diff --git a/app/Properties/Strings.de.resx b/app/Properties/Strings.de.resx
index 59810ef1..7ee9f2d3 100644
--- a/app/Properties/Strings.de.resx
+++ b/app/Properties/Strings.de.resx
@@ -241,7 +241,7 @@
     <value>Ausbalanciert</value>
   </data>
   <data name="BatteryCharge" xml:space="preserve">
-    <value>Charge</value>
+    <value>Akkustand</value>
   </data>
   <data name="BatteryChargeLimit" xml:space="preserve">
     <value>Ladebegrenzung</value>
diff --git a/app/Properties/Strings.zh-CN.resx b/app/Properties/Strings.zh-CN.resx
index 76fec790..1a457e97 100644
--- a/app/Properties/Strings.zh-CN.resx
+++ b/app/Properties/Strings.zh-CN.resx
@@ -241,7 +241,7 @@
     <value>平衡模式</value>
   </data>
   <data name="BatteryCharge" xml:space="preserve">
-    <value>Charge</value>
+    <value>电池电量</value>
   </data>
   <data name="BatteryChargeLimit" xml:space="preserve">
     <value>电池充电限制</value>