Added first Italian translation

Some senteces might be too long for the UI. Not really sure.

app/Properties/Strings.it.resx

@@ -118,109 +118,109 @@
     <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
   </resheader>
   <data name="ACPIError" xml:space="preserve">
-    <value>Can't connect to ASUS ACPI. Application can't function without it. Try to install Asus System Control Interface</value>
+    <value>Impossibile connettersi ad ASUS ACPI. Senza, l'applicazione non può funzionare. Prova ad installare Asus System Control Interface</value>
   </data>
   <data name="AlertDGPU" xml:space="preserve">
-    <value>Looks like GPU is in heavy use, disable it?</value>
+    <value>Uso intensivo della GPU, disabilitare?</value>
   </data>
   <data name="AlertDGPUTitle" xml:space="preserve">
-    <value>Eco Mode</value>
+    <value>Modalità ECO</value>
   </data>
   <data name="AlertUltimateOff" xml:space="preserve">
-    <value>Switching off Ultimate Mode requires restart</value>
+    <value>Per disattivare la Ultimate Mode è necessario riavviare</value>
   </data>
   <data name="AlertUltimateOn" xml:space="preserve">
-    <value>Ultimate Mode requires restart</value>
+    <value>Per attivare la Ultimate Mode richiede un riavvio</value>
   </data>
   <data name="AlertUltimateTitle" xml:space="preserve">
-    <value>Reboot now?</value>
+    <value>Riavviare ora?</value>
   </data>
   <data name="AnimationSpeed" xml:space="preserve">
-    <value>Animation Speed</value>
+    <value>Velocità animazione</value>
   </data>
   <data name="AnimeMatrix" xml:space="preserve">
     <value>Anime Matrix</value>
   </data>
   <data name="AppAlreadyRunning" xml:space="preserve">
-    <value>App already running</value>
+    <value>App già in esecuzione</value>
   </data>
   <data name="AppAlreadyRunningText" xml:space="preserve">
-    <value>G-Helper is already running. Check system tray for an icon.</value>
+    <value>G-Helper è già in esecuzione. Controlla il system tray per una icona.</value>
   </data>
   <data name="ApplyFanCurve" xml:space="preserve">
-    <value>Apply Custom Fan Curve</value>
+    <value>Applica una Curva Ventola personalizzata</value>
   </data>
   <data name="ApplyPowerLimits" xml:space="preserve">
-    <value>Apply Power Limits</value>
+    <value>Applica limiti di alimentazione</value>
   </data>
   <data name="ApplyWindowsPowerPlan" xml:space="preserve">
-    <value>Auto Adjust Windows Power Mode</value>
+    <value>Regolazione automatica del Risparmio Energetico</value>
   </data>
   <data name="AuraBreathe" xml:space="preserve">
-    <value>Breathe</value>
+    <value>Respiro</value>
   </data>
   <data name="AuraColorCycle" xml:space="preserve">
-    <value>Color Cycle</value>
+    <value>Ciclo Colori</value>
   </data>
   <data name="AuraFast" xml:space="preserve">
-    <value>Fast</value>
+    <value>Veloce</value>
   </data>
   <data name="AuraNormal" xml:space="preserve">
-    <value>Normal</value>
+    <value>Normale</value>
   </data>
   <data name="AuraRainbow" xml:space="preserve">
-    <value>Rainbow</value>
+    <value>Onda Arcobaleno</value>
   </data>
   <data name="AuraSlow" xml:space="preserve">
-    <value>Slow</value>
+    <value>Lento</value>
   </data>
   <data name="AuraStatic" xml:space="preserve">
-    <value>Static</value>
+    <value>Statico</value>
   </data>
   <data name="AuraStrobe" xml:space="preserve">
-    <value>Strobe</value>
+    <value>Strobo</value>
   </data>
   <data name="AutoMode" xml:space="preserve">
     <value>Auto</value>
   </data>
   <data name="AutoRefreshTooltip" xml:space="preserve">
-    <value>Sets 60Hz to save battery, and back when plugged</value>
+    <value>Imposta i 60Hz per risparmiare la batteria, ritorna quando è in carica</value>
   </data>
   <data name="Awake" xml:space="preserve">
-    <value>Awake</value>
+    <value>In uso</value>
   </data>
   <data name="Balanced" xml:space="preserve">
-    <value>Balanced</value>
+    <value>Bilanciato</value>
   </data>
   <data name="BatteryChargeLimit" xml:space="preserve">
-    <value>Battery Charge Limit</value>
+    <value>Limite Ricarica Batteria</value>
   </data>
   <data name="Boot" xml:space="preserve">
-    <value>Boot</value>
+    <value>Accensione</value>
   </data>
   <data name="Color" xml:space="preserve">
-    <value>Color</value>
+    <value>Colore</value>
   </data>
   <data name="CPUBoost" xml:space="preserve">
     <value>CPU Boost</value>
   </data>
   <data name="Custom" xml:space="preserve">
-    <value>Custom</value>
+    <value>Personalizzato</value>
   </data>
   <data name="Default" xml:space="preserve">
     <value>Default</value>
   </data>
   <data name="DisableOverdrive" xml:space="preserve">
-    <value>Disable screen overdrive</value>
+    <value>Disabilita l'overdrive dello schermo</value>
   </data>
   <data name="Discharging" xml:space="preserve">
-    <value>Discharging</value>
+    <value>Non in carica</value>
   </data>
   <data name="DownloadUpdate" xml:space="preserve">
-    <value>Download Update</value>
+    <value>Scarica aggiornamento</value>
   </data>
   <data name="EcoGPUTooltip" xml:space="preserve">
-    <value>Disables dGPU for battery savings</value>
+    <value>Disabilità dGPU per il risparmio energetico</value>
   </data>
   <data name="EcoMode" xml:space="preserve">
     <value>Eco</value>
@@ -229,183 +229,183 @@
     <value>Extra</value>
   </data>
   <data name="ExtraSettings" xml:space="preserve">
-    <value>Extra Settings</value>
+    <value>Impostazioni Extra</value>
   </data>
   <data name="FactoryDefaults" xml:space="preserve">
-    <value>Factory Defaults</value>
+    <value>Impostazioni predefinite</value>
   </data>
   <data name="FanCurves" xml:space="preserve">
-    <value>Fan Curves</value>
+    <value>Curve Ventole</value>
   </data>
   <data name="FanProfileCPU" xml:space="preserve">
-    <value>CPU Fan Profile</value>
+    <value>Profilo Ventole CPU</value>
   </data>
   <data name="FanProfileGPU" xml:space="preserve">
-    <value>GPU Fan Profile</value>
+    <value>Profilo Ventole GPU</value>
   </data>
   <data name="FanProfileMid" xml:space="preserve">
-    <value>Mid Fan Profile</value>
+    <value>Profilo Ventola Centrale</value>
   </data>
   <data name="FanProfiles" xml:space="preserve">
-    <value>Fan Profiles</value>
+    <value>Profili Ventole</value>
   </data>
   <data name="FansAndPower" xml:space="preserve">
-    <value>Fans and Power</value>
+    <value>Alimentazione e Ventole</value>
   </data>
   <data name="FansPower" xml:space="preserve">
-    <value>Fans + Power</value>
+    <value>Ventole + Alimentazione</value>
   </data>
   <data name="GPUChanging" xml:space="preserve">
-    <value>Changing</value>
+    <value>Cambio</value>
   </data>
   <data name="GPUMode" xml:space="preserve">
-    <value>GPU Mode</value>
+    <value>Modalità GPU</value>
   </data>
   <data name="GPUModeEco" xml:space="preserve">
-    <value>iGPU only</value>
+    <value>Solo iGPU</value>
   </data>
   <data name="GPUModeStandard" xml:space="preserve">
     <value>iGPU + dGPU</value>
   </data>
   <data name="GPUModeUltimate" xml:space="preserve">
-    <value>dGPU exclusive</value>
+    <value>Esclusivamente dGPU</value>
   </data>
   <data name="KeyBindings" xml:space="preserve">
-    <value>Key Bindings</value>
+    <value>Mappatura comandi</value>
   </data>
   <data name="Keyboard" xml:space="preserve">
-    <value>Keyboard</value>
+    <value>Tastiera</value>
   </data>
   <data name="KeyboardAuto" xml:space="preserve">
-    <value>Lower backlight brightness on battery and back when plugged</value>
+    <value>Illuminazione tastiera ridotta quando non in carica</value>
   </data>
   <data name="KeyboardBacklight" xml:space="preserve">
-    <value>Keyboard Backlight</value>
+    <value>Illuminazione tastiera</value>
   </data>
   <data name="LaptopKeyboard" xml:space="preserve">
-    <value>Laptop Keyboard</value>
+    <value>Tastiera Laptop</value>
   </data>
   <data name="LaptopScreen" xml:space="preserve">
-    <value>Laptop Screen</value>
+    <value>Schermo Laptop</value>
   </data>
   <data name="MatrixBanner" xml:space="preserve">
-    <value>Binary Banner</value>
+    <value>Banner Binario</value>
   </data>
   <data name="MatrixBright" xml:space="preserve">
-    <value>Bright</value>
+    <value>Luminoso</value>
   </data>
   <data name="MatrixClock" xml:space="preserve">
-    <value>Clock</value>
+    <value>Orologio</value>
   </data>
   <data name="MatrixDim" xml:space="preserve">
-    <value>Dim</value>
+    <value>Fioco</value>
   </data>
   <data name="MatrixLogo" xml:space="preserve">
-    <value>Rog Logo</value>
+    <value>Logo ROG</value>
   </data>
   <data name="MatrixMedium" xml:space="preserve">
-    <value>Medium</value>
+    <value>Medio</value>
   </data>
   <data name="MatrixOff" xml:space="preserve">
-    <value>Off</value>
+    <value>Spento</value>
   </data>
   <data name="MatrixPicture" xml:space="preserve">
-    <value>Picture</value>
+    <value>Immagine</value>
   </data>
   <data name="MaxRefreshTooltip" xml:space="preserve">
-    <value>Max refresh rate for lower latency</value>
+    <value>Massimo refresh rate per latenza minore</value>
   </data>
   <data name="MinRefreshTooltip" xml:space="preserve">
-    <value>60Hz refresh rate to save battery</value>
+    <value>60Hz refresh rate per rispamiare batteria</value>
   </data>
   <data name="Multizone" xml:space="preserve">
-    <value>Multizone</value>
+    <value>Multizona</value>
   </data>
   <data name="OpenGHelper" xml:space="preserve">
-    <value>Open G-Helper window</value>
+    <value>Apri G-Helper</value>
   </data>
   <data name="Optimized" xml:space="preserve">
     <value>Optimized</value>
   </data>
   <data name="OptimizedGPUTooltip" xml:space="preserve">
-    <value>Switch to Eco on battery and to Standard when plugged</value>
+    <value>Passa ad Eco quando non in carica e a Standard quando in carica</value>
   </data>
   <data name="Other" xml:space="preserve">
-    <value>Other</value>
+    <value>Altro</value>
   </data>
   <data name="Overdrive" xml:space="preserve">
     <value>Overdrive</value>
   </data>
   <data name="PerformanceMode" xml:space="preserve">
-    <value>Performance Mode</value>
+    <value>Modalità Performance</value>
   </data>
   <data name="PictureGif" xml:space="preserve">
-    <value>Picture / Gif</value>
+    <value>Immagine / Gif</value>
   </data>
   <data name="PlayPause" xml:space="preserve">
-    <value>Play / Pause</value>
+    <value>Riproduci / Pausa</value>
   </data>
   <data name="PowerLimits" xml:space="preserve">
-    <value>Power Limits</value>
+    <value>Limiti d'Alimentazione</value>
   </data>
   <data name="PPTExperimental" xml:space="preserve">
-    <value>Power Limits is experimental feature. Use carefully and on your own risk!</value>
+    <value>Limiti d'Alimentazione sono una funzionalità sperimentale. Usare con cautela e a proprio rischio!</value>
   </data>
   <data name="PrintScreen" xml:space="preserve">
     <value>PrintScreen</value>
   </data>
   <data name="Quit" xml:space="preserve">
-    <value>Quit</value>
+    <value>Esci</value>
   </data>
   <data name="RPM" xml:space="preserve">
     <value>RPM</value>
   </data>
   <data name="RunOnStartup" xml:space="preserve">
-    <value>Run on Startup</value>
+    <value>Esegui all'Avvio</value>
   </data>
   <data name="Shutdown" xml:space="preserve">
-    <value>Shutdown</value>
+    <value>Spegnimento</value>
   </data>
   <data name="Silent" xml:space="preserve">
     <value>Silent</value>
   </data>
   <data name="Sleep" xml:space="preserve">
-    <value>Sleep</value>
+    <value>Sospensione</value>
   </data>
   <data name="StandardGPUTooltip" xml:space="preserve">
-    <value>Enables dGPU for standard use</value>
+    <value>Abilita dGPU per uso standard</value>
   </data>
   <data name="StandardMode" xml:space="preserve">
     <value>Standard</value>
   </data>
   <data name="StartupError" xml:space="preserve">
-    <value>Startup Error</value>
+    <value>Errore Avvio</value>
   </data>
   <data name="ToggleAura" xml:space="preserve">
-    <value>Toggle Aura</value>
+    <value>Attiva / Disattiva Aura</value>
   </data>
   <data name="Turbo" xml:space="preserve">
     <value>Turbo</value>
   </data>
   <data name="TurnedOff" xml:space="preserve">
-    <value>Turned off</value>
+    <value>Spento</value>
   </data>
   <data name="TurnOffOnBattery" xml:space="preserve">
-    <value>Turn off on battery</value>
+    <value>Spegni quando non in carica</value>
   </data>
   <data name="UltimateGPUTooltip" xml:space="preserve">
-    <value>Routes laptop screen to dGPU, maximizing FPS</value>
+    <value>Dedica la dGPU allo schermo del Laptop, massimizzando gli FPS</value>
   </data>
   <data name="UltimateMode" xml:space="preserve">
     <value>Ultimate</value>
   </data>
   <data name="VersionLabel" xml:space="preserve">
-    <value>Version</value>
+    <value>Versione</value>
   </data>
   <data name="VolumeMute" xml:space="preserve">
-    <value>Volume Mute</value>
+    <value>Muta il volume</value>
   </data>
   <data name="WindowTop" xml:space="preserve">
-    <value>Keep app window always on top</value>
+    <value>Tiene l'applicazione sempre in primo piano</value>
   </data>
 </root>