From de4503891107185a20127e1c5cd35a4d3592cbb0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Carsten Braun <info@braun-software-solutions.de>
Date: Tue, 16 May 2023 16:20:00 +0200
Subject: [PATCH 1/3] Translated the App to German. Added a few additional
 resources for localization

---
 app/Extra.cs                       |   1 +
 app/Fans.cs                        |   5 +
 app/Properties/Strings.Designer.cs |  45 +++++++
 app/Properties/Strings.de.resx     | 186 ++++++++++++++++-------------
 app/Properties/Strings.resx        |  15 +++
 5 files changed, 171 insertions(+), 81 deletions(-)

diff --git a/app/Extra.cs b/app/Extra.cs
index bdfb3e45..5e4c8f5f 100644
--- a/app/Extra.cs
+++ b/app/Extra.cs
@@ -68,6 +68,7 @@ namespace GHelper
 
             labelSpeed.Text = Properties.Strings.AnimationSpeed;
             labelBrightness.Text = Properties.Strings.Brightness;
+            labelBacklightTimeout.Text = Properties.Strings.BacklightTimeout;
 
             checkKeyboardAuto.Text = Properties.Strings.KeyboardAuto;
             checkNoOverdrive.Text = Properties.Strings.DisableOverdrive;
diff --git a/app/Fans.cs b/app/Fans.cs
index b6cf81e7..9d8ef87f 100644
--- a/app/Fans.cs
+++ b/app/Fans.cs
@@ -36,6 +36,11 @@ namespace GHelper
 
             labelGPU.Text = Properties.Strings.GPUSettings;
 
+            labelGPUCoreTitle.Text = Properties.Strings.GPUCoreClockOffset;
+            labelGPUMemoryTitle.Text = Properties.Strings.GPUMemoryClockOffset;
+            labelGPUBoostTitle.Text = Properties.Strings.GPUBoost;
+            labelGPUTempTitle.Text = Properties.Strings.GPUTempTarget;
+
             InitTheme();
 
             MinRPM = 18;
diff --git a/app/Properties/Strings.Designer.cs b/app/Properties/Strings.Designer.cs
index bd136139..4563abf2 100644
--- a/app/Properties/Strings.Designer.cs
+++ b/app/Properties/Strings.Designer.cs
@@ -276,6 +276,15 @@ namespace GHelper.Properties {
             }
         }
         
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Seconds to turn off backlight on battery.
+        /// </summary>
+        internal static string BacklightTimeout {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("BacklightTimeout", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
         /// <summary>
         ///   Looks up a localized string similar to Balanced.
         /// </summary>
@@ -483,6 +492,15 @@ namespace GHelper.Properties {
             }
         }
         
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Dynamic Boost.
+        /// </summary>
+        internal static string GPUBoost {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("GPUBoost", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
         /// <summary>
         ///   Looks up a localized string similar to Changing.
         /// </summary>
@@ -492,6 +510,24 @@ namespace GHelper.Properties {
             }
         }
         
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Core Clock.
+        /// </summary>
+        internal static string GPUCoreClockOffset {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("GPUCoreClockOffset", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Memory Clock Offset.
+        /// </summary>
+        internal static string GPUMemoryClockOffset {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("GPUMemoryClockOffset", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
         /// <summary>
         ///   Looks up a localized string similar to GPU Mode.
         /// </summary>
@@ -537,6 +573,15 @@ namespace GHelper.Properties {
             }
         }
         
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Temperature Target.
+        /// </summary>
+        internal static string GPUTempTarget {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("GPUTempTarget", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
         /// <summary>
         ///   Looks up a localized string similar to Key Bindings.
         /// </summary>
diff --git a/app/Properties/Strings.de.resx b/app/Properties/Strings.de.resx
index c8af7f77..48f6e59c 100644
--- a/app/Properties/Strings.de.resx
+++ b/app/Properties/Strings.de.resx
@@ -59,49 +59,49 @@
     <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
   </resheader>
   <data name="ACPIError" xml:space="preserve">
-    <value>Can't connect to ASUS ACPI. Application can't function without it. Try to install Asus System Control Interface</value>
+    <value>Verbindung zur ASUS ACPI fehlgeschlagen. G-Helper kann nicht ausgeführt werden. Bitte installiere ASUS System Control Interface.</value>
   </data>
   <data name="AlertDGPU" xml:space="preserve">
-    <value>Looks like GPU is in heavy use, disable it?</value>
+    <value>Die GPU ist ausgelastet. Trotzdem deaktivieren?</value>
   </data>
   <data name="AlertDGPUTitle" xml:space="preserve">
-    <value>Eco Mode</value>
+    <value>Eco Modus</value>
   </data>
   <data name="AlertUltimateOff" xml:space="preserve">
-    <value>Switching off Ultimate Mode requires restart</value>
+    <value>Wechseln in den Ultimate Modus benötigt einen Neustart. Jetzt neustarten?</value>
   </data>
   <data name="AlertUltimateOn" xml:space="preserve">
-    <value>Ultimate Mode requires restart</value>
+    <value>Ultimate Modus benötigt einen Neustart</value>
   </data>
   <data name="AlertUltimateTitle" xml:space="preserve">
-    <value>Reboot now?</value>
+    <value>Jetzt neustarten?</value>
   </data>
   <data name="AnimationSpeed" xml:space="preserve">
-    <value>Animation Speed</value>
+    <value>Animationsgeschwindigkeit</value>
   </data>
   <data name="AnimeMatrix" xml:space="preserve">
-    <value>Anime Matrix</value>
+    <value>AniMeMatrix</value>
   </data>
   <data name="AppAlreadyRunning" xml:space="preserve">
-    <value>App already running</value>
+    <value>Die Anwendung läuft bereits</value>
   </data>
   <data name="AppAlreadyRunningText" xml:space="preserve">
-    <value>G-Helper is already running. Check system tray for an icon.</value>
+    <value>G-Helper läuft bereits. Bitte prüfen sie den Systemtray.</value>
   </data>
   <data name="ApplyFanCurve" xml:space="preserve">
-    <value>Apply Custom Fan Curve</value>
+    <value>Lüfterkurve anweden</value>
   </data>
   <data name="ApplyPowerLimits" xml:space="preserve">
-    <value>Apply Power Limits</value>
+    <value>Leistungrenzen Anwenden</value>
   </data>
   <data name="ApplyWindowsPowerPlan" xml:space="preserve">
-    <value>Auto Adjust Windows Power Mode</value>
+    <value>Windows Leistungsmodus automatisch anpassen</value>
   </data>
   <data name="AuraBreathe" xml:space="preserve">
-    <value>Breathe</value>
+    <value>Atmen</value>
   </data>
   <data name="AuraColorCycle" xml:space="preserve">
-    <value>Color Cycle</value>
+    <value>Farbwechsel</value>
   </data>
   <data name="AuraFast" xml:space="preserve">
     <value>Fast</value>
@@ -110,13 +110,13 @@
     <value>Normal</value>
   </data>
   <data name="AuraRainbow" xml:space="preserve">
-    <value>Rainbow</value>
+    <value>Regenbogen</value>
   </data>
   <data name="AuraSlow" xml:space="preserve">
-    <value>Slow</value>
+    <value>Langsam</value>
   </data>
   <data name="AuraStatic" xml:space="preserve">
-    <value>Static</value>
+    <value>Statisch</value>
   </data>
   <data name="AuraStrobe" xml:space="preserve">
     <value>Strobe</value>
@@ -125,43 +125,49 @@
     <value>Auto</value>
   </data>
   <data name="AutoRefreshTooltip" xml:space="preserve">
-    <value>Sets 60Hz to save battery, and back when plugged</value>
+    <value>60Hz auf Batterie, Maximal wenn eingesteckt.</value>
   </data>
   <data name="Awake" xml:space="preserve">
-    <value>Awake</value>
+    <value>Im Betrieb</value>
+  </data>
+  <data name="BacklightTimeout" xml:space="preserve">
+    <value>Tastaturbelechtung abschalten in (Sekunden)</value>
   </data>
   <data name="Balanced" xml:space="preserve">
-    <value>Balanced</value>
+    <value>Ausbalanciert</value>
   </data>
   <data name="BatteryChargeLimit" xml:space="preserve">
-    <value>Battery Charge Limit</value>
+    <value>Ladebegrenzung</value>
   </data>
   <data name="Boot" xml:space="preserve">
-    <value>Boot</value>
+    <value>Hochfahren</value>
+  </data>
+  <data name="Brightness" xml:space="preserve">
+    <value>Helligkeit</value>
   </data>
   <data name="Color" xml:space="preserve">
-    <value>Color</value>
+    <value>Farbe</value>
   </data>
   <data name="CPUBoost" xml:space="preserve">
     <value>CPU Boost</value>
   </data>
   <data name="Custom" xml:space="preserve">
-    <value>Custom</value>
+    <value>Benutzerdefiniert</value>
   </data>
   <data name="Default" xml:space="preserve">
-    <value>Default</value>
+    <value>Standard</value>
   </data>
   <data name="DisableOverdrive" xml:space="preserve">
-    <value>Disable screen overdrive</value>
+    <value>Overdrive abschalten</value>
   </data>
   <data name="Discharging" xml:space="preserve">
-    <value>Discharging</value>
+    <value>Entlädt</value>
   </data>
   <data name="DownloadUpdate" xml:space="preserve">
-    <value>Download Update</value>
+    <value>Updates herunterladen</value>
   </data>
   <data name="EcoGPUTooltip" xml:space="preserve">
-    <value>Disables dGPU for battery savings</value>
+    <value>dGPU zum Batteriesparen abschalten</value>
   </data>
   <data name="EcoMode" xml:space="preserve">
     <value>Eco</value>
@@ -170,172 +176,190 @@
     <value>Extra</value>
   </data>
   <data name="ExtraSettings" xml:space="preserve">
-    <value>Extra Settings</value>
+    <value>Extra-Einstellungen</value>
   </data>
   <data name="FactoryDefaults" xml:space="preserve">
-    <value>Factory Defaults</value>
+    <value>Werkseinstellungen</value>
   </data>
   <data name="FanCurves" xml:space="preserve">
-    <value>Fan Curves</value>
+    <value>Lüfterkurven</value>
   </data>
   <data name="FanProfileCPU" xml:space="preserve">
-    <value>CPU Fan Profile</value>
+    <value>CPU Lüfterprofil</value>
   </data>
   <data name="FanProfileGPU" xml:space="preserve">
-    <value>GPU Fan Profile</value>
+    <value>GPU Lüfterprofil</value>
   </data>
   <data name="FanProfileMid" xml:space="preserve">
-    <value>Mid Fan Profile</value>
+    <value>Zusatz Lüfterprofil</value>
   </data>
   <data name="FanProfiles" xml:space="preserve">
-    <value>Fan Profiles</value>
+    <value>Lüfterprofile</value>
   </data>
   <data name="FansAndPower" xml:space="preserve">
-    <value>Fans and Power</value>
+    <value>Lüfter und Leistung</value>
   </data>
   <data name="FansPower" xml:space="preserve">
-    <value>Fans + Power</value>
+    <value>Lüfter + Leistung</value>
+  </data>
+  <data name="GPUBoost" xml:space="preserve">
+    <value>Dynamic Boost</value>
   </data>
   <data name="GPUChanging" xml:space="preserve">
-    <value>Changing</value>
+    <value>Wechseln</value>
+  </data>
+  <data name="GPUCoreClockOffset" xml:space="preserve">
+    <value>Kernfrequenz Anpassung</value>
+  </data>
+  <data name="GPUMemoryClockOffset" xml:space="preserve">
+    <value>Speicherfrequenz Anpassung</value>
   </data>
   <data name="GPUMode" xml:space="preserve">
-    <value>GPU Mode</value>
+    <value>GPU Modus</value>
   </data>
   <data name="GPUModeEco" xml:space="preserve">
-    <value>iGPU only</value>
+    <value>Nur iGPU</value>
   </data>
   <data name="GPUModeStandard" xml:space="preserve">
     <value>iGPU + dGPU</value>
   </data>
   <data name="GPUModeUltimate" xml:space="preserve">
-    <value>dGPU exclusive</value>
+    <value>Nur dGPU</value>
+  </data>
+  <data name="GPUTempTarget" xml:space="preserve">
+    <value>Maximale GPU Temperatur</value>
   </data>
   <data name="KeyBindings" xml:space="preserve">
-    <value>Key Bindings</value>
+    <value>Tastenbelegung</value>
   </data>
   <data name="Keyboard" xml:space="preserve">
-    <value>Keyboard</value>
+    <value>Tastatur</value>
   </data>
   <data name="KeyboardAuto" xml:space="preserve">
-    <value>Lower backlight brightness on battery and back when plugged</value>
+    <value>Tastaturbeleuchtung im Batteriebetrieb abdunkeln.</value>
   </data>
   <data name="KeyboardBacklight" xml:space="preserve">
-    <value>Keyboard Backlight</value>
+    <value>Tastaturbeleuchtung</value>
+  </data>
+  <data name="LaptopBacklight" xml:space="preserve">
+    <value>Laptopbelechtung</value>
   </data>
   <data name="LaptopKeyboard" xml:space="preserve">
-    <value>Laptop Keyboard</value>
+    <value>Laptopstastatur</value>
   </data>
   <data name="LaptopScreen" xml:space="preserve">
-    <value>Laptop Screen</value>
+    <value>Laptopbildschirm</value>
   </data>
   <data name="MatrixBanner" xml:space="preserve">
     <value>Binary Banner</value>
   </data>
   <data name="MatrixBright" xml:space="preserve">
-    <value>Bright</value>
+    <value>Hell</value>
   </data>
   <data name="MatrixClock" xml:space="preserve">
-    <value>Clock</value>
+    <value>Uhr</value>
   </data>
   <data name="MatrixDim" xml:space="preserve">
-    <value>Dim</value>
+    <value>Dunkel</value>
   </data>
   <data name="MatrixLogo" xml:space="preserve">
     <value>Rog Logo</value>
   </data>
   <data name="MatrixMedium" xml:space="preserve">
-    <value>Medium</value>
+    <value>Mittel</value>
   </data>
   <data name="MatrixOff" xml:space="preserve">
-    <value>Off</value>
+    <value>Aus</value>
   </data>
   <data name="MatrixPicture" xml:space="preserve">
-    <value>Picture</value>
+    <value>Bild</value>
   </data>
   <data name="MaxRefreshTooltip" xml:space="preserve">
-    <value>Max refresh rate for lower latency</value>
+    <value>Maximale Wiederholrate für niedrigste Latenz</value>
   </data>
   <data name="MinRefreshTooltip" xml:space="preserve">
-    <value>60Hz refresh rate to save battery</value>
+    <value>60Hz um Strom zu sparen</value>
   </data>
   <data name="Multizone" xml:space="preserve">
-    <value>Multizone</value>
+    <value>Multi-Zone</value>
   </data>
   <data name="OpenGHelper" xml:space="preserve">
-    <value>Open G-Helper window</value>
+    <value>G-Helper Fenster öffnen</value>
   </data>
   <data name="Optimized" xml:space="preserve">
-    <value>Optimized</value>
+    <value>Optimiert</value>
   </data>
   <data name="OptimizedGPUTooltip" xml:space="preserve">
-    <value>Switch to Eco on battery and to Standard when plugged</value>
+    <value>Eco Modus im Batteriebetrieb, Standard wenn eingesteckt.</value>
+  </data>
+  <data name="OptimizedUSBC" xml:space="preserve">
+    <value>GPU beim USB-C Laden im Optimierten Modus deaktiviert lassen</value>
   </data>
   <data name="Other" xml:space="preserve">
-    <value>Other</value>
+    <value>Sonstiges</value>
   </data>
   <data name="Overdrive" xml:space="preserve">
     <value>Overdrive</value>
   </data>
   <data name="PerformanceMode" xml:space="preserve">
-    <value>Performance Mode</value>
+    <value>Leistungsmodus</value>
   </data>
   <data name="PictureGif" xml:space="preserve">
-    <value>Picture / Gif</value>
+    <value>Bild / GIF</value>
   </data>
   <data name="PlayPause" xml:space="preserve">
     <value>Play / Pause</value>
   </data>
   <data name="PowerLimits" xml:space="preserve">
-    <value>Power Limits (PPT)</value>
+    <value>Strombegrenzung (PPT)</value>
   </data>
   <data name="PPTExperimental" xml:space="preserve">
-    <value>Power Limits (PPT) is experimental feature. Use carefully and on your own risk!</value>
+    <value>Strombegrenzung (PPT) ist experimentell. Nutzung auf eigene Gefahr!</value>
   </data>
   <data name="PrintScreen" xml:space="preserve">
-    <value>PrintScreen</value>
+    <value>Druck</value>
   </data>
   <data name="Quit" xml:space="preserve">
-    <value>Quit</value>
+    <value>Schließen</value>
   </data>
   <data name="RPM" xml:space="preserve">
-    <value>RPM</value>
+    <value>U/Min</value>
   </data>
   <data name="RunOnStartup" xml:space="preserve">
-    <value>Run on Startup</value>
+    <value>Beim Start ausführen</value>
   </data>
   <data name="Shutdown" xml:space="preserve">
-    <value>Shutdown</value>
+    <value>Herunterfahren</value>
   </data>
   <data name="Silent" xml:space="preserve">
-    <value>Silent</value>
+    <value>Leise</value>
   </data>
   <data name="Sleep" xml:space="preserve">
-    <value>Sleep</value>
+    <value>Standby</value>
   </data>
   <data name="StandardGPUTooltip" xml:space="preserve">
-    <value>Enables dGPU for standard use</value>
+    <value>dGPU aktivieren</value>
   </data>
   <data name="StandardMode" xml:space="preserve">
     <value>Standard</value>
   </data>
   <data name="StartupError" xml:space="preserve">
-    <value>Startup Error</value>
+    <value>Startfehler</value>
   </data>
   <data name="ToggleAura" xml:space="preserve">
-    <value>Toggle Aura</value>
+    <value>Aura umschalten</value>
   </data>
   <data name="Turbo" xml:space="preserve">
     <value>Turbo</value>
   </data>
   <data name="TurnedOff" xml:space="preserve">
-    <value>Turned off</value>
+    <value>Ausgeschaltet</value>
   </data>
   <data name="TurnOffOnBattery" xml:space="preserve">
-    <value>Turn off on battery</value>
+    <value>Auf Batterie abschalten</value>
   </data>
   <data name="UltimateGPUTooltip" xml:space="preserve">
-    <value>Routes laptop screen to dGPU, maximizing FPS</value>
+    <value>Verbindet den Bildschirm mit der dGPU für maximale Leistung.</value>
   </data>
   <data name="UltimateMode" xml:space="preserve">
     <value>Ultimate</value>
@@ -344,9 +368,9 @@
     <value>Version</value>
   </data>
   <data name="VolumeMute" xml:space="preserve">
-    <value>Volume Mute</value>
+    <value>Stummschalten</value>
   </data>
   <data name="WindowTop" xml:space="preserve">
-    <value>Keep app window always on top</value>
+    <value>Fenster immer über allen anderen</value>
   </data>
 </root>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/Properties/Strings.resx b/app/Properties/Strings.resx
index 6d47593a..03aec5f9 100644
--- a/app/Properties/Strings.resx
+++ b/app/Properties/Strings.resx
@@ -189,6 +189,9 @@
   <data name="Awake" xml:space="preserve">
     <value>Awake</value>
   </data>
+  <data name="BacklightTimeout" xml:space="preserve">
+    <value>Seconds to turn off backlight on battery</value>
+  </data>
   <data name="Balanced" xml:space="preserve">
     <value>Balanced</value>
   </data>
@@ -258,9 +261,18 @@
   <data name="FansPower" xml:space="preserve">
     <value>Fans + Power</value>
   </data>
+  <data name="GPUBoost" xml:space="preserve">
+    <value>Dynamic Boost</value>
+  </data>
   <data name="GPUChanging" xml:space="preserve">
     <value>Changing</value>
   </data>
+  <data name="GPUCoreClockOffset" xml:space="preserve">
+    <value>Core Clock Offset</value>
+  </data>
+  <data name="GPUMemoryClockOffset" xml:space="preserve">
+    <value>Memory Clock Offset</value>
+  </data>
   <data name="GPUMode" xml:space="preserve">
     <value>GPU Mode</value>
   </data>
@@ -276,6 +288,9 @@
   <data name="GPUSettings" xml:space="preserve">
     <value>GPU Settings</value>
   </data>
+  <data name="GPUTempTarget" xml:space="preserve">
+    <value>Temperature Target</value>
+  </data>
   <data name="KeyBindings" xml:space="preserve">
     <value>Key Bindings</value>
   </data>

From 6a4aa4e1386cab8c1a100c1854071e698d5d6e48 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Carsten Braun <info@braun-software-solutions.de>
Date: Wed, 17 May 2023 10:47:41 +0200
Subject: [PATCH 2/3] Localize fan speed labels in the main window

---
 app/HardwareControl.cs             | 4 ++--
 app/Properties/Strings.Designer.cs | 9 +++++++++
 app/Properties/Strings.de.resx     | 5 ++++-
 app/Properties/Strings.resx        | 3 +++
 4 files changed, 18 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/app/HardwareControl.cs b/app/HardwareControl.cs
index 99d2edd8..742f2f93 100644
--- a/app/HardwareControl.cs
+++ b/app/HardwareControl.cs
@@ -41,9 +41,9 @@ public static class HardwareControl
         if (fan > fanMax && fan < 110) SetFanMax(fan);
 
         if (Program.config.getConfig("fan_rpm") == 1)
-            return " Fan: " + (fan * 100).ToString() + "RPM";
+            return GHelper.Properties.Strings.FanSpeed + (fan * 100).ToString() + GHelper.Properties.Strings.RPM;
         else
-            return " Fan: " + Math.Min(Math.Round((float)fan / fanMax * 100), 100).ToString() + "%"; // relatively to 6000 rpm
+            return GHelper.Properties.Strings.FanSpeed + Math.Min(Math.Round((float)fan / fanMax * 100), 100).ToString() + "%"; // relatively to 6000 rpm
     }
 
     private static int GetGpuUse()
diff --git a/app/Properties/Strings.Designer.cs b/app/Properties/Strings.Designer.cs
index 529f5f61..f407ae2a 100644
--- a/app/Properties/Strings.Designer.cs
+++ b/app/Properties/Strings.Designer.cs
@@ -483,6 +483,15 @@ namespace GHelper.Properties {
             }
         }
         
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to  Fan: .
+        /// </summary>
+        internal static string FanSpeed {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("FanSpeed", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
         /// <summary>
         ///   Looks up a localized string similar to Fans + Power.
         /// </summary>
diff --git a/app/Properties/Strings.de.resx b/app/Properties/Strings.de.resx
index 48f6e59c..d2afa524 100644
--- a/app/Properties/Strings.de.resx
+++ b/app/Properties/Strings.de.resx
@@ -199,6 +199,9 @@
   <data name="FansAndPower" xml:space="preserve">
     <value>Lüfter und Leistung</value>
   </data>
+  <data name="FanSpeed" xml:space="preserve">
+    <value> Lüfter: </value>
+  </data>
   <data name="FansPower" xml:space="preserve">
     <value>Lüfter + Leistung</value>
   </data>
@@ -263,7 +266,7 @@
     <value>Dunkel</value>
   </data>
   <data name="MatrixLogo" xml:space="preserve">
-    <value>Rog Logo</value>
+    <value>ROG Logo</value>
   </data>
   <data name="MatrixMedium" xml:space="preserve">
     <value>Mittel</value>
diff --git a/app/Properties/Strings.resx b/app/Properties/Strings.resx
index 08508c58..6c735d5d 100644
--- a/app/Properties/Strings.resx
+++ b/app/Properties/Strings.resx
@@ -258,6 +258,9 @@
   <data name="FansAndPower" xml:space="preserve">
     <value>Fans and Power</value>
   </data>
+  <data name="FanSpeed" xml:space="preserve">
+    <value> Fan: </value>
+  </data>
   <data name="FansPower" xml:space="preserve">
     <value>Fans + Power</value>
   </data>

From 0456fa013ce182fac56937b64a2703f5d081d791 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Carsten Braun <info@braun-software-solutions.de>
Date: Wed, 17 May 2023 13:11:11 +0200
Subject: [PATCH 3/3] Improbed a few translations and fixed typos.

---
 app/Properties/Strings.de.resx | 28 ++++++++++++++--------------
 1 file changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/app/Properties/Strings.de.resx b/app/Properties/Strings.de.resx
index d2afa524..7bb52970 100644
--- a/app/Properties/Strings.de.resx
+++ b/app/Properties/Strings.de.resx
@@ -59,10 +59,10 @@
     <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
   </resheader>
   <data name="ACPIError" xml:space="preserve">
-    <value>Verbindung zur ASUS ACPI fehlgeschlagen. G-Helper kann nicht ausgeführt werden. Bitte installiere ASUS System Control Interface.</value>
+    <value>Verbindung zu ASUS ACPI fehlgeschlagen. G-Helper kann nicht ausgeführt werden. Bitte installiere ASUS System Control Interface.</value>
   </data>
   <data name="AlertDGPU" xml:space="preserve">
-    <value>Die GPU ist ausgelastet. Trotzdem deaktivieren?</value>
+    <value>Die GPU wird gerade verwendet. Trotzdem deaktivieren?</value>
   </data>
   <data name="AlertDGPUTitle" xml:space="preserve">
     <value>Eco Modus</value>
@@ -86,13 +86,13 @@
     <value>Die Anwendung läuft bereits</value>
   </data>
   <data name="AppAlreadyRunningText" xml:space="preserve">
-    <value>G-Helper läuft bereits. Bitte prüfen sie den Systemtray.</value>
+    <value>G-Helper läuft bereits. Bitte prüfe den Systemtray.</value>
   </data>
   <data name="ApplyFanCurve" xml:space="preserve">
     <value>Lüfterkurve anweden</value>
   </data>
   <data name="ApplyPowerLimits" xml:space="preserve">
-    <value>Leistungrenzen Anwenden</value>
+    <value>Leistunsgrenzen anwenden</value>
   </data>
   <data name="ApplyWindowsPowerPlan" xml:space="preserve">
     <value>Windows Leistungsmodus automatisch anpassen</value>
@@ -104,7 +104,7 @@
     <value>Farbwechsel</value>
   </data>
   <data name="AuraFast" xml:space="preserve">
-    <value>Fast</value>
+    <value>Schnell</value>
   </data>
   <data name="AuraNormal" xml:space="preserve">
     <value>Normal</value>
@@ -119,13 +119,13 @@
     <value>Statisch</value>
   </data>
   <data name="AuraStrobe" xml:space="preserve">
-    <value>Strobe</value>
+    <value>Stroboskop</value>
   </data>
   <data name="AutoMode" xml:space="preserve">
     <value>Auto</value>
   </data>
   <data name="AutoRefreshTooltip" xml:space="preserve">
-    <value>60Hz auf Batterie, Maximal wenn eingesteckt.</value>
+    <value>60Hz im Batteriebetrieb Maximal wenn eingesteckt.</value>
   </data>
   <data name="Awake" xml:space="preserve">
     <value>Im Betrieb</value>
@@ -167,7 +167,7 @@
     <value>Updates herunterladen</value>
   </data>
   <data name="EcoGPUTooltip" xml:space="preserve">
-    <value>dGPU zum Batteriesparen abschalten</value>
+    <value>dGPU zum Stromsparen abschalten</value>
   </data>
   <data name="EcoMode" xml:space="preserve">
     <value>Eco</value>
@@ -191,7 +191,7 @@
     <value>GPU Lüfterprofil</value>
   </data>
   <data name="FanProfileMid" xml:space="preserve">
-    <value>Zusatz Lüfterprofil</value>
+    <value>Mittleres Lüfterprofil</value>
   </data>
   <data name="FanProfiles" xml:space="preserve">
     <value>Lüfterprofile</value>
@@ -248,7 +248,7 @@
     <value>Laptopbelechtung</value>
   </data>
   <data name="LaptopKeyboard" xml:space="preserve">
-    <value>Laptopstastatur</value>
+    <value>Laptoptastatur</value>
   </data>
   <data name="LaptopScreen" xml:space="preserve">
     <value>Laptopbildschirm</value>
@@ -311,13 +311,13 @@
     <value>Bild / GIF</value>
   </data>
   <data name="PlayPause" xml:space="preserve">
-    <value>Play / Pause</value>
+    <value>Wiedergabe / Pause</value>
   </data>
   <data name="PowerLimits" xml:space="preserve">
-    <value>Strombegrenzung (PPT)</value>
+    <value>Leistungsbegrenzung (PPT)</value>
   </data>
   <data name="PPTExperimental" xml:space="preserve">
-    <value>Strombegrenzung (PPT) ist experimentell. Nutzung auf eigene Gefahr!</value>
+    <value>Leistungsbegrenzung (PPT) ist experimentell. Nutzung erfolgt auf eigene Gefahr!</value>
   </data>
   <data name="PrintScreen" xml:space="preserve">
     <value>Druck</value>
@@ -359,7 +359,7 @@
     <value>Ausgeschaltet</value>
   </data>
   <data name="TurnOffOnBattery" xml:space="preserve">
-    <value>Auf Batterie abschalten</value>
+    <value>Im Batteriebetrieb abschalten</value>
   </data>
   <data name="UltimateGPUTooltip" xml:space="preserve">
     <value>Verbindet den Bildschirm mit der dGPU für maximale Leistung.</value>