From aefd29c4590e22fa056c8647a5f2648bd696833c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Serge <5920850+seerge@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 24 Jul 2023 21:45:16 +0200
Subject: [PATCH] New translations Strings.resx (Romanian)

---
 app/Properties/Strings.ro.resx | 34 +++++++++++++++++-----------------
 1 file changed, 17 insertions(+), 17 deletions(-)

diff --git a/app/Properties/Strings.ro.resx b/app/Properties/Strings.ro.resx
index 4dd75771..30af0895 100644
--- a/app/Properties/Strings.ro.resx
+++ b/app/Properties/Strings.ro.resx
@@ -151,22 +151,22 @@
     <value>Aplică</value>
   </data>
   <data name="ApplyFanCurve" xml:space="preserve">
-    <value>Apply Custom Fan Curve</value>
+    <value>Aplicați curba personalizată</value>
   </data>
   <data name="ApplyPowerLimits" xml:space="preserve">
     <value>Aplică limitele de putere</value>
   </data>
   <data name="ApplyWindowsPowerPlan" xml:space="preserve">
-    <value>Auto adjust Windows Power Modes</value>
+    <value>Reglare automată a modului de alimentare Windows</value>
   </data>
   <data name="AsusServicesRunning" xml:space="preserve">
-    <value>Asus Services Running</value>
+    <value>Servicii Asus în derulare</value>
   </data>
   <data name="AuraBreathe" xml:space="preserve">
-    <value>Breathe</value>
+    <value>Respirație</value>
   </data>
   <data name="AuraColorCycle" xml:space="preserve">
-    <value>Color Cycle</value>
+    <value>Ciclu de culori</value>
   </data>
   <data name="AuraFast" xml:space="preserve">
     <value>Rapid</value>
@@ -184,7 +184,7 @@
     <value>Static</value>
   </data>
   <data name="AuraStrobe" xml:space="preserve">
-    <value>Strobe</value>
+    <value>Stroboscop</value>
   </data>
   <data name="AutoApply" xml:space="preserve">
     <value>Aplicare automată</value>
@@ -193,22 +193,22 @@
     <value>Automat</value>
   </data>
   <data name="AutoRefreshTooltip" xml:space="preserve">
-    <value>Sets 60Hz to save battery, and back when plugged</value>
+    <value>Setează ecranul la 60Hz pentru a economisi bateria, și înapoi cât se încarcă</value>
   </data>
   <data name="Awake" xml:space="preserve">
-    <value>Awake</value>
+    <value>Treaz</value>
   </data>
   <data name="BacklightTimeout" xml:space="preserve">
-    <value>Timeout plugged / on battery (0 - ON)</value>
+    <value>Timeout conectat / folosind bateria (0 - ON)</value>
   </data>
   <data name="Balanced" xml:space="preserve">
     <value>Echilibrat</value>
   </data>
   <data name="BatteryChargeLimit" xml:space="preserve">
-    <value>Battery Charge Limit</value>
+    <value>Limita de încărcare a bateriei</value>
   </data>
   <data name="BatteryHealth" xml:space="preserve">
-    <value>Battery Health</value>
+    <value>Sănătatea bateriei</value>
   </data>
   <data name="BiosAndDriverUpdates" xml:space="preserve">
     <value>BIOS and Driver Updates</value>
@@ -525,21 +525,21 @@ Do you still want to continue?</value>
     <value>Undervolting is an experimental and risky feature. If applied values are too low for your hardware, it can become unstable, shut down or cause data corruption. If you want to try - start from small values first, click Apply and test what works for you.</value>
   </data>
   <data name="Updates" xml:space="preserve">
-    <value>Updates</value>
+    <value>Actualizări</value>
   </data>
   <data name="VersionLabel" xml:space="preserve">
-    <value>Version</value>
+    <value>Versiune</value>
   </data>
   <data name="VolumeDown" xml:space="preserve">
-    <value>Volume Down</value>
+    <value>Buton scădere volum</value>
   </data>
   <data name="VolumeMute" xml:space="preserve">
-    <value>Volume Mute</value>
+    <value>Buton dezactivare sunet</value>
   </data>
   <data name="VolumeUp" xml:space="preserve">
-    <value>Volume Up</value>
+    <value>Buton mărire volum</value>
   </data>
   <data name="WindowTop" xml:space="preserve">
-    <value>Keep app window always on top</value>
+    <value>Păstrează aplicația mereu deasupra</value>
   </data>
 </root>
\ No newline at end of file