helper/releases/latest/download/GHelper.zip)
|
||||
|
||||
如果你喜欢这个应用，请[给这个项目⭐️](https://github.com/seerge/g-helper) 或者向别人推荐它！
|
||||
|
||||
[常见问题解答(FAQ)](#常见问题解答)
|
||||
|
||||
[安装指南](#安装指南)
|
||||
|
||||
[高级用户设置](#高级用户设置)
|
||||
|
||||
### 通过paypal支持本项目：[:euro: EUR](https://www.paypal.com/donate/?hosted_button_id=4HMSHS4EBQWTA)或者[💵 USD](https://www.paypal.com/donate/?hosted_button_id=SRM6QUX6ACXDY)
|
||||
|
||||
[](https://github.com/seerge/g-helper/releases/latest/download/GHelper.zip)
|
||||
|
||||
_如果你在别的地方提到这个软件-请记得加上这个项目的网址。十分感谢。_
|
||||
|
||||
## 🎁 主要优点
|
||||
|
||||
@@ -16,17 +32,11 @@
|
||||
2. 可以手动调整所有的性能模式(包括自定义风扇曲线以及PPTs(Platform Power Threshold,即CPU总功耗,下文简称PPTs--译注))
|
||||
3. 极致的轻量化，几乎不消耗任何资源，也不需要安装系统服务。只需要下载一个exe文件就可以运行。
|
||||
4. 简洁的界面设计，可以轻松调整所有设置。
|
||||
5. 运行不需要管理员权限！
|
||||
5. FN 锁定和自定义热键
|
||||
|
||||
## [💾 下载应用](https://github.com/seerge/g-helper/releases/latest/download/GHelper.zip)
|
||||
|
||||
|
||||
如果你喜欢这个应用，请[给这个项目⭐️](https://github.com/seerge/g-helper) 或者向别人推荐它！
|
||||
|
||||
### 💶 [(通过paypal)支持和捐赠G-Helper](https://www.paypal.com/donate/?hosted_button_id=4HMSHS4EBQWTA)
|
||||
|
||||
_如果你在别的地方提到这个软件-请记得加上这个项目的网址。十分感谢。_
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
### ⚡️ 主要功能
|
||||
|
||||
@@ -36,9 +46,16 @@ _如果你在别的地方提到这个软件-请记得加上这个项目的网址
|
||||
4. 可调节的风扇曲线、电源功耗设置(PPTs)(_注:请谨慎调节!_)和CPU超频选项
|
||||
5. ROG Anime matrix 光显矩阵屏控制， 感谢项目 [Starlight](https://github.com/vddCore/Starlight) + 应用侧的一些调整，包括动画GIF图片
|
||||
6. 键盘灯光效果和颜色设置 (包括睡眠模式下的灯光效果和对飞行堡垒/天选系列的键盘支持)
|
||||
7. 对 M3, M4 按键的自定义设置和 FN+F5 快捷键(性能模式切换) FN+F4 快捷键(键盘灯光效果切换)
|
||||
7. 对M按键的自定义设置和 FN+X 快捷键的自定义
|
||||
8. CPU/GPU温度、风扇转速和电池充放电功率显示
|
||||
9. 电池充电上限设置，保护电池健康度
|
||||
10. Nvidia GPU 超频和降压
|
||||
11. XG Mobile 控制
|
||||
12. AMD CPU 的降压
|
||||
13. BIOS和驱动的升级
|
||||
14. 华硕鼠标的配置修改
|
||||
15. Mini-LED 屏幕的多区调光
|
||||
16. 低亮度防闪烁功能和显示风格的修改
|
||||
|
||||
### ⚙️ 当使用电池供电或插上电源时，自动切换：
|
||||
|
||||
@@ -68,7 +85,72 @@ _PPTs 默认在 幻14 2022版上显示, 对于其他型号 PPTs 的显示将会
|
||||
3. 独显直连: 同时启用核显与独显, 但独显直连笔电屏幕 (仅在幻14 2022版等机型上支持)
|
||||
4. 自动切换: 使用电池时关闭独显(集显模式)，并在插上电源后重新启用独显(混合输出)
|
||||
|
||||
## ❓ 常见问题解答(FAQ)
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
### :mouse: 华硕鼠标和其他外设的支持
|
||||
|
||||
[目前支持的型号](https://github.com/seerge/g-helper/discussions/900)
|
||||
|
||||
*对于中国大陆发行的版本请自行参考
|
||||
- ROG Chakram X (P708)
|
||||
- ROG Chakram Core (P511)
|
||||
- ROG Gladius II and Gladius II Origin (P502 and P504)
|
||||
- ROG Gladius III
|
||||
- ROG Gladius III Wireless
|
||||
- ROG Harpe Ace Aim Lab Edition
|
||||
- ROG Keris Wireless
|
||||
- ROG Strix Carry (P508)
|
||||
- ROG Strix III Gladius III Aimpoint Wireless (P711)
|
||||
- ROG Strix Impact III (P518)
|
||||
- ROG Spatha
|
||||
- ROG Strix Impact II Wireless
|
||||
- TUF Gaming M4 Wireless (P306)
|
||||
- TUF Gaming M3
|
||||
- TUF Gaming M3 Gen II
|
||||
|
||||
特别感谢 [@IceStormNG](https://github.com/IceStormNG) 👑 的贡献和研究！
|
||||
|
||||
### ⌨️ 按键绑定
|
||||
|
||||
- ``Fn + F5 / Fn + Shift + F5`` - 向前/向后切换性能模式
|
||||
- ``Ctrl + Shift + F5 / Ctrl + Shift + Alt + F5`` - 向前/向后切换性能模式
|
||||
- ``Ctrl + Shift + F12`` - 打开G-Helper窗口
|
||||
- ``Ctrl + M1 / M2`` - 屏幕亮度调低/调高
|
||||
- ``Shift + M1 / M2`` - 键盘背光亮度调低/调高
|
||||
- ``Fn + C`` - Fn锁定
|
||||
- ``Fn + Shift + F7 / F8`` - 光显矩阵/光线矩阵亮度调低/调高
|
||||
- ``Fn + Shift + F7 / F8`` - 屏幕亮度调低/调高
|
||||
- ``Ctrl + Shift + F20`` - 麦克风静音
|
||||
- ``Ctrl + Shift + Alt + F14`` - 集显模式
|
||||
- ``Ctrl + Shift + Alt + F15`` - 标准模式
|
||||
- ``Ctrl + Shift + Alt + F16`` - 静音模式
|
||||
- ``Ctrl + Shift + Alt + F17`` - 平衡模式
|
||||
- ``Ctrl + Shift + Alt + F18`` - 增强模式
|
||||
- ``Ctrl + Shift + Alt + F19`` - 自定义 1（如果存在）
|
||||
- ``Ctrl + Shift + Alt + F20`` - 自定义 2（如果存在）
|
||||
- [自定义键绑定/热键](https://github.com/seerge/g-helper/wiki/Power-user-settings#custom-hotkey-actions)
|
||||
|
||||
### 🎮ROG Ally 按键
|
||||
- ``M + DPad Left / Right`` - 显示亮度
|
||||
- ``M + DPad Up`` - 屏幕键盘
|
||||
- ``M + DPad Down`` - 显示桌面
|
||||
- ``M + Y`` - 切换 AMD 覆盖
|
||||
- ``M + X`` - 截屏
|
||||
- ``M + Right Stick Click`` - 控制器模式
|
||||
|
||||
------------------
|
||||
#### 如果您喜欢本项目，可以扫描以下二维码捐赠
|
||||
|
||||
| [Paypal in EUR](https://www.paypal.com/donate/?hosted_button_id=4HMSHS4EBQWTA) | [Paypal in USD](https://www.paypal.com/donate/?hosted_button_id=SRM6QUX6ACXDY) |
|
||||
| ------------------------------------------ | ----------------------------------------------- |
|
||||
| [](https://www.paypal.com/donate/?hosted_button_id=4HMSHS4EBQWTA) | [](https://www.paypal.com/donate/?hosted_button_id=SRM6QUX6ACXDY) |
|
||||
|
||||
------------------
|
||||
|
||||
|
||||
# 常见问题解答
|
||||
|
||||
#### 当我按下 M4 / Rog键的时候总是弹出安装Armoury Crate的弹窗提示，我该如何关闭它?
|
||||
|
||||
@@ -175,15 +257,7 @@ G-helper是一个单文件的exe文件, 而且它不会向系统中安装任何
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
## 💶 [支持这个项目](https://www.paypal.com/donate/?hosted_button_id=4HMSHS4EBQWTA)
|
||||
|
||||
#### 如果你喜欢这个项目你可以[通过Paypal捐赠](https://www.paypal.com/donate/?hosted_button_id=4HMSHS4EBQWTA)
|
||||
|
||||
[](https://www.paypal.com/donate/?hosted_button_id=4HMSHS4EBQWTA)
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
### 安装指南
|
||||
# 安装指南
|
||||
|
||||
1. 从 [**Releases Page**](https://github.com/seerge/g-helper/releases) 下载最新版本
|
||||
2. 解压到你选择的文件夹
|
||||
@@ -217,7 +291,7 @@ G-helper是一个单文件的exe文件, 而且它不会向系统中安装任何
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
## 高级用户设置
|
||||
# 高级用户设置
|
||||
|
||||
### 为每一个模式自定义用户计划
|
||||
|
||||
@@ -236,18 +310,43 @@ Where ``mode = 0 (balanced), 1 (turbo), 2 (silent)``
|
||||
|
||||
### 自定义热键行为
|
||||
|
||||
软件支持为 M3, M4 和 FN+F4 热键自定义配置。如要设置，在按键旁的选项框中选择"自定义设置"，然后执行下面的操作(任选其一):
|
||||
软件支持热键自定义配置。如要设置，在按键旁的选项框中选择"自定义设置"，然后执行下面的操作(任选其一):
|
||||
|
||||
1. 要想运行任意应用 - 向 "action" 文本框中粘贴应用文件exe的完整路径，例如:
|
||||
``C:\Program Files\EA Games\Battlefield 2042\BF2042.exe``
|
||||
2. 要想模拟任意windows按键 - 向"action"文本框中粘贴相对应的 keycode，例如 ``0x2C`` 为屏幕截图键。
|
||||
Keycodes的完整列表: https://learn.microsoft.com/en-us/windows/win32/inputdev/virtual-key-codes
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
_注:请务必参考下方 **免责声明** 原文，以避免或减小错误或不恰当之翻译引起的负面影响。翻译仅为便于阅读之目的，不具有法律效力，亦不作为发生争端时处理之依据。_
|
||||
### 使用的库和项目
|
||||
- [Linux Kernel](https://github.com/torvalds/linux/blob/master/drivers/platform/x86/asus-wmi.c)华硕 ACPI/WMI 接口中一些基本端点的 Linux 内核
|
||||
- [NvAPIWrapper](https://github.com/falahati/NvAPIWrapper) 用于访问 Nvidia API
|
||||
- [Starlight](https://github.com/vddCore/Starlight) 光显矩阵通信协议
|
||||
- [UXTU](https://github.com/JamesCJ60/Universal-x86-Tuning-Utility) 使用 Ryzen 系统管理单元进行降压
|
||||
- [AsusCtl](https://gitlab.com/asus-linux/asusctl) 提供灵感和一些逆向工程
|
||||
|
||||
### 🔖 注意事项
|
||||
|
||||
G-Helper 不是操作系统、固件或驱动程序。它无论如何都不会实时“运行”您的硬件。
|
||||
|
||||
这只是一个应用程序，允许您选择制造商创建的预定义操作模式之一（并存储在 BIOS 中），并可选地（！）设置一些已经存在于您的设备上的设置，与 Armoury Crate 的原理相同。它通过使用 Armoury Crate 所使用的 Asus System Control Interface “驱动程序”来实现所有功能。
|
||||
|
||||
如果您使用的模式/设置与 Armoury Crate 中的相同 - 您设备的性能或行为不会有差异。
|
||||
|
||||
G-Helper 对您笔记本电脑的作用，类似于遥控器对您电视的作用。
|
||||
|
||||
### 免责声明
|
||||
|
||||
"ROG"、"TUF" 和 "Armoury Crate" 是 AsusTek Computer, Inc. 的注册商标。我对这些或任何属于 AsusTek Computer 的资产不提出任何主张，仅出于信息传递目的而使用它们。
|
||||
|
||||
软件按“现状”提供，不提供任何形式的明示或暗示保证，包括但不限于对适销性、特定用途的适用性和非侵权的保证。滥用此软件可能导致系统不稳定或故障。
|
||||
|
||||
_注:请务必参考下方 **免责声明** 原文，以避免或减小错误或不恰当之翻译引起的负面影响。翻译仅为便于阅读之目的，并非专业翻译，可能存在错误，可能与最新版本有所差异。本文不具有法律效力，亦不作为发生争端时处理之依据。_
|
||||
|
||||
**Disclaimers**
|
||||
"ROG", "TUF", and "Armoury Crate" are trademarked by and belong to AsusTek Computer, Inc. I make no claims to these or any assets belonging to AsusTek Computer and use them purely for informational purposes only.
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user