New Crowdin updates (#2975)

* New translations strings.resx (Lithuanian)

* New translations strings.resx (Lithuanian)

app/Properties/Strings.lt.resx

@@ -163,7 +163,7 @@
     <value>Taikyti</value>
   </data>
   <data name="ApplyFanCurve" xml:space="preserve">
-    <value>Taikyti tinkintą aušintuvo kreivę</value>
+    <value>Taikyti tinkintą kreivę</value>
   </data>
   <data name="ApplyPowerLimits" xml:space="preserve">
     <value>Taikyti galios ribas</value>
@@ -244,7 +244,7 @@
     <value>Automatinis</value>
   </data>
   <data name="AutoRefreshTooltip" xml:space="preserve">
-    <value>Nustato 60Hz, kad taupytų energiją, ir atgal, kai įjungtas į lizdą</value>
+    <value>Nustatomas 60Hz dažn. taupymui, ir atgal, kuomet įkraunama</value>
   </data>
   <data name="Awake" xml:space="preserve">
     <value>Pabudęs</value>
@@ -280,7 +280,7 @@
     <value>Įkrovos riba</value>
   </data>
   <data name="BatteryHealth" xml:space="preserve">
-    <value>Sveikata</value>
+    <value>Baterijos būklė</value>
   </data>
   <data name="BatteryLimitFull" xml:space="preserve">
     <value>Vienkartinė įkrova iki 100%</value>
@@ -313,7 +313,7 @@
     <value>Ryškumo didinimas</value>
   </data>
   <data name="BWTrayIcon" xml:space="preserve">
-    <value>Black and white tray icon</value>
+    <value>Naudoti juodai baltą piktogramą</value>
   </data>
   <data name="Calibrate" xml:space="preserve">
     <value>Kalibruoti</value>
@@ -346,7 +346,7 @@
     <value>Išjungti valdiklį</value>
   </data>
   <data name="DisableOnLidClose" xml:space="preserve">
-    <value>Disable on lid close</value>
+    <value>Išjungti uždarius gaubtą</value>
   </data>
   <data name="DisableOverdrive" xml:space="preserve">
     <value>Išjungti ekrano pikselių spartinimą</value>
@@ -364,7 +364,7 @@
     <value>Tvarkyklės ir programinė įranga</value>
   </data>
   <data name="EcoGPUTooltip" xml:space="preserve">
-    <value>Išjungia dGPU, kad taupytų energiją</value>
+    <value>Išjungia dGPU akumuliatoriaus taupymui</value>
   </data>
   <data name="EcoMode" xml:space="preserve">
     <value>Ekonomiškas</value>
@@ -465,7 +465,7 @@ Vis tiek norite tęsti?</value>
     <value>Temperatūros tikslas</value>
   </data>
   <data name="HibernateAfter" xml:space="preserve">
-    <value>Minutės iki miego su akumuliatoriumi (0 – IŠJUNGTA)</value>
+    <value>Užmigimo laikas akumuliatoriaus režimu (0 – IŠJUNGTA)</value>
   </data>
   <data name="High" xml:space="preserve">
     <value>Aukštas</value>
@@ -483,7 +483,7 @@ Vis tiek norite tęsti?</value>
     <value>Klaviatūra</value>
   </data>
   <data name="KillGpuApps" xml:space="preserve">
-    <value>Sustabdyti visas GPU naudojančias programėles, kai perjungiama į ekonomišką režimą</value>
+    <value>Sustabdyti visas GPU naudojančias programėles, kai perjungiama į ekon. režimą</value>
   </data>
   <data name="LaptopBacklight" xml:space="preserve">
     <value>Apšvietimas</value>
@@ -549,10 +549,10 @@ Vis tiek norite tęsti?</value>
     <value>Paveikslėlis</value>
   </data>
   <data name="MaxRefreshTooltip" xml:space="preserve">
-    <value>Maksimalus kadrų dažnis už mažesnę delsą</value>
+    <value>Maksimalus kadrų dažnis mažesnei delsai</value>
   </data>
   <data name="MinRefreshTooltip" xml:space="preserve">
-    <value>60Hz kadrų dažnis, kad taupytumėte energiją</value>
+    <value>60Hz kadrų dažnis energijos taupymui</value>
   </data>
   <data name="Minute" xml:space="preserve">
     <value>min.</value>
@@ -561,7 +561,7 @@ Vis tiek norite tęsti?</value>
     <value>min.</value>
   </data>
   <data name="MouseAngleSnapping" xml:space="preserve">
-    <value>Angle Snapping</value>
+    <value>Kampinis fiksavimas</value>
   </data>
   <data name="MouseAutoPowerOff" xml:space="preserve">
     <value>Automatiškai išjungti po</value>
@@ -570,7 +570,7 @@ Vis tiek norite tęsti?</value>
     <value>Klavišo atsakas</value>
   </data>
   <data name="MouseImportFailed" xml:space="preserve">
-    <value>Import failed. Selected file is not a valid mouse profile or corrutpted.</value>
+    <value>Importuoti nepavyko. Pasirinktas failas nėra galiojantis pelės profilis arba yra sugadintas.</value>
   </data>
   <data name="MouseLiftOffDistance" xml:space="preserve">
     <value>Pakilimo atstumas</value>
@@ -609,10 +609,10 @@ Vis tiek norite tęsti?</value>
     <value>Neprijungta</value>
   </data>
   <data name="Off" xml:space="preserve">
-    <value>Off</value>
+    <value>Išjungta</value>
   </data>
   <data name="On" xml:space="preserve">
-    <value>On</value>
+    <value>Įjungta</value>
   </data>
   <data name="OneZone" xml:space="preserve">
     <value>One Zone</value>
@@ -624,10 +624,10 @@ Vis tiek norite tęsti?</value>
     <value>Optimizuotas</value>
   </data>
   <data name="OptimizedGPUTooltip" xml:space="preserve">
-    <value>Perjungti į ekonomišką, kai naudojamas akumuliatorius, ir į standartinį, kai įjungtas į lizdą</value>
+    <value>Naudojant akumuliatorių įjungiamas ekon. režimas, įkraunant - stand. režimas</value>
   </data>
   <data name="OptimizedUSBC" xml:space="preserve">
-    <value>Neįjungti GPU, kai naudojamas USB-C įkroviklis optimizuotame režime</value>
+    <value>Išjungti GPU optimizuotame režime, kai naudojamas USB-C įkroviklis</value>
   </data>
   <data name="Other" xml:space="preserve">
     <value>Kita</value>
@@ -756,7 +756,7 @@ Vis tiek norite tęsti?</value>
     <value>Išjungti naudojant akumuliatorių</value>
   </data>
   <data name="UltimateGPUTooltip" xml:space="preserve">
-    <value>Nukreipia ekraną į dGPU, kad maksimizuotų kadrų dažnį</value>
+    <value>Maksimaliai padidinamas kadrų kiekis, nukreipiant ekraną į dGPU</value>
   </data>
   <data name="UltimateMode" xml:space="preserve">
     <value>Maksimalus</value>