New translations strings.resx (Romanian) (#1934)

app/Properties/Strings.ro.resx

@@ -232,7 +232,7 @@
     <value>Rotiță scroll</value>
   </data>
   <data name="AuraZoneUnderglow" xml:space="preserve">
-    <value>Underglow</value>
+    <value>Iluminare de jos</value>
   </data>
   <data name="AutoApply" xml:space="preserve">
     <value>Aplicare automată</value>
@@ -250,16 +250,16 @@
     <value>Timeout conectat / folosind bateria (0 - ON)</value>
   </data>
   <data name="BacklightTimeoutBattery" xml:space="preserve">
-    <value>Backlight Timeout when on battery</value>
+    <value>Timp oprire iluminare pe baterie</value>
   </data>
   <data name="BacklightTimeoutPlugged" xml:space="preserve">
-    <value>Backlight Timeout when plugged</value>
+    <value>Timp oprire iluminare când e conectat</value>
   </data>
   <data name="Balanced" xml:space="preserve">
     <value>Echilibrat</value>
   </data>
   <data name="BatteryCharge" xml:space="preserve">
-    <value>Charge</value>
+    <value>Încărcare</value>
   </data>
   <data name="BatteryChargeLimit" xml:space="preserve">
     <value>Limita de încărcare a bateriei</value>
@@ -408,7 +408,7 @@
     <value>Minute până la Hibernare în mod repaus pe baterie (0 - Oprit)</value>
   </data>
   <data name="High" xml:space="preserve">
-    <value>High</value>
+    <value>Ridicat</value>
   </data>
   <data name="KeyBindings" xml:space="preserve">
     <value>Asocieri taste</value>
@@ -429,7 +429,7 @@
     <value>Ecran Laptop</value>
   </data>
   <data name="Lid" xml:space="preserve">
-    <value>Lid</value>
+    <value>Capac</value>
   </data>
   <data name="Lightbar" xml:space="preserve">
     <value>Lightbar</value>
@@ -441,7 +441,7 @@
     <value>Logo-ul</value>
   </data>
   <data name="Low" xml:space="preserve">
-    <value>Low</value>
+    <value>Scăzut</value>
   </data>
   <data name="MatrixAudio" xml:space="preserve">
     <value>Vizualizator audio</value>
@@ -471,10 +471,10 @@
     <value>Imagine</value>
   </data>
   <data name="MaxRefreshTooltip" xml:space="preserve">
-    <value>Valoare maximă refresh rate pentru latență mai mică</value>
+    <value>Rata maximă de reîmprospătare pentru latență mai mică</value>
   </data>
   <data name="MinRefreshTooltip" xml:space="preserve">
-    <value>60Hz refresh rate pentru a economisi bateria</value>
+    <value>60Hz rată de reîmprospătare pentru a economisi bateria</value>
   </data>
   <data name="Minute" xml:space="preserve">
     <value>Minut</value>
@@ -483,16 +483,16 @@
     <value>Minute</value>
   </data>
   <data name="MouseAngleSnapping" xml:space="preserve">
-    <value>Angle Snapping</value>
+    <value>Fixare mișcare la unghi</value>
   </data>
   <data name="MouseAutoPowerOff" xml:space="preserve">
-    <value>Auto Power Off After</value>
+    <value>Oprire automată după</value>
   </data>
   <data name="MouseButtonResponse" xml:space="preserve">
-    <value>Button Response</value>
+    <value>Răspuns buton</value>
   </data>
   <data name="MouseLiftOffDistance" xml:space="preserve">
-    <value>Lift Off Distance</value>
+    <value>Distanța de oprire</value>
   </data>
   <data name="MouseLowBatteryWarning" xml:space="preserve">
     <value>Avertizare baterie scăzută la</value>
@@ -570,7 +570,7 @@
     <value>Închide</value>
   </data>
   <data name="RestartGPU" xml:space="preserve">
-    <value>Something is using dGPU and preventing Eco mode. Let G-Helper try to restart dGPU in device manager? (Please proceed at your own risk)</value>
+    <value>Ceva folosește dGPU și previne modul Eco. Permiteți G-Helper să repornească dGPU în managerul de dispozitive? (Continuați pe propriul risc)</value>
   </data>
   <data name="RPM" xml:space="preserve">
     <value>RPM</value>