New translations Strings.resx (Lithuanian)

app/Properties/Strings.lt.resx

@@ -118,425 +118,425 @@
     <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
   </resheader>
   <data name="ACPIError" xml:space="preserve">
-    <value>Can't connect to ASUS ACPI. Application can't function without it. Try to install Asus System Control Interface</value>
+    <value>Nepavyko prisijungti prie ASUS ACPI. Programėlė be jo negali veikti. Pabandykite įdiegti Asus System Control Interface</value>
   </data>
   <data name="AlertDGPU" xml:space="preserve">
-    <value>Looks like GPU is in heavy use, disable it?</value>
+    <value>Panašu, kad jūsų GPU yra intensyviai naudojamas. Išjungti jį?</value>
   </data>
   <data name="AlertDGPUTitle" xml:space="preserve">
-    <value>Eco Mode</value>
+    <value>Ekonomiškas režimas</value>
   </data>
   <data name="AlertUltimateOff" xml:space="preserve">
-    <value>Switching off Ultimate Mode requires restart</value>
+    <value>Maksimalaus režimo išjungimas reikalauja paleidimo iš naujo</value>
   </data>
   <data name="AlertUltimateOn" xml:space="preserve">
-    <value>Ultimate Mode requires restart</value>
+    <value>Maksimalus režimas reikalauja paleidimo iš naujo</value>
   </data>
   <data name="AlertUltimateTitle" xml:space="preserve">
-    <value>Reboot now?</value>
+    <value>Paleisti iš naujo dabar?</value>
   </data>
   <data name="AnimationSpeed" xml:space="preserve">
-    <value>Animation Speed</value>
+    <value>Animacijos greitis</value>
   </data>
   <data name="AnimeMatrix" xml:space="preserve">
-    <value>Anime Matrix</value>
+    <value>Anime matrica</value>
   </data>
   <data name="AppAlreadyRunning" xml:space="preserve">
-    <value>App already running</value>
+    <value>Programėlė jau paleista</value>
   </data>
   <data name="AppAlreadyRunningText" xml:space="preserve">
-    <value>G-Helper is already running. Check system tray for an icon.</value>
+    <value>G-Helper jau paleistas. Patikrinkite, ar sistemos juostelėje nėra piktogramos.</value>
   </data>
   <data name="Apply" xml:space="preserve">
-    <value>Apply</value>
+    <value>Taikyti</value>
   </data>
   <data name="ApplyFanCurve" xml:space="preserve">
-    <value>Apply Custom Fan Curve</value>
+    <value>Taikyti tinkintą aušintuvo kreivę</value>
   </data>
   <data name="ApplyPowerLimits" xml:space="preserve">
-    <value>Apply Power Limits</value>
+    <value>Taikyti galios ribas</value>
   </data>
   <data name="ApplyWindowsPowerPlan" xml:space="preserve">
-    <value>Auto adjust Windows Power Modes</value>
+    <value>Automatiškai derinti Windows energijos režimus</value>
   </data>
   <data name="AsusServicesRunning" xml:space="preserve">
-    <value>Asus Services Running</value>
+    <value>Veikiančios Asus tarnybos</value>
   </data>
   <data name="AuraBreathe" xml:space="preserve">
-    <value>Breathe</value>
+    <value>Kvėpavimas</value>
   </data>
   <data name="AuraColorCycle" xml:space="preserve">
-    <value>Color Cycle</value>
+    <value>Spalvų ciklas</value>
   </data>
   <data name="AuraFast" xml:space="preserve">
-    <value>Fast</value>
+    <value>Greitas</value>
   </data>
   <data name="AuraNormal" xml:space="preserve">
-    <value>Normal</value>
+    <value>Normalus</value>
   </data>
   <data name="AuraRainbow" xml:space="preserve">
-    <value>Rainbow</value>
+    <value>Vaivorykštė</value>
   </data>
   <data name="AuraSlow" xml:space="preserve">
-    <value>Slow</value>
+    <value>Lėtas</value>
   </data>
   <data name="AuraStatic" xml:space="preserve">
-    <value>Static</value>
+    <value>Statinis</value>
   </data>
   <data name="AuraStrobe" xml:space="preserve">
-    <value>Strobe</value>
+    <value>Blyksniai</value>
   </data>
   <data name="AutoApply" xml:space="preserve">
-    <value>Auto Apply</value>
+    <value>Taikyti automatiškai</value>
   </data>
   <data name="AutoMode" xml:space="preserve">
-    <value>Auto</value>
+    <value>Autom.</value>
   </data>
   <data name="AutoRefreshTooltip" xml:space="preserve">
-    <value>Sets 60Hz to save battery, and back when plugged</value>
+    <value>Nustato 60Hz, kad išsaugotų akumuliatoriaus įkrovą, ir atgal, kai prijungtas prie lizdo</value>
   </data>
   <data name="Awake" xml:space="preserve">
-    <value>Awake</value>
+    <value>Pabudęs</value>
   </data>
   <data name="BacklightTimeout" xml:space="preserve">
-    <value>Timeout plugged / on battery (0 - ON)</value>
+    <value>Skirtasis laikas naudojant lizdą / akumuliatorių (0 – ĮJUNGTA)</value>
   </data>
   <data name="Balanced" xml:space="preserve">
-    <value>Balanced</value>
+    <value>Balansuotas</value>
   </data>
   <data name="BatteryChargeLimit" xml:space="preserve">
-    <value>Battery Charge Limit</value>
+    <value>Akumuliatoriaus įkrovos riba</value>
   </data>
   <data name="BiosAndDriverUpdates" xml:space="preserve">
-    <value>BIOS and Driver Updates</value>
+    <value>BIOS ir tvarkyklių naujinimai</value>
   </data>
   <data name="Boot" xml:space="preserve">
-    <value>Boot</value>
+    <value>Paleidimas</value>
   </data>
   <data name="Brightness" xml:space="preserve">
-    <value>Brightness</value>
+    <value>Ryškumas</value>
   </data>
   <data name="BrightnessDown" xml:space="preserve">
-    <value>Brightness Down</value>
+    <value>Ryškumo mažinimas</value>
   </data>
   <data name="BrightnessUp" xml:space="preserve">
-    <value>Brightness Up</value>
+    <value>Ryškumo didinimas</value>
   </data>
   <data name="Charging" xml:space="preserve">
-    <value>Charging</value>
+    <value>Įkrovimas</value>
   </data>
   <data name="Color" xml:space="preserve">
-    <value>Color</value>
+    <value>Spalva</value>
   </data>
   <data name="CPUBoost" xml:space="preserve">
-    <value>CPU Boost</value>
+    <value>CPU spartinimas</value>
   </data>
   <data name="Custom" xml:space="preserve">
-    <value>Custom</value>
+    <value>Tinkinta</value>
   </data>
   <data name="Default" xml:space="preserve">
-    <value>Default</value>
+    <value>Numatytas</value>
   </data>
   <data name="DisableOverdrive" xml:space="preserve">
-    <value>Disable screen overdrive</value>
+    <value>Išjungti ekrano pikselių spartinimą</value>
   </data>
   <data name="Discharging" xml:space="preserve">
-    <value>Discharging</value>
+    <value>Iškrovimas</value>
   </data>
   <data name="DownloadUpdate" xml:space="preserve">
-    <value>Download Update</value>
+    <value>Atsisiųsti naujinimą</value>
   </data>
   <data name="DriverAndSoftware" xml:space="preserve">
-    <value>Drivers and Software</value>
+    <value>Tvarkyklės ir programinė įranga</value>
   </data>
   <data name="EcoGPUTooltip" xml:space="preserve">
-    <value>Disables dGPU to save battery</value>
+    <value>Išjungia dGPU, kad stokotų akumuliatorių</value>
   </data>
   <data name="EcoMode" xml:space="preserve">
-    <value>Eco</value>
+    <value>Ekonomiškas</value>
   </data>
   <data name="EnableOptimusText" xml:space="preserve">
-    <value>Disabling the dGPU by going into Eco mode while Display Mode in NVIDIA Control Panel is not set to Optimus might cause problems with brightness controls until after the next reboot. 
+    <value>Jei ekrano režimas NVIDIA valdymo skyde yra nenustatytas į Optimus, kai dGPU yra išjungtas perjungus į ekonominį režimą, gali kilti problemų su ryškumo valdymu iki kito paleidimo iš naujo. 
 
-Do you still want to continue?</value>
+Vis tiek norite tęsti?</value>
   </data>
   <data name="EnableOptimusTitle" xml:space="preserve">
-    <value>NVIDIA Display Mode is not set to Optimus</value>
+    <value>NVIDIA ekrano režimas nenustatytas į Optimus</value>
   </data>
   <data name="Extra" xml:space="preserve">
-    <value>Extra</value>
+    <value>Išplėstiniai</value>
   </data>
   <data name="ExtraSettings" xml:space="preserve">
-    <value>Extra Settings</value>
+    <value>Išplėstiniai nustatymai</value>
   </data>
   <data name="FactoryDefaults" xml:space="preserve">
-    <value>Factory Defaults</value>
+    <value>Numatytieji</value>
   </data>
   <data name="FanCurves" xml:space="preserve">
-    <value>Fan Curves</value>
+    <value>Aušintuvų kreivės</value>
   </data>
   <data name="FanProfileCPU" xml:space="preserve">
-    <value>CPU Fan Profile</value>
+    <value>CPU aušintuvo profilis</value>
   </data>
   <data name="FanProfileGPU" xml:space="preserve">
-    <value>GPU Fan Profile</value>
+    <value>GPU aušintuvo profilis</value>
   </data>
   <data name="FanProfileMid" xml:space="preserve">
-    <value>Mid Fan Profile</value>
+    <value>Vidurinio aušintuvo profilis</value>
   </data>
   <data name="FanProfiles" xml:space="preserve">
-    <value>Fan Profiles</value>
+    <value>Aušintuvų profiliai</value>
   </data>
   <data name="FansAndPower" xml:space="preserve">
-    <value>Fans and Power</value>
+    <value>Aušintuvai ir galia</value>
   </data>
   <data name="FanSpeed" xml:space="preserve">
-    <value>Fan</value>
+    <value>Aušintuvas</value>
   </data>
   <data name="FansPower" xml:space="preserve">
-    <value>Fans + Power</value>
+    <value>Aušintuvai + galia</value>
   </data>
   <data name="FnLock" xml:space="preserve">
-    <value>Process Fn+F hotkeys without Fn</value>
+    <value>Apdoroti Fn+F sparčiuosius klavišus be Fn</value>
   </data>
   <data name="GPUBoost" xml:space="preserve">
-    <value>Dynamic Boost</value>
+    <value>Dinaminis spartinimas</value>
   </data>
   <data name="GPUChanging" xml:space="preserve">
-    <value>Changing</value>
+    <value>Keičiamas</value>
   </data>
   <data name="GPUCoreClockOffset" xml:space="preserve">
-    <value>Core Clock Offset</value>
+    <value>Branduolių taktų poslinkis</value>
   </data>
   <data name="GPUMemoryClockOffset" xml:space="preserve">
-    <value>Memory Clock Offset</value>
+    <value>Atminties taktų poslinkis</value>
   </data>
   <data name="GPUMode" xml:space="preserve">
-    <value>GPU Mode</value>
+    <value>GPU režimas</value>
   </data>
   <data name="GPUModeEco" xml:space="preserve">
-    <value>iGPU only</value>
+    <value>Tik iGPU</value>
   </data>
   <data name="GPUModeStandard" xml:space="preserve">
     <value>iGPU + dGPU</value>
   </data>
   <data name="GPUModeUltimate" xml:space="preserve">
-    <value>dGPU exclusive</value>
+    <value>Tik dGPU</value>
   </data>
   <data name="GPUSettings" xml:space="preserve">
-    <value>GPU Settings</value>
+    <value>GPU nustatymai</value>
   </data>
   <data name="GPUTempTarget" xml:space="preserve">
-    <value>Temperature Target</value>
+    <value>Temperatūros tikslas</value>
   </data>
   <data name="KeyBindings" xml:space="preserve">
-    <value>Key Bindings</value>
+    <value>Klavišų priskyrimas</value>
   </data>
   <data name="Keyboard" xml:space="preserve">
-    <value>Keyboard</value>
+    <value>Klaviatūra</value>
   </data>
   <data name="KillGpuApps" xml:space="preserve">
-    <value>Stop all apps using GPU when switching to Eco</value>
+    <value>Sustabdyti visas GPU naudojančias programėles, kai perjungiama į ekonomišką režimą</value>
   </data>
   <data name="LaptopBacklight" xml:space="preserve">
-    <value>Laptop Backlight</value>
+    <value>Nešiojamojo kompiuterio apšvietimas</value>
   </data>
   <data name="LaptopKeyboard" xml:space="preserve">
-    <value>Laptop Keyboard</value>
+    <value>Nešiojamojo kompiuterio klaviatūra</value>
   </data>
   <data name="LaptopScreen" xml:space="preserve">
-    <value>Laptop Screen</value>
+    <value>Nešiojamojo kompiuterio ekranas</value>
   </data>
   <data name="Lid" xml:space="preserve">
-    <value>Lid</value>
+    <value>Korpusas</value>
   </data>
   <data name="Lightbar" xml:space="preserve">
-    <value>Lightbar</value>
+    <value>Šviesos juosta</value>
   </data>
   <data name="Logo" xml:space="preserve">
-    <value>Logo</value>
+    <value>Logotipas</value>
   </data>
   <data name="MatrixAudio" xml:space="preserve">
-    <value>Audio Visualizer</value>
+    <value>Garso vizualizatorius</value>
   </data>
   <data name="MatrixBanner" xml:space="preserve">
-    <value>Binary Banner</value>
+    <value>Dvejetainė vėliava</value>
   </data>
   <data name="MatrixBright" xml:space="preserve">
-    <value>Bright</value>
+    <value>Šviesi</value>
   </data>
   <data name="MatrixClock" xml:space="preserve">
-    <value>Clock</value>
+    <value>Laikrodis</value>
   </data>
   <data name="MatrixDim" xml:space="preserve">
-    <value>Dim</value>
+    <value>Temdymas</value>
   </data>
   <data name="MatrixLogo" xml:space="preserve">
-    <value>Rog Logo</value>
+    <value>Rog logotipas</value>
   </data>
   <data name="MatrixMedium" xml:space="preserve">
-    <value>Medium</value>
+    <value>Vidutinis</value>
   </data>
   <data name="MatrixOff" xml:space="preserve">
-    <value>Off</value>
+    <value>Išjungta</value>
   </data>
   <data name="MatrixPicture" xml:space="preserve">
-    <value>Picture</value>
+    <value>Paveikslėlis</value>
   </data>
   <data name="MaxRefreshTooltip" xml:space="preserve">
-    <value>Max refresh rate for lower latency</value>
+    <value>Didžiausias kadrų dažnis už mažesnę delsą</value>
   </data>
   <data name="MinRefreshTooltip" xml:space="preserve">
-    <value>60Hz refresh rate to save battery</value>
+    <value>60Hz kadrų dažnis, kad stokotumėte akumuliatorių</value>
   </data>
   <data name="Multizone" xml:space="preserve">
-    <value>Multizone</value>
+    <value>Daugiazonė</value>
   </data>
   <data name="MuteMic" xml:space="preserve">
-    <value>Mute Mic</value>
+    <value>Mikrofono nutildymas</value>
   </data>
   <data name="NewUpdates" xml:space="preserve">
-    <value>New updates</value>
+    <value>Nauji naujinimai</value>
   </data>
   <data name="NoNewUpdates" xml:space="preserve">
-    <value>No new updates</value>
+    <value>Nėra naujų naujinimų</value>
   </data>
   <data name="OpenGHelper" xml:space="preserve">
-    <value>Open G-Helper window</value>
+    <value>Atidaryti G-Helper langą</value>
   </data>
   <data name="Optimized" xml:space="preserve">
-    <value>Optimized</value>
+    <value>Optimizuotas</value>
   </data>
   <data name="OptimizedGPUTooltip" xml:space="preserve">
-    <value>Switch to Eco on battery and to Standard when plugged</value>
+    <value>Perjungti į ekonomišką, kai naudojamas akumuliatorius, ir į standartinį, kai prijungtas prie lizdo</value>
   </data>
   <data name="OptimizedUSBC" xml:space="preserve">
-    <value>Keep GPU disabled on USB-C charger in Optimized mode</value>
+    <value>Neįjungti GPU, kai naudojamas USB-C įkroviklis optimizuotame režime</value>
   </data>
   <data name="Other" xml:space="preserve">
-    <value>Other</value>
+    <value>Kita</value>
   </data>
   <data name="Overdrive" xml:space="preserve">
-    <value>Overdrive</value>
+    <value>Pikselių spartinimas</value>
   </data>
   <data name="PerformanceMode" xml:space="preserve">
-    <value>Mode</value>
+    <value>Režimas</value>
   </data>
   <data name="PictureGif" xml:space="preserve">
-    <value>Picture / Gif</value>
+    <value>Paveikslėlis / GIF</value>
   </data>
   <data name="PlayPause" xml:space="preserve">
-    <value>Play / Pause</value>
+    <value>Paleisti / Pristabdyti</value>
   </data>
   <data name="PowerLimits" xml:space="preserve">
-    <value>Power Limits</value>
+    <value>Galios ribos</value>
   </data>
   <data name="PPTExperimental" xml:space="preserve">
-    <value>Power Limits is an experimental feature. Use carefully and at your own risk!</value>
+    <value>Galios ribos yra eksperimentinė funkcija. Naudokitės atsargiai!</value>
   </data>
   <data name="PrintScreen" xml:space="preserve">
-    <value>PrintScreen</value>
+    <value>Ekrano kopija</value>
   </data>
   <data name="Quit" xml:space="preserve">
-    <value>Quit</value>
+    <value>Išeiti</value>
   </data>
   <data name="RestartGPU" xml:space="preserve">
-    <value>Something is using dGPU and preventing Eco mode. Restart dGPU in device manager? * Please proceed at your own risk.</value>
+    <value>Kažkas naudoja dGPU ir neleidžia nustatyti ekonomiško režimo. Iš naujo paleisti dGPU įrenginių tvarkytuvėje? * Tęskite savo rizika.</value>
   </data>
   <data name="RPM" xml:space="preserve">
     <value>RPM</value>
   </data>
   <data name="RunOnStartup" xml:space="preserve">
-    <value>Run on Startup</value>
+    <value>Paleisti įjungus sistemą</value>
   </data>
   <data name="ScreenPadDown" xml:space="preserve">
-    <value>Screenpad Brightness Down</value>
+    <value>Ekrano skydelio ryškumo mažinimas</value>
   </data>
   <data name="ScreenPadUp" xml:space="preserve">
-    <value>Screenpad Brightness Up</value>
+    <value>Ekrano skydelio ryškumo didinimas</value>
   </data>
   <data name="Shutdown" xml:space="preserve">
-    <value>Shutdown</value>
+    <value>Išjungimas</value>
   </data>
   <data name="Silent" xml:space="preserve">
-    <value>Silent</value>
+    <value>Tylus</value>
   </data>
   <data name="Sleep" xml:space="preserve">
-    <value>Sleep</value>
+    <value>Miegas</value>
   </data>
   <data name="StandardGPUTooltip" xml:space="preserve">
-    <value>Enables dGPU for standard use</value>
+    <value>Įjungia dGPU įprastam naudojimui</value>
   </data>
   <data name="StandardMode" xml:space="preserve">
-    <value>Standard</value>
+    <value>Įprastas</value>
   </data>
   <data name="Start" xml:space="preserve">
-    <value>Start</value>
+    <value>Paleisti</value>
   </data>
   <data name="StartingServices" xml:space="preserve">
-    <value>Starting Services</value>
+    <value>Paleidžiamos tarnybos</value>
   </data>
   <data name="StartupError" xml:space="preserve">
-    <value>Startup Error</value>
+    <value>Paleidimo klaida</value>
   </data>
   <data name="Stop" xml:space="preserve">
-    <value>Stop</value>
+    <value>Stabdyti</value>
   </data>
   <data name="StopGPUApps" xml:space="preserve">
-    <value>Stop GPU Applications</value>
+    <value>Stabdyti GPU programėles</value>
   </data>
   <data name="StoppingServices" xml:space="preserve">
-    <value>Stopping Services</value>
+    <value>Stabdomos tarnybos</value>
   </data>
   <data name="ToggleAura" xml:space="preserve">
-    <value>Toggle Aura</value>
+    <value>Perjungti Aura</value>
   </data>
   <data name="ToggleClamshellMode" xml:space="preserve">
-    <value>Auto Toggle Clamshell Mode</value>
+    <value>Automatiškai perjungti Clamshell režimą</value>
   </data>
   <data name="ToggleFnLock" xml:space="preserve">
-    <value>Toggle Fn-Lock</value>
+    <value>Perjungti Fn-Lock</value>
   </data>
   <data name="ToggleMiniled" xml:space="preserve">
-    <value>Toggle Miniled (if supported)</value>
+    <value>Perjungti Miniled (jei palaikoma)</value>
   </data>
   <data name="ToggleScreen" xml:space="preserve">
-    <value>Toggle Screen</value>
+    <value>Perjungti ekraną</value>
   </data>
   <data name="Turbo" xml:space="preserve">
     <value>Turbo</value>
   </data>
   <data name="TurnedOff" xml:space="preserve">
-    <value>Turned off</value>
+    <value>Išjungta</value>
   </data>
   <data name="TurnOffOnBattery" xml:space="preserve">
-    <value>Turn off on battery</value>
+    <value>Išjungti naudojant akumuliatorių</value>
   </data>
   <data name="UltimateGPUTooltip" xml:space="preserve">
-    <value>Routes laptop screen to dGPU, maximizing FPS</value>
+    <value>Nukreipia nešiojamojo kompiuterio ekraną į dGPU, kad maksimizuotų kadrų dažnį</value>
   </data>
   <data name="UltimateMode" xml:space="preserve">
-    <value>Ultimate</value>
+    <value>Maksimalus</value>
   </data>
   <data name="UndervoltingRisky" xml:space="preserve">
-    <value>Undervolting is an experimental and risky feature. If applied values are too low for your hardware, it can become unstable, shut down or cause data corruption. If you want to try - start from small values first, click Apply and test what works for you.</value>
+    <value>Įtampos mažinimas yra eksperimentinė ir pavojinga funkcija. Jei pritaikytos reikšmės yra per mažos jūsų aparatinei įrangai, ji gali tapti nestabili, išsijungti arba pažeisti duomenų vientisumą. Jei norite pabandyti, iš pirmo pradėkite nuo mažų reikšmių, spustelėkite „Taikyti“ ir išbandykite, kas jums tinka.</value>
   </data>
   <data name="Updates" xml:space="preserve">
-    <value>Updates</value>
+    <value>Naujinimai</value>
   </data>
   <data name="VersionLabel" xml:space="preserve">
-    <value>Version</value>
+    <value>Versija</value>
   </data>
   <data name="VolumeDown" xml:space="preserve">
-    <value>Volume Down</value>
+    <value>Garsumo mažinimas</value>
   </data>
   <data name="VolumeMute" xml:space="preserve">
-    <value>Volume Mute</value>
+    <value>Garsumo nutildymas</value>
   </data>
   <data name="VolumeUp" xml:space="preserve">
-    <value>Volume Up</value>
+    <value>Garsumo didinimas</value>
   </data>
   <data name="WindowTop" xml:space="preserve">
-    <value>Keep app window always on top</value>
+    <value>Visada rodyti programėlės langą viršuje</value>
   </data>
 </root>